Uso do verbo inglês androhen
Usando o verbo alemão androhen (ameaçar, ameaçar com): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·drohen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas droht
an
-
jemand/etwas droht
etwas an
-
jemand/etwas droht
jemandem an
-
jemand/etwas droht
jemandem etwas an
-
jemand/etwas droht
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
acus.
Ativo
jemand/etwas droht
an
jemand/etwas droht
jemanden/etwas an
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angedroht
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angedroht
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas droht
an
jemand/etwas droht
etwas an
jemand/etwas droht
jemandem an
jemand/etwas droht
jemandem etwas an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangedroht
etwas ist (vonjemandem/etwas )angedroht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )angedroht
jemandem ist (vonjemandem/etwas )angedroht
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangedroht
etwas wird (vonjemandem/etwas )angedroht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )angedroht
jemandem wird (vonjemandem/etwas )angedroht
Traduções
intimidate, menace, threaten, threaten with
угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
amenazar, amenazar con, señalar
brandir, intimider, menacer, menacer de
tehdit etmek, gözdağı vermek
ameaçar, ameaçar com, cominar a
minacciare, comminare a, intimidire
amenința
fenyegetni, megfenyegetni
grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
απειλώ
bedreigen, dreigen
vyhrožovat
hot
true, trusle
威嚇する, 脅す
amenaçar
uhata, uhkailla
true, trussel
mehatxu egin
pretnja, zaprećanje
заканува
grožnja, ogrožati
vyhrážať
prijetiti
prijetiti, zaprijetiti
погрожувати
заплашвам, угрожавам
пагражаць
איום
تهديد
تهدید کردن
دھمکی دینا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
droht
an·
drohte
an· hat
angedroht
Presente
droh(e)⁵ | an |
drohst | an |
droht | an |
Passado
drohte | an |
drohtest | an |
drohte | an |
Conjugação