Definição do verbo abernten

Definição do verbo abernten (colher, colher tudo): im Gesamten ernten; alles von etwas ernten, sodass dieses leer ist; ernten; einbringen; einernten; einfahren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
ab·ernten

erntet ab · erntete ab · hat abgeerntet

Inglês harvest, gather, reap

/ˈapɛʁntən/ · /ˈɛʁntət ˈap/ · /ˈɛʁntətə ˈap/ · /apɡəˈɛʁntət/

im Gesamten ernten; alles von etwas ernten, sodass dieses leer ist; ernten, einbringen, einernten, einfahren

(acus.)

» Die Früchte wurden abgeerntet . Inglês The fruits have been harvested.

Significados

a.<trans.> im Gesamten ernten, ernten, einbringen, einernten, einfahren, fechsen
b.<trans.> alles von etwas ernten, sodass dieses leer ist, ernten, einbringen, einernten, einfahren, fechsen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ einbringen ≡ einernten ≡ einfahren ≡ ernten ≡ fechsen
b.≡ einbringen ≡ einernten ≡ einfahren ≡ ernten ≡ fechsen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Früchte wurden abgeerntet . 
    Inglês The fruits have been harvested.
  • Tom erntet das Feld ab . 
    Inglês Tom is harvesting in the field.
  • Um den Acker abzuernten , ist es schon zu dunkel. 
    Inglês To harvest the field, it is already too dark.
  • Die Samen von Petunien können ganz einfach selber abgeerntet werden. 
    Inglês The seeds of petunias can be easily harvested by oneself.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês harvest, gather, reap
Russo собирать, убирать, снимать урожай, снять урожай, убрать
Espanhol cosechar, cosechar por completo, recolectar
Francês récolter, moissonner, vider
Turco biçmek, hasat, hasat etmek
Português colher, colher tudo, esvaziar, recolher
Italiano mietere, raccogliere, raccolta, raccolta totale
Romeno culege, recolta
Húngaro aratás, kiaratni
Polaco zbierać, wykosić, zbierać owoce z, zbierać plony z, zbierać z plon, zebrać, zebrać owoce z, zebrać plony z, ...
Grego συγκομιδή
Holandês oogsten, afrapen
Tcheco sklidit, sklízet
Sueco skörda
Dinamarquês høste, afhøste
Japonês 収穫する, 刈り取る
Catalão collir, recollir
Finlandês korjata
Norueguês høste
Basco uzta
Sérvio ubirati, poberi
Macedônio берба, пожне, уберете
Esloveno oberati, obirati, poberi
Eslovaco sklizen, sklizeň
Bósnio poberi, ubirati, ubrati
Croata poberi, ubirati, ubrati
Ucraniano збирати
Búlgaro жъне, оберем
Bielorrusso збіраць, забіраць
Indonésio memanen, memanen habis, memanen seluruhnya, memanen semuanya
Vietnamita hái sạch, thu hoạch, thu hoạch hết, thu hoạch toàn bộ
Uzbeque butun hosilni yig'ish, hammasini yigʻib olish, hosilni yig'ish, hosilni yigʻib olish
Hindi फसल काटना, पूरी फसल काटना, फसल उखाड़ लेना
Chinês 全部收割, 全部收获, 收割殆尽
Tailandês เก็บเกี่ยวจนหมด, เก็บเกี่ยวทั้งสิ้น, เก็บเกี่ยวทั้งหมด, เก็บเกี่ยวหมด
Coreano 수확하다, 싹쓸이하다, 전량 수확하다, 전부 수확하다
Azerbaijano bütöv məhsulu yığmaq, bütün məhsulu yığmaq, məhsulu tam yığmaq, tamamilə biçmək
Georgiano იმკვა, მთლიანად მოიმკვა, მოსავალი აღება, მოსავალი მთლიანად აღება
Bengalês ফসল কাটা, সব ফসল কেটে ফেলা, সম্পূর্ণ ফসল কাটা
Albanês korr, korr gjithë prodhimin, korr tërësisht
Maráti पिक कापणे, फसल काढणे, संपूर्ण पिक कापणे, सगळी फसल काढणे
Nepalês पूरै फसल टिप्नु, फसल टिप्नु, बाली काट्नु, सबै बाली काट्नु
Telugo పంట కోయడం, పూర్తిగా పంట కోయడం, సంపూర్ణంగా పంట కోయడం
Letão novākt visu ražu, novākt, novākt ražu
Tâmil அறுவடை செய்தல், முழு அறுவடை செய்தல், மொத்தமாக அறுவடை செய்தல்
Estoniano kogu saagi koristama, kogu saagi korjama, koristama, täielikult koristama
Armênio հնձել, ամբողջապես հնձել, ամբողջովին հնձել
Curdo berhevkirin, hemû berhevkirin, hemû berxistin, temamî hilgirtin
Hebraicoלקט، לקטוף
Árabeحصاد، حصاد شامل
Persaدر کل برداشت کردن، درآوردن
Urduخالی کرنا، محصول
...

Traduções

Conjugação

erntet ab · erntete ab · hat abgeerntet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173911, 173911