Uso do verbo inglês aufblühen

Usando o verbo alemão aufblühen (desabrochar, florescer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

auf·blühen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

sich entfalten und positiv entwickeln

Ativo

  • jemand/etwas blüht auf
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

[Menschen] erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln

Ativo

  • jemand/etwas blüht auf

Traduções

Inglês burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom, blossom (out), blossom out, blow, ...
Russo расцветать, воспрянуть духом, процветать, раскрываться, распускаться, распуститься, расцвести, цвести
Espanhol florecer, abrirse, animarse, desarrollarse, eclosionar, prosperar, revivir
Francês s'épanouir, fleurir, prendre son essor, prospérer, se développer positivement, éclore
Turco açılmak, açmak, gelişmek, serpilmek
Português desabrochar, florescer, abrir, eclodir, prosperar
Italiano fiorire, sbocciare, rifiorire
Romeno se dezvolta, înflori
Húngaro felvirágzik, kibontakozik, kifejlődik
Polaco rozkwitać, kwitnąć, odżywać, odżyć, rozkwitnąć, rozwijać się, zakwitać, zakwitnąć
Grego αναπτύσσομαι, ανθίζω, αρχίζω να ανθίζω, ξανανιώνω
Holandês opbloeien, ontluiken, ontplooien, opleven, tot bloei komen
Tcheco rozkvétat, rozkvétatkvést, rozvíjet se
Sueco blomma upp, blomstra, slå ut, spricka ut, utvecklas
Dinamarquês blomstre, blomstre op, opblomstre, udvikle sig
Japonês 発展する, 開花する
Catalão desenvolupar-se, floreix
Finlandês kehittyä, kukoistaa, puhjeta
Norueguês blomstre, utvikle seg
Basco bihurtu, garatzen
Sérvio procvetati, razvijati se
Macedônio развивање, цветање
Esloveno razcveteti, razviti se
Eslovaco kvitnúť, rozvinúť sa
Bósnio procvjetati, razvijati se
Croata procvjetati, razvijati se
Ucraniano розвиватися, розквітати
Búlgaro развивам се, разцъфтявам
Bielorrusso развівацца, разгартацца
Indonésio berkembang, mekar
Vietnamita nở hoa, phát triển mạnh mẽ
Uzbeque gul ochmoq, rivojlanmoq
Hindi फूलना
Chinês 开花, 蓬勃发展
Tailandês บาน, เฟื่องฟู
Coreano 번창하다, 피다
Azerbaijano inkişaf etmək, çiçəklənmək
Georgiano ყვავება
Bengalês ফুলে ওঠা, বিকাশ লাভ করা
Albanês lulëzojë, çel
Maráti फुलणे, विकसित होणे
Nepalês फुल्नु, विकसित हुनु
Telugo పూయడం, వృద్ధి
Letão uzplaukt, ziedēt
Tâmil பூக்கும்
Estoniano arenema, õitsema
Armênio զարգանալ, ծաղկել
Curdo gul bûn, serkeftin
Hebraicoלהתפתח، לפרוח
Árabeازدهار، ازدهر، تفتح
Persaرشد کردن، شکوفا شدن
Urduترقی کرنا، پھولنا، کھلنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

blüht auf · blühte auf · ist aufgeblüht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufblühen