Uso do verbo inglês aneinanderhängen

Usando o verbo alemão aneinanderhängen (conectar, ligar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · separável · <também: irregular · regular · intransitivo · transitivo · passivo>

aneinander·hängen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas hängt aneinander
jemand/etwas hängt etwas aneinander
jemand/etwas hängt jemanden/etwas aneinander

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: irregular>

eines an das andere hängen

Ativo

jemand/etwas hängt aneinander

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · separável · <também: irregular · regular · intransitivo · transitivo · passivo>

konkatenieren, zusammenfügen, aneinanderreihen, verketten

(acus.)

Ativo

jemand/etwas hängt aneinander
jemand/etwas hängt etwas aneinander
jemand/etwas hängt jemanden/etwas aneinander

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) aneinandergehängt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aneinandergehangen

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) aneinandergehängt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aneinandergehangen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

link together, be adhesive, be linked (together), cohere, concatenate, stick close, stick fast, stick on, ...

соединять, связывать

unir, colgar

enchaîner, relier

bağlamak, birleştirmek

conectar, ligar

attaccato uno all’altro, essere unito, appendere, collegare

conecta, îmbina

összekapcsol

połączyć, zawiesić obok siebie

συνδέω

aan elkaar hangen

připojit, spojit

hänga ihop

sammenkæde

つなぐ, 連結する

penjar-se

liittää yhteen, riippua peräkkäin

hengende sammen

elkarren atzean jarri

spajati

поврзување

povezati

spájať, zavesiť

spajati

з'єднувати, підвісити один до одного

закачам, свързвам

звязаць, злучыць

תלייה זה על זה

ترابط

به هم آویختن

آپس میں لٹکانا

Traduções

Sinônimos

z.≡ aneinanderreihen ≡ konkatenieren ≡ verketten ≡ zusammenfügen

Sinônimos

Conjugação

hängt aneinander · hängte aneinander · hat aneinandergehängt

Presente

häng(e)⁵	aneinander
hängst	aneinander
hängt	aneinander

Passado

hängte	aneinander
hängtest	aneinander
hängte	aneinander

hängt aneinander · hing aneinander (hinge aneinander) · hat aneinandergehangen

Presente

häng(e)⁵	aneinander
hängst	aneinander
hängt	aneinander

Passado

hing	aneinander
hingst	aneinander
hing	aneinander

Conjugação