Uso do verbo inglês andienen

Usando o verbo alemão andienen (oferecer, propor): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·dienen

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

jemand/etwas dient an
jemand/etwas dient etwas an
jemand/etwas dient jemandem an
jemand/etwas dient jemandem etwas an
jemand/etwas dient jemanden/etwas an
jemand/etwas dient sich an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

zum Kauf anbieten mit Nachdruck; anbieten, (sich) bewerben, zeigen, aspirieren, bieten

acus., (sich+A)

Ativo

jemand/etwas dient an
jemand/etwas dient jemanden/etwas an
jemand/etwas dient sich an

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angedient

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angedient

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas dient an
jemand/etwas dient etwas an
jemand/etwas dient jemandem an
jemand/etwas dient jemandem etwas an

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angedient
etwas ist (von jemandem/etwas) angedient
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angedient

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angedient
etwas wird (von jemandem/etwas) angedient
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angedient

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

offer, deliver, offer to, propose, tender

предлагать, предлагать к поставке, предложить к поставке, предъявить к оплате, предъявлять к оплате, продавать, служить, уведомить, ...

ofrecer, ofertar, presentar, proponer

offrir, proposer

satışa sunmak

oferecer, propor

offrire, proporre

oferi, propune

ajánlani

oferować, zaoferować, zgłaszać, zgłosić

προσφορά, προτείνω

aanbieden

nabídnout

erbjuda, tillhandahålla

tilbyde

強く勧める, 販売する

ofereix

tarjota myyntiin

tilby

salmenta

nuditi, ponuditi

понудува

ponuditi

ponúknuť na predaj

nuditi, ponuditi

пропонувати

предлагам за покупка

прадаваць настойліва

gencar menawarkan, memaksa menjual

ép bán, đẩy mạnh bán

majburan sotmoq, qattiq taklif qilmoq

जबरदस्ती बेचना, जोर देकर बेचना

强力推销, 强行推销

บังคับขาย, ผลักดันให้ขาย

강력히 권하다, 강매하다

güclə satmaq, məcbur satmaq

მტკიცედ შეთავაზება, ძალად გაყიდვა

জবরদস্তভাবে বিক্রি করা, জোর করে বিক্রি করা

ofroj me ngulm, shes me forcë

जबरदस्ती विकणे, जोरदारपणे विकणे

जबरजस्ती बेच्नु, दबाब दिएर बेच्नु

జోరుగా అమ్మటం, బలవంతంగా అమ్మటం

intensīvi piedāvāt, uzspiest pārdot

பலமாக விற்க, வலியுறுத்தி விற்க

pealekäivalt pakkuma, pealetükkivalt müüma

ուժեղորեն վաճառել, պնդումով առաջարկել

bi hêz pêşkêş kirin, bi zor firotin

להציע למכירה

عرض للبيع بقوة

فروش

فروخت کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anbieten ≡ antreten ≡ aspirieren ≡ bieten ≡ kandidieren ≡ zeigen

Sinônimos

Conjugação

dient an · diente an · hat angedient

Presente

dien(e)⁵	an
dienst	an
dient	an

Passado

diente	an
dientest	an
diente	an

Conjugação