Definição do verbo überantworten

Definição do verbo überantworten (delegar, entregar): in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben; widmen; übertragen; (jemandem) anvertrauen; ausliefern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
überantworten

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Inglês assign, deliver, entrust, give over to, sign over

/ˌyːbɐˈantvɔʁtən/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtət/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtətə/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtət/

in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben, widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, ausliefern

acus., (dat.)

» Der Täter wurde dem Gericht überantwortet . Inglês The perpetrator was handed over to the court.

Significados

a.in Obhut geben, zur Aufsicht geben
b.übergeben, ausliefern
z.widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, übergeben, verleihen, jemandes Obhut unterstellen

Conjugação Significados

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Täter wurde dem Gericht überantwortet . 
    Inglês The perpetrator was handed over to the court.
  • Die Kinder wurden inzwischen der Fürsorge überantwortet . 
    Inglês The children have now been entrusted to care.
  • Ich überantworte alles Toms Willkür. 
    Inglês I leave everything to Tom's discretion.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês assign, deliver, entrust, give over to, sign over
Russo доверить, передать, предавать
Espanhol delegar, entregar, hacer responsable
Francês confier, confier à, remettre
Turco emanet etmek, gözetim vermek
Português delegar, entregar
Italiano affidare, affidare a, consegnare, consegnare a, sottoporre
Romeno da în grijă, încredința
Húngaro felügyelet alá helyezni, átadni
Polaco powierzyć, powierzać, przekazać, przekazywać, wydawać, wydać, zlecić
Grego αναθέτω, παραδίδω
Holandês toevertrouwen, in bewaring geven, overdragen
Tcheco předat do péče, svěřit
Sueco överlämna, överlåta
Dinamarquês overdrage, overgive
Japonês 委託する, 預ける
Catalão confiar, delegar
Finlandês luovuttaa, valvoa
Norueguês overgi, overlate
Basco gainbegiratu, zaintza eman
Sérvio povjeriti, predati
Macedônio доверување, предавање
Esloveno predati v varstvo, zaupati
Eslovaco odovzdať do opatery, zveriť
Bósnio povjeriti, predati
Croata povjeriti, predati
Ucraniano доверити, передати нагляд
Búlgaro доверявам, передавам
Bielorrusso даваць пад нагляд, падараваць
Indonésio menyerahkan ke dalam asuhan
Vietnamita giao cho chăm sóc
Uzbeque parvarishga topshirish
Hindi सौंप देना
Chinês 交托, 托付
Tailandês มอบให้ดูแล
Coreano 보호에 맡기다
Azerbaijano mühafizəyə təhvil vermək
Georgiano დაცვაში გადაბარება
Bengalês হস্তান্তর করা
Albanês dorëzo në kujdestari
Maráti सौंपणे
Nepalês हस्तान्तरण गर्नु
Telugo పాలనకు అప్పగించడం
Letão nodot aprūpē
Tâmil ஒப்படுத்துதல்
Estoniano hoolde alla usaldama
Armênio խնամքի տակ հանձնել
Curdo parastinê dayîn
Hebraicoלהפקיד، למסור
Árabeإحالة، تسليم
Persaسپردن، واگذار کردن
Urduحوالہ دینا، سپرد کرنا
...

Traduções

Conjugação

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81351, 81351

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überantworten