Uso do verbo inglês abernten
Usando o verbo alemão abernten (colher, colher tudo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
ab·ernten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas erntet
ab
-
jemand/etwas erntet
etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
im Gesamten ernten; ernten, einbringen, einernten, einfahren, fechsen
acus.
Ativo
jemand/etwas erntet
ab
jemand/etwas erntet
etwas ab
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeerntet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeerntet
alles von etwas ernten, sodass dieses leer ist; ernten, einbringen, einernten, einfahren, fechsen
acus.
Ativo
jemand/etwas erntet
ab
jemand/etwas erntet
etwas ab
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeerntet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeerntet
(acus.)
Ativo
jemand/etwas erntet
ab
jemand/etwas erntet
etwas ab
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgeerntet
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeerntet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeerntet
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeerntet
Traduções
harvest, gather, reap
собирать, убирать, снимать урожай, снять урожай, убрать
cosechar, cosechar por completo, recolectar
récolter, moissonner, vider
biçmek, hasat, hasat etmek
colher, colher tudo, esvaziar, recolher
mietere, raccogliere, raccolta, raccolta totale
culege, recolta
aratás, kiaratni
zbierać, wykosić, zbierać owoce z, zbierać plony z, zbierać z plon, zebrać, zebrać owoce z, zebrać plony z, ...
συγκομιδή
oogsten, afrapen
sklidit, sklízet
skörda
høste, afhøste
収穫する, 刈り取る
collir, recollir
korjata
høste
uzta
ubirati, poberi
берба, пожне, уберете
oberati, obirati, poberi
sklizen, sklizeň
poberi, ubirati, ubrati
poberi, ubirati, ubrati
збирати
жъне, оберем
збіраць, забіраць
memanen, memanen habis, memanen seluruhnya, memanen semuanya
hái sạch, thu hoạch, thu hoạch hết, thu hoạch toàn bộ
butun hosilni yig'ish, hammasini yigʻib olish, hosilni yig'ish, hosilni yigʻib olish
फसल काटना, पूरी फसल काटना, फसल उखाड़ लेना
全部收割, 全部收获, 收割殆尽
เก็บเกี่ยวจนหมด, เก็บเกี่ยวทั้งสิ้น, เก็บเกี่ยวทั้งหมด, เก็บเกี่ยวหมด
수확하다, 싹쓸이하다, 전량 수확하다, 전부 수확하다
bütöv məhsulu yığmaq, bütün məhsulu yığmaq, məhsulu tam yığmaq, tamamilə biçmək
იმკვა, მთლიანად მოიმკვა, მოსავალი აღება, მოსავალი მთლიანად აღება
ফসল কাটা, সব ফসল কেটে ফেলা, সম্পূর্ণ ফসল কাটা
korr, korr gjithë prodhimin, korr tërësisht
पिक कापणे, फसल काढणे, संपूर्ण पिक कापणे, सगळी फसल काढणे
पूरै फसल टिप्नु, फसल टिप्नु, बाली काट्नु, सबै बाली काट्नु
పంట కోయడం, పూర్తిగా పంట కోయడం, సంపూర్ణంగా పంట కోయడం
novākt visu ražu, novākt, novākt ražu
அறுவடை செய்தல், முழு அறுவடை செய்தல், மொத்தமாக அறுவடை செய்தல்
kogu saagi koristama, kogu saagi korjama, koristama, täielikult koristama
հնձել, ամբողջապես հնձել, ամբողջովին հնձել
berhevkirin, hemû berhevkirin, hemû berxistin, temamî hilgirtin
לקט، לקטוף
حصاد، حصاد شامل
در کل برداشت کردن، درآوردن
خالی کرنا، محصول- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ einbringen ≡ einernten ≡ einfahren ≡ ernten ≡ fechsen
- b.≡ einbringen ≡ einernten ≡ einfahren ≡ ernten ≡ fechsen
Sinônimos
Conjugação
erntet
ab·
erntete
ab· hat
abgeerntet
Presente
ernt(e)⁵ | ab |
erntest | ab |
erntet | ab |
Passado
erntete | ab |
erntetest | ab |
erntete | ab |
Conjugação