Definição do verbo unterbewerten

Definição do verbo unterbewerten (subestimar, menosprezar): Ggs überbewerten; weniger Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient; unterschätzen; verkennen; depretiieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: inseparável · passivo>
unterbewerten

unterbewertet · unterbewertete · hat unterbewertet

Inglês underestimate, underprice, underrate, understate, undervalue

Ggs überbewerten; weniger Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient; unterschätzen, verkennen, depretiieren

(acus.)

» Die Wichtigkeit der Musik wird unterbewertet . Inglês The importance of music is underrated.

Significados

a.<sep.> Ggs überbewerten, weniger Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient, unterschätzen, verkennen, depretiieren
z.<sep., insep.> <também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ depretiieren ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Wichtigkeit der Musik wird unterbewertet . 
    Inglês The importance of music is underrated.
  • Der Präsident unterbewertete die innenpolitischen Hindernisse, Risiken und Kosten. 
    Inglês The president underestimated the domestic political obstacles, risks, and costs.
  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte, überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten . 
    Inglês I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.
  • Die Notwendigkeit von Rollen und Normen wird völlig unterbewertet , was sich besonders in der Phase des Wachstums nachteilig auf das Unternehmen auswirken könnte. 
    Inglês The necessity of roles and norms is completely underestimated, which could particularly negatively affect the company during the growth phase.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês underestimate, underprice, underrate, understate, undervalue
Russo недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать значение, преуменьшить значение
Espanhol infravalorar, menospreciar, minusvalorar, subestimar, subvalorar
Francês sous-estimer, minorer, sous-évaluer
Turco küçümsemek, değersizleştirmek
Português subestimar, menosprezar
Italiano sottovalutare, sottostimare
Romeno subestima
Húngaro alulértékel
Polaco nie doceniać, deprecjonować, nie docenić
Grego υποτιμώ, υποτίμηση
Holandês onderwaarderen, te laag waarderen
Tcheco podceňovat, podceňovatnit
Sueco undervärdera, underskatta
Dinamarquês undervurdere
Japonês 過小評価する
Catalão menys valorar, subestimar
Finlandês aliarvioida
Norueguês undervurdere
Basco baloratu gutxi, baloratu txiki
Sérvio podceniti
Macedônio подценува
Esloveno podcenjevati
Eslovaco podceňovať
Bósnio podcijeniti
Croata podcijeniti
Ucraniano недооцінювати
Búlgaro подценявам
Bielorrusso недастаткова ацаніць
Indonésio menilai rendah, meremehkan
Vietnamita làm giảm giá trị, đánh giá thấp, định giá thấp
Uzbeque kam baholash, past baholamoq
Hindi कम आंका करना, कम आंका जाना
Chinês 低估, 轻视
Tailandês ประเมินค่าต่ำ
Coreano 과소평가하다, 저평가하다
Azerbaijano dəyəri aşağı qiymətləndirmək, qiyməti aşağı salmaq
Georgiano დაბალი შეფასება, ნაკლებად აფასებ
Bengalês কম মূল্যায়ন করা
Albanês vlerësoj me pak, vlerësoj poshtë
Maráti कम आंका करणे, कम महत्त्व देणे, कमी महत्त्व देणे
Nepalês कम मूल्यांकन गर्नु, कम मूल्याङ्कन गर्नु
Telugo తక్కువగా అంచనా వేయడం
Letão novērtēt par zemu, zemu novērtēt
Tâmil குறைவாக மதிப்பிடுதல், குறைவான மதிப்பிடுதல்
Estoniano alavääristama
Armênio նվազացնել արժեքը, չարժևորել
Curdo kêm nirxandin, nirxê kêm kirin
Hebraicoלהמעיט בערך
Árabeتقدير منخفض، تقليل القيمة
Persaکم ارزش دانستن، کم اهمیت دادن، کم‌ارزش‌کردن
Urduکم سمجھنا، کم اہمیت دینا، کم قیمت دینا
...

Traduções

Conjugação

unterbewertet · unterbewertete · hat unterbewertet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbewerten,

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941583