Uso do verbo inglês abmähen

Usando o verbo alemão abmähen (cortar, ceifar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·mähen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas mäht ab
jemand/etwas mäht etwas ab
jemand/etwas mäht jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Pflanzen] Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden; absicheln, kürzen, mähen, sensen, sicheln

acus.

Ativo

jemand/etwas mäht ab
jemand/etwas mäht etwas ab

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) abgemäht

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) abgemäht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

kürzen, absicheln, sensen, sicheln, mähen, schneiden

(acus.)

Ativo

jemand/etwas mäht ab
jemand/etwas mäht etwas ab
jemand/etwas mäht jemanden/etwas ab

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgemäht
etwas ist (von jemandem/etwas) abgemäht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgemäht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgemäht
etwas wird (von jemandem/etwas) abgemäht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgemäht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

cut down, mow, scythe, mow down

косить, скашивать, скосить, жать, сжать, сжинать, срезать

cortar, cosechar, segado, segar

faucher, tondre

biçmek, kesmek

cortar, ceifar, segar

falciare, mietere, tagliare

cosit

kaszálás, learatás

kosić, koszenie, wykaszać, wykosić

θερισμός, κόψιμο

afmaaien, maaien, zichten

nažnout, obsekat, pokosit, posekat, požít, sesekat, sklízet, skosit, ...

klippa, skörda

slå, afmeje

刈る, 草刈り

màquina de segar, tallar

leikata, niittää

slå

mendatu, mendatzea

kositi, mesti

косење

pokositi, požeti

pokosiť, zrezať

kositi, pokositi

kositi

зрізати, косити

косене, отсичане

косіць

memotong rumput

cắt cỏ

o'tni kesmoq

काटना, घास काटना

割草

ตัดหญ้า

베다, 잔디를 깎다

ot biçmək

ბალახის ჭრა

ঘাস কাটা

kosit

गवत कापणे

घाँस काट्नु

గడ్డి కోయడం

pļaut

புல் வெட்டுதல்

niitma

խոտ կտրել

gîh jêkirin

לקצור

حش، حصد، قص

چیدن

چنائی، کٹائی

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ sensen ≡ sicheln

z.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ schneiden ≡ sensen ≡ sicheln

Sinônimos

Conjugação

mäht ab · mähte ab · hat abgemäht

Presente

mäh(e)⁵	ab
mähst	ab
mäht	ab

Passado

mähte	ab
mähtest	ab
mähte	ab

Conjugação