Uso do verbo inglês abdrucken

Usando o verbo alemão abdrucken (imprimir, publicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·drucken

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas druckt ab
  • jemand/etwas druckt etwas ab
  • jemand/etwas druckt etwas in etwas ab
  • jemand/etwas druckt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas druckt sich ab

Preposições

(in+D)

  • jemand/etwas druckt etwas in etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer] Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen; abbilden, drucken, bringen, verbreiten, veröffentlichen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas druckt ab
  • jemand/etwas druckt jemanden/etwas ab

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgedruckt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgedruckt
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., in+D)

Ativo

  • jemand/etwas druckt ab
  • jemand/etwas druckt etwas ab
  • jemand/etwas druckt etwas in etwas ab
  • jemand/etwas druckt sich ab

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgedruckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgedruckt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) abgedruckt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgedruckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgedruckt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) abgedruckt

Traduções

Inglês print, reproduce, print off, publish, replicate
Russo печатать, отпечатать, вывести на печать, выводить на печать, напечатать, отпечататься, отпечаток, отпечатывать, ...
Espanhol imprimir, publicar, editar
Francês imprimer, publier, reproduire, faire paraître
Turco baskı yapmak, yayınlamak
Português imprimir, publicar
Italiano pubblicare, stampare, pubblicare su
Romeno imprimare, publicare
Húngaro kép, lenyomtat, nyomtatás
Polaco drukować, przedrukować, przedrukowywać, publikować, wydrukować
Grego δημοσιεύω, εκτύπωση, τύπωμα
Holandês afdrukken, drukken, laten verschijnen
Tcheco otisknout, otiskovat, otiskovatknout, tisknout
Sueco publicera, trycka
Dinamarquês aftrykke, trykke, bringe
Japonês プリントする, 印刷する
Catalão imprimir, publicar
Finlandês julkaista, painaa
Norueguês publisere, trykke
Basco argitaratu, inprimatu
Sérvio otiskivati, štampati
Macedônio отпечатување, печат
Esloveno natisniti, objaviti
Eslovaco publikovať, tlačiť
Bósnio otiskivati, štampati
Croata otiskivati, tisak
Ucraniano відтворювати, друкувати
Búlgaro отпечатвам, публикувам
Bielorrusso аддрукаваць, друкаваць
Indonésio mencetak, menerbitkan
Vietnamita in, xuất bản
Uzbeque chop etmoq, nashr etmoq
Hindi छापना, प्रकाशित करना
Chinês 刊登, 印刷
Tailandês ตีพิมพ์, พิมพ์
Coreano 게재하다, 인쇄하다
Azerbaijano dərc etmək, çap etmək
Georgiano გამოქვეყნება, დაბეჭდვა
Bengalês ছাপা, মুদ্রণ করা
Albanês publikoj, shtyp
Maráti छापणे, प्रकाशित करणे
Nepalês छाप्नु, प्रकाशित गर्नु
Telugo ప్రచురించు, ముద్రించు
Letão drukāt, publicēt
Tâmil அச்சிடு, பதிப்பிக்க
Estoniano avaldama, trükkima
Armênio հրապարակել, տպել
Curdo weşandin, çap kirin
Hebraicoהדפסה، להדפיס
Árabeطباعة، طبع، نشر
Persaنشر، چاپ کردن
Urduپرنٹ کرنا، چھاپنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

druckt ab · druckte ab · hat abgedruckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21663

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdrucken