Uso do verbo inglês aufschrauben

Usando o verbo alemão aufschrauben (abrir, aparafusar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·schrauben

Objetos

acus.

jemand/etwas schraubt auf
jemand/etwas schraubt etwas auf
jemand/etwas schraubt etwas auf etwas auf
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas auf

Preposições

(auf+A)

jemand/etwas schraubt auf etwas auf
jemand/etwas schraubt etwas auf etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

durch Schrauben befestigen oder öffnen

Ativo

jemand/etwas schraubt auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

abschrauben

acus., (auf+A)

Ativo

jemand/etwas schraubt auf
jemand/etwas schraubt auf etwas auf
jemand/etwas schraubt etwas auf
jemand/etwas schraubt etwas auf etwas auf
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas auf

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgeschraubt
auf etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschraubt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschraubt
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgeschraubt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschraubt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgeschraubt
auf etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschraubt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschraubt
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgeschraubt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschraubt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

screw on, unscrew, screw, screw onto, screw open

открывать, навинтить, навинчивать, отвинтить, отвинчивать, откручивать, открыть, привинтить, ...

abrir, desenroscar, atornillar, cerrar, desatornillar, destornillar

dévisser, ouvrir, desserrer, déboucher, fixer, visser, visser dessus

vida ile açmak, vidaları sökmek, vidalarını gevşetmek

abrir, aparafusar, desaparafusar, desatarraxar, desenroscar, desparafusar

aprire, avvitare, schrauben

desface, deșuruba

csavarozni, felcsavar, kicsavarni

odkręcać, odkręcić, przykręcać do, przymocować, przymocowywać

ανοίγω, ξεβιδώνω, βιδώνω

losschroeven, opendraaien, openschroeven, opschroeven, schroeven

našroubovat, otevřít, připevnit, rozšroubovat

skruva på, öppna

skruen

ネジを外す, ネジを開ける

desenroscar, obrir

ruuvata, avata ruuvilla

skru av, åpne

eskatu, ireki

odvrnuti, otvoriti

завртување, отворање

odpreti, odviti

odskrutkovať, otvoriť

odviti, otvoriti

odvrnuti, otvoriti

відкривати, знімати

отварям, развивам

адкручваць, адчыняць

membuka sekrup, menyekrup

bắt vít, tháo vít

vint bilan mahkamlash, vintni yechmoq

पेंच खोलना, पेंच लगाना

拧上, 拧开

ขันสกรู, คลายสกรู

나사로 고정하다, 나사를 풀다

vida açmaq, vidalamaq

გამოხრახნა, დახრახნა

স্ক্রু খোলা, স্ক্রু লাগানো

vidhos, çvidhos

पेंच लावणे

पेच खोल्नु, पेच लगाउनु

స్క్రూ తీయు, స్క్రూ పెట్టు

atskrūvēt, pieskrūvēt

திருகி பொருத்து, திருகை அவிழ்

kruviga kinnitama, lahti kruvima

պտուտակ արձակել, պտուտակով ամրացնել

pêç vekirin, pêçkirin

להסיר، לפתוח

فتح، فك، فك قلاووظه

باز کردن، پیچ کردن

سکرو کھولنا، کھولنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abschrauben

Sinônimos

Conjugação

schraubt auf · schraubte auf · hat aufgeschraubt

Presente

schraub(e)⁵	auf
schraubst	auf
schraubt	auf

Passado

schraubte	auf
schraubtest	auf
schraubte	auf

Conjugação