Definição do verbo anbetteln

Definição do verbo anbetteln (mendigar a, implorar): jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben; betteln; schnorren; um Geld anpumpen; abschmutzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·betteln

bettelt an · bettelte an · hat angebettelt

beg, beg (for), beg of, plead

jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben; betteln, schnorren, um Geld anpumpen, abschmutzen

acus., (um+A)

» Ich bettel dich nicht an . I'm not begging you.

Significados

a.jemanden inständig um etwas bitten, jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben, betteln, schnorren, um Geld anpumpen, abschmutzen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (um+A)

jemand/etwas bettelt jemanden um etwas an
jemand/etwas bettelt um etwas an

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abschmutzen ≡ betteln ≡ schnorren

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich bettel dich nicht an .
I'm not begging you.
Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an .
He begs passersby for cigarettes in the pedestrian zone every day.
Jimmy hat mich angebettelt , dass ich mit ihm in den Zoo gehe.
Jimmy begged me to go to the zoo with him.

Frases de exemplo

Traduções

beg, beg (for), beg of, plead

выпрашивать, выпросить, попросить милостыню, просить милостыню, попрошайничать, умолять

mendigar, mangar, pedir, implorar, suplicar

mendier, implorer, supplier

yalvarmak, dilencilik yapmak

mendigar a, implorar, pedir, pedir insistentemente

chiedere l'elemosina a, chiedere, chiedere con insistenza, implorare

cerșe, cerși

koldul, kérlel, kérni, könyörögni

błagać

ικετεύω, παρακαλώ

bedelen, smeken

prosit, žebrat

tigga, böna

bede, bede om, tigg

乞う, 懇願する

implorar, mendicar, mendigar

anella, kerjätä

tigge, bede

betea, eskaera, eskatzea

molitva, preklinjati, prošnja

просење

molitve, prošnja

prosiť, žobrať

prošnja, molitva

molitva, preklinjati, prošnja

прохати, благати

моля, просия, умолява, умолявам

умольваць, прасіць

לְבַקֵּשׁ בְּעָקֵשׁ، לְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן

تسول

التماس کردن، گدایی کردن

بھیک مانگنا، گداگری، گداگری کرنا

Traduções

Conjugação

bettelt an · bettelte an · hat angebettelt

Presente

bett(e)⁴l(e)⁵	an
bettelst	an
bettelt	an

Passado

bettelte	an
betteltest	an
bettelte	an

Conjugação