Definição do verbo aufblühen

Definição do verbo aufblühen (desabrochar, florescer): Menschen; sich entfalten und positiv entwickeln; erblühen; gedeihen; blühen; gut wachsen; (sich) gut entwickeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

auf·blühen

blüht auf · blühte auf · ist aufgeblüht

burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom (out), blossom out, blow, break out, spring up, blossom

[Menschen] sich entfalten und positiv entwickeln; erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln

» Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen . Nonviolence needs time to blossom.

Significados

a.sich entfalten und positiv entwickeln

z.[Menschen] erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ blühen ≡ erblühen ≡ gedeihen

Sinônimos

Frases de exemplo

Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen .
Nonviolence needs time to blossom.
Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht .
A rose is sweeter in the bud than full blown.
Während die Niederlande aufblühten , sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs.
While the Netherlands flourished, the economic significance of the Portuguese Empire declined.
Der Baum, der im Frühling nicht aufblüht , trägt im Herbst keine Frucht.
The tree that does not bloom in spring bears no fruit in autumn.

Frases de exemplo

Traduções

burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom (out), blossom out, blow, break out, ...

расцветать, воспрянуть духом, процветать, распускаться, распуститься, расцвести, раскрываться, цвести

florecer, abrirse, animarse, eclosionar, prosperar, revivir, desarrollarse

s'épanouir, fleurir, prendre son essor, prospérer, éclore, se développer positivement

açılmak, açmak, serpilmek, gelişmek

desabrochar, florescer, abrir, eclodir, prosperar

fiorire, sbocciare, rifiorire

se dezvolta, înflori

felvirágzik, kibontakozik, kifejlődik

rozkwitać, kwitnąć, odżywać, odżyć, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć, rozwijać się

αρχίζω να ανθίζω, ξανανιώνω, αναπτύσσομαι, ανθίζω

opbloeien, ontluiken, opleven, tot bloei komen, ontplooien

rozkvétat, rozkvétatkvést, rozvíjet se

blomma upp, slå ut, spricka ut, blomstra, utvecklas

blomstre op, opblomstre, blomstre, udvikle sig

発展する, 開花する

desenvolupar-se, floreix

puhjeta, kehittyä, kukoistaa

blomstre, utvikle seg

bihurtu, garatzen

procvetati, razvijati se

развивање, цветање

razcveteti, razviti se

kvitnúť, rozvinúť sa

procvjetati, razvijati se

розквітати, розвиватися

развивам се, разцъфтявам

развівацца, разгартацца

להתפתח، לפרוח

ازدهر، ازدهار، تفتح

شکوفا شدن، رشد کردن

پھولنا، ترقی کرنا، کھلنا

Traduções

Conjugação

blüht auf · blühte auf · ist aufgeblüht

Presente

blüh(e)⁵	auf
blühst	auf
blüht	auf

Passado

blühte	auf
blühtest	auf
blühte	auf

Conjugação