Uso do verbo inglês arrondieren
Usando o verbo alemão arrondieren (arredondar, unir terrenos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
arrondieren
·
arrondiert
·
hat arrondierte
arrondiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas arrondiert
-
jemand/etwas arrondiert
etwas -
jemand/etwas arrondiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen; kommassieren, zusammenlegen, abrunden
acus.
Ativo
jemand/etwas arrondiert
jemand/etwas arrondiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )arrondiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )arrondiert
Kanten (eines Werkstücks) abrunden; abrunden, fasen
acus.
Ativo
jemand/etwas arrondiert
jemand/etwas arrondiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )arrondiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )arrondiert
die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen
acus.
Ativo
jemand/etwas arrondiert
jemand/etwas arrondiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )arrondiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )arrondiert
kombinieren, vervollkommnen, zusammentun, vollenden, vereinigen, ergänzen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas arrondiert
jemand/etwas arrondiert
etwas jemand/etwas arrondiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istarrondiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )arrondiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )arrondiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdarrondiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )arrondiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )arrondiert
Traduções
round off, beveling, consolidate, realign, realign the boundaries, round up, rounding
округлять, объединять, округлить
redondear, agrupar
arrondir
yuvarlamak, birleştirmek, düzeltmek, düzenlemek, düzleştirmek
arredondar, unir terrenos
arrotondare, smussare, unire
rotunjire, comasare
kerekít, lekerekít, összevon
zaokrąglać, łączyć
στρογγυλοποίηση, συγκέντρωση
afronden, rondmaken, samenvoegen
zaokrouhlit, sloučit, zaoblit
avrunda, arrondera, runda av, sammanlägga
afrunding, sammensætning
丸める, まとめる, 整地, 角を丸める, 調整する
arrodonir, unir
pyöristää, yhdistää
avrundere, avrunding, runde av, samling
biribildu, lurraldea biribildu, lurraldeak batzea
zaokružiti, spojiti, zaobljavati
заокружување, заоблување, обединување
zaokrožiti, združiti
zaokrúhliť, zaobliť, zjednotiť
zaokružiti, spojiti, zaobljavati
zaokružiti, spojiti, zaobljavati
округлити, об'єднати, округляти
окръгляне, закръглям, обединяване на имоти
згладжваць, аб'ядноўваць, акругляць, згладжэнне
membulatkan, membulatkan tepi, menggabungkan kavling
hợp nhất thửa đất, làm tròn, làm tròn cạnh
butunlashtirish, chegaralarni yumaloqlash, yaxlitlash, yer uchastkalarini birlashtirish
किनारों को गोल करना, गोल करना, भूखंड मिलाना, राउंड करना
凑整, 合并地块, 圆角处理
ทำให้โค้งมน, ปัดเศษ, รวมแปลงที่ดิน, ลบมุม
단주 정리하다, 모서리 둥글게 다듬기, 주식수 맞추다, 필지 합병
kənarları yuvarlaşdırmaq, torpaq sahələrini birləşdirmək, yuvarlaqlaşdırmaq
დამრგვალება, მომრგვალება, ნაკვეთების გაერთიანება
খণ্ড একত্রিত করা, গোল করা, প্রান্ত গোল করা, রাউন্ড করা
bashkoni parcela, rrumbullakos, rrumbullakos këndet
किनारे गोल करणे, गोल करणे, जमीन खंड एकत्र करणे, राउंड करणे
किनारहरू गोल गर्नु, गोल गर्नु, जमीन खण्ड मिलाउने
గుండ్రం చేయు, గుండ్రంగా చేయు, భూభాగాలు కలపడం, రౌండ్ చేయు
apaļināt malas, apvienot zemesgabalus, noapaļot
பகுதிகளை ஒன்றிணைத்தல், ரவுண்ட் ஆஃப் செய், வட்டமாக்கு
maatükkide ühendamine, äärte ümardama, ümardama
կլորացնել, հողամասերը միացնել
girdkirin, nêzîkkirin, parselleri birleştirmek
לעגל، לאחד
تجميع، تدوير، تسوية، تقريب
گرد کردن، جمع کردن، گرد کردن تعداد
ملانا، گول رقم بنانا، گول کرنا، گولائی دینا، گھٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abrunden ≡ kommassieren ≡ zusammenlegen
- b.≡ abrunden ≡ fasen
- z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrangieren ≡ ergänzen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ verbinden ≡ vereinen, ...
Sinônimos
Conjugação
·arrondiert
· hatarrondierte
arrondiert
Presente
arrondiere |
arrondierst |
arrondiert |
Passado
arrondierte |
arrondiertest |
arrondierte |
Conjugação