Uso do verbo inglês ajourieren

Usando o verbo alemão ajourieren (atualizar, manter atualizado): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular

ajourieren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

aktualisieren und auf dem neuesten Stand halten

Ativo

  • jemand/etwas ajouriert
z. verbo · haben · regular

[Fachsprache] modernisieren, aktualisieren, upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

Ativo

  • jemand/etwas ajouriert

Traduções

Inglês update, keep current
Russo актуализировать, обновлять
Espanhol actualizar, mantener actualizado
Francês actualiser, mettre à jour
Turco aktüel tutmak, güncellemek
Português atualizar, manter atualizado
Italiano aggiornare, tenere aggiornato
Romeno actualiza, menține actualizat
Húngaro frissíteni, naprakészen tartani
Polaco aktualizować, unowocześniać
Grego εκσυγχρονισμός, ενημέρωση
Holandês bijwerken, updaten
Tcheco aktualizovat, upravovat
Sueco hålla aktuell, uppdatera
Dinamarquês holde ajour, opdatere
Japonês 更新, 最新の状態に保つ
Catalão actualitzar, mantenir actualitzat
Finlandês ajankohtaistaa, päivittää
Norueguês holde oppdatert, oppdatere
Basco eguneratu, eguneratzea
Sérvio aktuelizovati, osvežiti
Macedônio ажурирање, актуелизирање
Esloveno posodobiti, sodobiti
Eslovaco aktualizovať, upravovať
Bósnio aktualizovati, osvježiti
Croata aktualizirati, osvježiti
Ucraniano актуалізувати, оновити
Búlgaro актуализирам, поддържам актуален
Bielorrusso абнаўляць, асвяжыць
Hebraicoלהתעדכן، לעדכן
Árabeتحديث، مواكبة
Persaبه‌روز نگه‌داشتن، به‌روز کردن
Urduاپ ڈیٹ کرنا، جدید رکھنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

ajouriert · ajourierte · hat ajouriert

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ajourieren