Uso do verbo inglês auffinden
Usando o verbo alemão auffinden (achar, encontrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
auf·finden
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas findet
auf
-
jemand/etwas findet
etwas auf
-
jemand/etwas findet
jemanden/etwas auf
-
jemand/etwas
sichfindet
auf
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden; finden, vorfinden, entdecken, (zufällig) begegnen, antreffen
acus.
Ativo
jemand/etwas findet
auf
jemand/etwas findet
jemanden/etwas auf
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgefunden
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgefunden
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas findet
auf
jemand/etwas findet
etwas auf
jemand/etwas findet
jemanden/etwas auf
jemand/etwas
sichfindet
auf
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgefunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgefunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgefunden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgefunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgefunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgefunden
Traduções
find, detect, determine, discover, examine by cutting, find out, locate, recover, ...
найти, находить, обнаруживать, обнаружить, найтись, находиться, отыскать, отыскивать, ...
encontrar, detectar, hallar, toparse con
retrouver, découvrir, détecter, repérer, trouver
arayıp bulmak, bulmak, tespit etmek
achar, encontrar, detectar, detetar
ritrovare, trovare, rintracciare, rinvenire
descoperi, găsi
megtalál
znaleźć, odnaleźć, trafić na, znajdować
βρίσκω, ανακαλύπτω, εντοπίζω
ontdekken, terugvinden
nacházet, nacházetjít, nalezen, nalézat, nalézatlézt, objevit
hitta, finna, återfinna
finde, genfinde, opspore
発見する, 見つける
relocalitzar, trobar
löytää, löytää uudelleen
gjenfinne, oppdage
aurkitu, berreskuratu
pronaći
наоѓа
najti, odkriti
nájsť, objaviť
pronaći
pronaći
виявити, знайти
намирам, откривам
знайсці
menemukan, menemukan kembali
tìm lại
topib olish, yana topish
खोजना, पुनः मिलना
找回, 重新发现
ค้นพบ, พบอีกครั้ง
다시 찾다, 찾아내다
tapmaq, yenidən tapmaq
খুঁজে পাওয়া
gjej, ri-gjej
पुनः मिळणे, पुनः सापडणे
फेला पर्नु
కనుగొనడం, మళ్లీ కనుగొనడం
atrast
மீண்டும் கண்டுபிடிக்க
leidma
գտնել
dîtin
למצוא
العثور على، وجد
پیدا کردن، یافتن
دوبارہ ملنا، پانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
findet
auf·
fand
auf(
fände
auf) · hat
aufgefunden
Presente
find(e)⁵ | auf |
findest | auf |
findet | auf |
Passado
fand | auf |
fand(e)⁷st | auf |
fand | auf |
Conjugação