Significado do verbo alemão androhen

Significado do verbo alemão androhen (ameaçar, ameaçar com): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·drohen

Significados

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
  • bedrohen (mit)

Sinônimos

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês intimidate, menace, threaten, threaten with
Russo угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Espanhol amenazar, amenazar con, señalar
Francês brandir, intimider, menacer, menacer de
Turco tehdit etmek, gözdağı vermek
Português ameaçar, ameaçar com, cominar a
Italiano minacciare, comminare a, intimidire
Romeno amenința
Húngaro fenyegetni, megfenyegetni
Polaco grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Grego απειλώ
Holandês bedreigen, dreigen
Tcheco vyhrožovat
Sueco hot
Dinamarquês true, trusle
Japonês 威嚇する, 脅す
Catalão amenaçar
Finlandês uhata, uhkailla
Norueguês true, trussel
Basco mehatxu egin
Sérvio pretnja, zaprećanje
Macedônio заканува
Esloveno grožnja, ogrožati
Eslovaco vyhrážať
Bósnio prijetiti
Croata prijetiti, zaprijetiti
Ucraniano погрожувати
Búlgaro заплашвам, угрожавам
Bielorrusso пагражаць
Indonésio mengancam, mengintimidasi
Vietnamita đe dọa
Uzbeque qo'rqitmoq, tahdid qilish
Hindi धमकाना, धमकी देना
Chinês 威胁
Tailandês ขู่, ข่มขู่
Coreano 위협하다, 협박하다
Azerbaijano hədələmək, təhdid etmək
Georgiano ემუქრება, მუქარა
Bengalês ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Albanês kërcënoj
Maráti धमकवणे, धमक्या देणे
Nepalês धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Telugo బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Letão draudēt
Tâmil பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Estoniano hirmutama, ähvardama
Armênio սպառնալ, վախեցնել
Curdo tehdit kirin, şantaj kirin
Hebraicoאיום
Árabeتهديد
Persaتهدید کردن
Urduدھمکی دینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

droht an · drohte an · hat angedroht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156