Uso do verbo inglês abschmelzen

Usando o verbo alemão abschmelzen (fundir, derreter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

ab·schmelzen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schmilzt ab
jemand/etwas schmilzt etwas ab
jemand/etwas schmilzt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · separável · <também: haben>

etwas durch Schmelzen flüssig machen

Ativo

jemand/etwas schmilzt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas schmilzt ab
jemand/etwas schmilzt etwas ab
jemand/etwas schmilzt jemanden/etwas ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgeschmolzen
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmolzen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmolzen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschmolzen
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmolzen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmolzen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

melt, ablate, flash off, fuse, fuze, liquefy, melt away, melt off, ...

расплавлять, плавить, расплавить, оплавить, оплавиться, оплавлять, оплавляться, плавиться, ...

fundir, derretir, fundirse

fondre, faire fondre, liquéfier, séparer

eritmek

fundir, derreter

fondere, liquefare, sciogliere, sciogliersi

topi

olvadás, olvasztani

roztapiać, roztopić, stopić, topić, rozpuszczać, topnieć

λιώνω

smelten

roztavit, roztápět, tavit

smälta

smelte

溶かす

fossar

sulaa, sulattaa

smelte

urtu

otopiti

топење

stopiti

roztaviť, roztopiť

otopiti

otopiti, rastopiti

розплавити

разтопяване

расплавіць

meleburkan, melelehkan

làm tan chảy, nấu chảy

eritmoq

गलाना, पिघलना, पिघलाना

熔化, 融化

ละลาย, หลอม

녹이다

əritmək

დაადნო

গলানো

shkrij

वितळवणे

गलाउनु, पगाल्नु

కరిగించు

izkausēt, kausēt

உருக்க

sulata, sulatama

հալեցնել

erî kirin

להמיס

ذوبان

ذوب کردن

پگھلانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schmilzt ab · schmolz ab (schmölze ab) · ist abgeschmolzen

Presente

schmelz(e)⁵	ab
schmilzt	ab
schmilzt	ab

Passado

schmolz	ab
schmolz(es)⁵t	ab
schmolz	ab

schmilzt ab · schmolz ab (schmölze ab) · hat abgeschmolzen

Presente

schmelz(e)⁵	ab
schmilzt	ab
schmilzt	ab

Passado

schmolz	ab
schmolz(es)⁵t	ab
schmolz	ab

Conjugação