Uso do verbo inglês aufblenden

Usando o verbo alemão aufblenden (abrir o diafragma, ligar os máximos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

auf·blenden

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Scheinwerfer auf volle Helligkeit einstellen

Ativo

  • jemand/etwas blendet auf
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

[Verkehr, Kunst, …] Ggs abblenden; erglimmen, erstrahlen, erscheinen, aufleuchten, aufscheinen

Ativo

  • jemand/etwas blendet auf

Traduções

Inglês fade in, increase the aperture, brighten, increase brightness
Russo включать, включить
Espanhol abrir el diafragma, encender las luces, acelerar la luz, iluminar
Francês mettre les phares, ouvrir le diaphragme, illuminer, éclairer
Turco aydınlatmak, farları açmak
Português abrir o diafragma, ligar os máximos, pôr luz alta, pôr nos máximos, acender, iluminar
Italiano accendere gli abbaglianti, lampare, lampeggiare, abbagliare
Romeno lumina maximă
Húngaro fényszóró
Polaco dawać sygnał świetlny, dać sygnał świetlny, włączać światła długie, włączyć światła długie, zwiększyć przysłonę, rozjaśnić, włączyć
Grego φωτίζω, αναβοσβήνω
Holandês aanflitsen, opflikkeren, opflitsen, oplichten, versterken
Tcheco zapínat dálková světla, zapínatpnout dálková světla, osvětlit, rozsvítit
Sueco slå på helljuset, blända
Dinamarquês blænde op for, opblæse
Japonês ハイビーム
Catalão enlluernar, il·luminar
Finlandês vaihtaa kaukovaloille, valon kirkastaminen, valon lisääminen
Norueguês blende, slå på fjernlys, blende opp
Basco argia handitu, argiztatu
Sérvio osvetliti, pojačati svetlost
Macedônio осветлување
Esloveno osvetliti, povečati svetlost
Eslovaco osvetliť
Bósnio osvijetliti
Croata osvijetliti, pojačati
Ucraniano включити світло, включити фару
Búlgaro осветяване
Bielorrusso засвятліць
Hebraicoלהאיר
Árabeفتح الكشاف، إضاءة كاملة
Persaنورافکن
Urduروشنی بڑھانا، چمکانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

blendet auf · blendete auf · hat aufgeblendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufblenden