Definição do verbo unterschätzen

Definição do verbo unterschätzen (subestimar): etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen; un… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
unterschätzen

unterschätzt · unterschätzte · hat unterschätzt

Inglês underestimate, underrate, undervalue, disvalue, underappreciate

/ˌʊn.tɐˈʃɛt͡sən/ · /ˌʊn.tɐˈʃɛt͡st/ · /ˌʊn.tɐˈʃɛt͡stə/ · /ˌʊn.tɐˈʃɛt͡st/

etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen, unterbewerten, leichtnehmen, verharmlosen

(sich+A, acus.)

» Unterschätzt uns nicht. Inglês Don't underestimate us.

Significados

a.etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist, Ggs überschätzen, auf die leichte Schulter nehmen, unterbewerten, leichtnehmen, verharmlosen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ depretiieren ≡ leichtnehmen ≡ unterbewerten ≡ verharmlosen ≡ verkennen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unterschätzt uns nicht. 
    Inglês Don't underestimate us.
  • Unterschätze uns nicht. 
    Inglês Don't underestimate us.
  • Unterschätzt meine Kraft nicht. 
    Inglês Do not underestimate my power.
  • Wir unterschätzten das Risiko. 
    Inglês We underestimated the risk.
  • Er hat nie irgendjemanden unterschätzt . 
    Inglês He has never underestimated anyone.
  • Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt . 
    Inglês We might've underestimated Tom's ability.
  • Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen . 
    Inglês You shouldn't underestimate a good colleague.
  • Ich glaube, ich habe dich völlig unterschätzt . 
    Inglês I think I completely underestimated you.
  • Unterschätze seine Entschlossenheit nicht. 
    Inglês Don't underestimate his determination.
  • Unterschätzen Sie seine Entschlossenheit nicht. 
    Inglês Don't underestimate his determination.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês underestimate, underrate, undervalue, disvalue, underappreciate
Russo недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать, преуменьшить
Espanhol subestimar, infravalorar, menospreciar, subvalorar
Francês sous-estimer, méjuger de, mésestimer
Turco küçümsemek, azımsamak, aşağı görmek, değersizleştirmek, hafife almak
Português subestimar
Italiano sottovalutare, sottostimare, minimizzare, sminuirsi
Romeno subestima
Húngaro alábecsül, lebecsül, lekicsinyel
Polaco lekceważyć, nie doceniać, bagatelizować, niedoceniać, niedoszacować, zaniżać
Grego υποτιμώ
Holandês onderschatten
Tcheco podceňovat, podceňovatnit
Sueco underskatta, undervärdera
Dinamarquês undervurdere
Japonês 見くびる, 過小評価する
Catalão subestimar, infravalorar
Finlandês aliarvioida, väheksyä
Norueguês undervurdere
Basco gutxietsi, txikiatu
Sérvio podceniti
Macedônio подценува
Esloveno podcenjevati
Eslovaco podceňovať
Bósnio podcijeniti
Croata podcijeniti
Ucraniano недооцінювати
Búlgaro подценявам
Bielorrusso недаацэньваць, недацэньваць
Indonésio meremehkan
Vietnamita đánh giá thấp
Uzbeque kam baholamoq
Hindi कम आंकना
Chinês 低估
Tailandês ประเมินค่าต่ำ
Coreano 과소평가하다
Azerbaijano az qiymətləndirmək, aşağı qiymətləndirmək
Georgiano დაბალი აფასება, დაბალი შეფასება
Bengalês কম মূল্যায়ন করা
Albanês nënvlerësoj
Maráti कम अंदाज करणे, कम आकलन करणे
Nepalês कम आँकलन गर्नु, कम आँक्नु
Telugo తక్కువగా అంచనా వేయడం
Letão novērtēt nepietiekami, novērtēt par zemu
Tâmil குறைவாக மதிப்பிடு, குறைவாக மதிப்பிடுதல்
Estoniano ala hindama, vähem hindama
Armênio նվազ գնահատել, նվազեցնել
Curdo kêm nirxandin
Hebraicoלהמעיט בערך
Árabeيقلل من، يقلل من شأن
Persaدست کم گرفتن، ناچیز پنداشتن، کم اهمیت شمردن
Urduغلط اندازہ لگانا، کم سمجھنا، ہلکا سمجھنا
...

Traduções

Conjugação

unterschätzt · unterschätzte · hat unterschätzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterschätzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34888