Uso do verbo inglês anbetteln

Usando o verbo alemão anbetteln (implorar, mendigar a): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·betteln

bettelt an · bettelte an · hat angebettelt

Objetos

acus.

jemand/etwas bettelt an
jemand/etwas bettelt etwas an
jemand/etwas bettelt jemanden an
jemand/etwas bettelt jemanden um etwas an
jemand/etwas bettelt jemanden/etwas an

Preposições

(um+A)

jemand/etwas bettelt jemanden um etwas an
jemand/etwas bettelt um etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben; betteln, schnorren, um Geld anpumpen, abschmutzen

acus.

Ativo

jemand/etwas bettelt an
jemand/etwas bettelt jemanden/etwas an

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angebettelt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angebettelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (um+A)

Ativo

jemand/etwas bettelt an
jemand/etwas bettelt etwas an
jemand/etwas bettelt jemanden an
jemand/etwas bettelt jemanden um etwas an
jemand/etwas bettelt um etwas an

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angebettelt
etwas wird (von jemandem/etwas) angebettelt
jemand wird (von jemandem/etwas) angebettelt
jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) angebettelt
um etwas wird (von jemandem/etwas) angebettelt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angebettelt
etwas ist (von jemandem/etwas) angebettelt
jemand ist (von jemandem/etwas) angebettelt
jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) angebettelt
um etwas ist (von jemandem/etwas) angebettelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

beg, plead, beg (for), beg of

попрошайничать, выпрашивать, выпросить, попросить милостыню, просить милостыню, умолять

mendigar, implorar, mangar, pedir, suplicar

mendier, implorer, supplier

dilencilik yapmak, yalvarmak

implorar, mendigar a, pedir, pedir insistentemente

chiedere, chiedere con insistenza, chiedere l'elemosina a, implorare

cerșe, cerși

koldul, kérlel, kérni, könyörögni

błagać

ικετεύω, παρακαλώ

smeken, bedelen

prosit, žebrat

tigga, böna

bede, bede om, tigg

乞う, 懇願する

implorar, mendicar, mendigar

anella, kerjätä

tigge, bede

betea, eskaera, eskatzea

molitva, preklinjati, prošnja

просење

molitve, prošnja

prosiť, žobrať

prošnja, molitva

molitva, preklinjati, prošnja

благати, прохати

моля, просия, умолява, умолявам

умольваць, прасіць

meminta, memohon, mengemis

cầu xin, van xin, ăn xin

iltimos qilish, iltimos qilmoq, tilanmoq, yalvarmoq

भीख माँगना, भिक्षा माँगना, विनती करना

乞求, 乞讨, 恳求

ขอทาน, ขอร้อง, อ้อนวอน

애원하다, 간청하다, 구걸하다

xahiş etmək, dilənmək, yalvarmaq

თხოვნა, მოთხოვნა, მუდარა

ভিক্ষা করা, অনুরোধ করা

lutem, lyp, përulem

भीख मागणे, याचना करणे, विनंती करणे, विनवणे

बिन्ती गर्नु, भिक माग्नु, भिक्षा माग्नु, भिख माग्नु

భిక్ష కోరడం, వినతి చేయడం, వినతిచెయ్యడం, విన్నపించడం

lūgt, lūgties

பிச்சை கேட்க, பிணியிடு, வேண்டிக்கொள்ள

anuma, kerjama, paluma

խնդրել, հորդորել, մուրալ

daxwaz kirin, dilxwestin, yalvarîn

לְבַקֵּשׁ בְּעָקֵשׁ، לְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן

تسول

التماس کردن، گدایی کردن

بھیک مانگنا، گداگری، گداگری کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abschmutzen ≡ betteln ≡ schnorren

Sinônimos

Conjugação

bettelt an · bettelte an · hat angebettelt

Presente

bett(e)⁴le	an
bettelst	an
bettelt	an

Passado

bettelte	an
betteltest	an
bettelte	an

Conjugação