Tradução do verbo alemão aufblenden

auf·blenden

Traduções

 fade in, increase the aperture, brighten, increase brightness

 включать, включить

 abrir el diafragma, encender las luces, acelerar la luz, iluminar

 mettre les phares, ouvrir le diaphragme, illuminer, éclairer

 aydınlatmak, farları açmak

 abrir o diafragma, ligar os máximos, pôr luz alta, pôr nos máximos, acender, iluminar

 accendere gli abbaglianti, lampare, lampeggiare, abbagliare

 lumina maximă

 fényszóró

 dawać sygnał świetlny, dać sygnał świetlny, włączać światła długie, włączyć światła długie, zwiększyć przysłonę, rozjaśnić, włączyć

 φωτίζω, αναβοσβήνω

 aanflitsen, opflikkeren, opflitsen, oplichten, versterken

 zapínat dálková světla, zapínatpnout dálková světla, osvětlit, rozsvítit

 slå på helljuset, blända

 blænde op for, opblæse

 ハイビーム

 enlluernar, il·luminar

 vaihtaa kaukovaloille, valon kirkastaminen, valon lisääminen

 blende, slå på fjernlys, blende opp

 argia handitu, argiztatu

 osvetliti, pojačati svetlost

 осветлување

 osvetliti, povečati svetlost

 osvetliť

 osvijetliti

 osvijetliti, pojačati

 включити світло, включити фару

 осветяване

 засвятліць

 menyalakan lampu jauh

 bật đèn pha cao

 yuqori chiroqlar yoqish

 हाई बीम चालू करना

 开启远光灯

 เปิดไฟสูง

 하이빔 켜다

 yüksək farları yandırmaq

 შორი შუქზე გადართვა, შორი შუქის ჩართვა

 হাই বিম চালু করা

 ndiz dritat e gjata

 हाय बीम चालू करणे

 हाई बीम चालू गर्नु

 దూర కాంతి పెట్టు, హై బీమ్ పెట్టు

 ieslēgt augstās gaismas

 தொலை ஒளி இயக்கு, ஹைபீம் போடு

 kõrgevalgus sisse lülitada

 երկար լույս դնել, երկար լույս միացնել

 fara dirêj vekirin

להאיר

فتح الكشاف، إضاءة كاملة

نورافکن

روشنی بڑھانا، چمکانا

Scheinwerfer auf volle Helligkeit einstellen

Traduções

 brighten, increase brightness

 включить

 acender, iluminar

 φωτίζω, αναβοσβήνω

 abbagliare

 illuminer, éclairer

 fényszóró

 acelerar la luz, iluminar

 osvětlit, rozsvítit

 включити світло, включити фару

 rozjaśnić, włączyć

 lumina maximă

 aydınlatmak, farları açmak

 oplichten, versterken

 blende opp

 blända

 valon kirkastaminen, valon lisääminen

 засвятліць

 осветяване

 osvijetliti, pojačati

 argia handitu, argiztatu

 osvijetliti

 ハイビーム

 osvetliť

 osvetliti, povečati svetlost

 opblæse

 enlluernar, il·luminar

 осветлување

 osvetliti, pojačati svetlost

 हाई बीम चालू करना

 하이빔 켜다

 yuqori chiroqlar yoqish

 हाय बीम चालू करणे

 ieslēgt augstās gaismas

 হাই বিম চালু করা

 开启远光灯

 menyalakan lampu jauh

 ndiz dritat e gjata

 kõrgevalgus sisse lülitada

 bật đèn pha cao

 เปิดไฟสูง

 हाई बीम चालू गर्नु

 yüksək farları yandırmaq

 երկար լույս դնել, երկար լույս միացնել

 దూర కాంతి పెట్టు, హై బీమ్ పెట్టు

 შორი შუქზე გადართვა, შორი შუქის ჩართვა

 fara dirêj vekirin

 தொலை ஒளி இயக்கு, ஹைபீம் போடு

إضاءة كاملة

نورافکن

روشنی بڑھانا، چمکانا

להאיר

[Kultur, Verkehr, Kunst] Ggs abblenden; erglimmen, erstrahlen, erscheinen, aufleuchten, aufscheinen

Traduções

 fade in, increase the aperture

 dawać sygnał świetlny, dać sygnał świetlny, włączać światła długie, włączyć światła długie, zwiększyć przysłonę

 abrir el diafragma, encender las luces

 mettre les phares, ouvrir le diaphragme

 abrir o diafragma, ligar os máximos, pôr luz alta, pôr nos máximos

 accendere gli abbaglianti, lampare, lampeggiare

 zapínat dálková světla, zapínatpnout dálková světla

 vaihtaa kaukovaloille

 slå på helljuset

 blende, slå på fjernlys

 blænde op for

 aanflitsen, opflikkeren, opflitsen

 включать

فتح الكشاف