Tradução do verbo alemão zusammenführen

Tradução verbo alemão zusammenführen: unir, reunir, conectar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·führen

Traduções

Inglês bring together, consolidate, unite, combine, conflate, join, merge
Russo сводить, свести, объединять
Espanhol reconciliar, reunir, conectar, unir
Francês réunir, concentrer, fusionner, rapprocher
Turco bir araya getirmek, kavuşturmak, birleştirmek, yakınlaştırmak
Português unir, reunir, conectar
Italiano fare incontrare, ricongiungere, riunire, unire
Romeno aduce împreună, reuni
Húngaro egyesít, összehoz
Polaco połączyć, łączyć, zjednoczyć
Grego ενώνω, συνδέω, συγκέντρωση, συνένωση
Holandês samenbrengen, bijeenbrengen
Tcheco svádět dohromady, svést dohromady, sloučit, spojit
Sueco sammanföra
Dinamarquês føre sammen, sammenføre
Japonês 結びつける, 統合する
Catalão reunir, unir
Finlandês tuoda yhteen, yhdistää
Norueguês sammenslå
Basco batzea, elkartzea
Sérvio spojiti, uvesti
Macedônio поврзување, собирање
Esloveno pripeljati skupaj, združiti
Eslovaco spojiť, zblížiť
Bósnio spojiti, ujediniti
Croata spojiti, ujediniti
Ucraniano з'єднати, об'єднати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorrusso злучыць
Hebraicoלקרב
Árabeتوحيد، جمع
Persaنزدیک کردن
Urduجوڑنا، ملانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer] zwei Sachen aneinander näher bringen; verknüpfen, abgleichen, bündeln, kombinieren, einschieben

Traduções

Inglês bring together, consolidate, unite
Francês réunir, fusionner, rapprocher
Russo сводить, объединять
Português unir, conectar
Grego συγκέντρωση, συνένωση
Italiano riunire, unire
Húngaro egyesít, összehoz
Espanhol conectar, unir
Tcheco sloučit, spojit
Ucraniano з'єднати, об'єднати
Polaco połączyć, zjednoczyć
Romeno aduce împreună, reuni
Turco birleştirmek, yakınlaştırmak
Holandês samenbrengen
Norueguês sammenslå
Sueco sammanföra
Finlandês tuoda yhteen, yhdistää
Bielorrusso злучыць
Búlgaro обединявам, съединявам
Croata spojiti, ujediniti
Basco batzea, elkartzea
Bósnio spojiti, ujediniti
Japonês 結びつける, 統合する
Eslovaco spojiť, zblížiť
Esloveno pripeljati skupaj, združiti
Dinamarquês sammenføre
Catalão reunir, unir
Macedônio поврзување, собирање
Sérvio spojiti, uvesti
Árabeتوحيد، جمع
Persaنزدیک کردن
Urduجوڑنا، ملانا
Hebraicoלקרב
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês bring together, combine, conflate, consolidate, join, merge, unite
Russo свести, сводить
Italiano fare incontrare, ricongiungere
Francês concentrer, réunir
Espanhol reconciliar, reunir
Português reunir, unir
Polaco połączyć, łączyć
Turco bir araya getirmek, kavuşturmak
Tcheco svádět dohromady, svést dohromady
Holandês bijeenbrengen, samenbrengen
Dinamarquês føre sammen
Grego ενώνω, συνδέω

Sinônimos

a.≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ einen ≡ einführen ≡ einschieben ≡ fusionieren ≡ hineinschieben ≡ introduzieren, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 662768

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenführen