Definição do verbo ernten

Definição do verbo ernten (colher, apanhar): …; Natur; Nutzpflanzen von den Feldern einholen; bekommen; (die) Ernte einfahren; einschlagen (Holz); zuteilwerden lassen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
ernten

erntet · erntete · hat geerntet

Inglês harvest, reap, crop, gather

/ˈɛʁntən/ · /ˈɛʁntət/ · /ˈɛʁntətə/ · /ɡəˈɛʁntət/

[…, Pflanzen] Nutzpflanzen von den Feldern einholen; bekommen, (die) Ernte einfahren, einschlagen (Holz), zuteilwerden lassen

(acus.)

» Kaffee wird geerntet . Inglês Coffee is harvested.

Significados

a.Nutzpflanzen von den Feldern einholen
b.bekommen, zuteilwerden lassen
z.[Pflanzen] (die) Ernte einfahren, einschlagen (Holz)

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kaffee wird geerntet . 
    Inglês Coffee is harvested.
  • Ich ernte sie nicht. 
    Inglês I do not harvest them.
  • Die Karotten können geerntet werden. 
    Inglês The carrots are ready to harvest.
  • Im Herbst erntet man Oliven. 
    Inglês In autumn, olives are harvested.
  • Im Sommer und Herbst wird geerntet . 
    Inglês In summer and autumn, harvesting takes place.
  • Er erntet die Früchte seiner Arbeit. 
    Inglês He reaps the fruits of his labor.
  • Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln. 
    Inglês The dumbest farmers harvest the thickest potatoes.
  • Tom erntete schiefe Blicke, aber das kümmerte ihn nicht. 
    Inglês Some people gave Tom some odd looks, but he didn't care.
  • Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. 
    Inglês I tried many things but failed after all.
  • Für eine gute Leistung kann man manchmal Lob ernten . 
    Inglês For a good performance, one can sometimes reap praise.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês harvest, reap, crop, gather
Russo собирать урожай, пожинать, убирать, пожать, собирать, собрать урожай, жать, сжать
Espanhol cosechar, recoger, esquilmar, recolectar
Francês cueillir, récolter, moissonner, vendanger
Turco hasat, hasat etmek, hasat toplamak, toplamak
Português colher, apanhar, ceifar, recolher, receber
Italiano mietere, raccogliere, raccolta, vendemmiare
Romeno recolta, culege
Húngaro arat, aratás, szüret, szüretel, termést betakarít
Polaco zbierać, żniwa
Grego αποσπώ, θερίζω, κερδίζω, μαζεύω, παίρνω, συγκομιδή
Holandês oogsten, inoogsten
Tcheco sklízet, očesat, sklidit, česat
Sueco skörda, hösta, inhösta
Dinamarquês høste
Japonês 収穫, 収穫する
Catalão collir, recollir
Finlandês korjata, korjata satoa, niittää
Norueguês høste
Basco uzta
Sérvio ubirati, žeti
Macedônio берба, жнење
Esloveno oberiti, žeti
Eslovaco sklizeň, zberať
Bósnio ubirati, žeti
Croata ubirati, žeti
Ucraniano збирати урожай, збір врожаю
Búlgaro жъне
Bielorrusso жніво, убіраць
Indonésio memanen, panen
Vietnamita gặt hái
Uzbeque o'rib olish, o'rish
Hindi कटाई करना, फसल काटना
Chinês 收割, 收获
Tailandês เก็บเกี่ยว
Coreano 거두다, 수확하다
Azerbaijano biçmək, yığmaq
Georgiano მოსავლის აღება
Bengalês ফসল তোলা
Albanês mbledh
Maráti पीक कापणे, फसल कापणे
Nepalês फसल काट्नु
Telugo పంట కోయు
Letão novākt, savākt
Tâmil அறுவடை செய்
Estoniano korjata
Armênio հավաքել, քաղել
Curdo hasad kirin
Hebraicoלקט
Árabeحصد، جنى، حصاد، جمع
Persaبرداشت کردن، درو کردن، در برداشت
Urduمحصولات
...

Traduções

Conjugação

erntet · erntete · hat geerntet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75666, 75666

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ernten