Uso do verbo inglês apern

Usando o verbo alemão apern (desnevar, desobstruir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

apern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

frei von Schnee werden; abschmelzen, abtauen, schneefrei werden, schmelzen, tauen

Ativo

  • etwas apert
  • jemand/etwas apert
b. verbo · haben · regular

von Schnee befreien; abschmelzen, abtauen, schneefrei werden, schmelzen, tauen

Ativo

  • etwas apert
  • jemand/etwas apert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

tauen; schneefrei werden

Ativo

  • jemand/etwas apert

Traduções

Inglês clear of snow, clear off snow, remove snow, thaw
Russo освобождаться от снега, освободиться от снега, освобождать от снега, растаивать, растаять, таять
Espanhol despejar, despejarse
Francês dégager
Turco karı temizlemek, karından arınmak
Português desnevar, desobstruir, limpar
Italiano disgelare, disgelarsi, liberare dalla neve
Romeno curăța de zăpadă, dezgheța
Húngaro hóeltávolítás, hómentes
Polaco odśnieżać, odśnieżyć
Grego απαλλαγή από το χιόνι, ξεπαγώνω
Holandês ontdooien
Tcheco odklidit sníh, odsněžit
Sueco befria från snö, snöfria
Dinamarquês befri fra sne, smelte
Japonês 雪がなくなる, 雪を取り除く
Catalão desgelar, desprendre de neu
Finlandês puhdistaa lumesta, sulaa
Norueguês befri fra snø, smelte
Basco elur gabe geratu, elurretik askatu
Sérvio osloboditi od snega, otopiti se
Macedônio ослободување од снег
Esloveno odprti, razkriti, snežne obloge odstraniti
Eslovaco odstúpiť od snehu, oslobodiť od snehu
Bósnio osloboditi od snijega, otopiti se
Croata osloboditi od snijega, otapanje
Ucraniano зникати зі снігу, освобождатися від снігу, очистити від снігу
Búlgaro освобождаване от сняг, разтопяване
Bielorrusso адчысціць ад снегу, размярзаць
Hebraicoלהתפנות משלג، לשחרר מהשלג
Árabeإزالة الثلج، يذوب الثلج
Persaبرف زدایی، برف‌زدایی
Urduبرف سے آزاد کرنا، برف سے آزاد ہونا

Traduções

Sinônimos

a.≡ abschmelzen ≡ abtauen ≡ schmelzen ≡ tauen
b.≡ abschmelzen ≡ abtauen ≡ schmelzen ≡ tauen

Sinônimos

Conjugação

apert · aperte · hat geapert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735562, 735562