Tradução do verbo alemão zurückbilden

Tradução verbo alemão zurückbilden: regredir, retroceder, reverter para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

zurück·bilden, sich

Traduções

Inglês regress, degenerate, recede, reform, deteriorate, diminish, revert
Russo купироваться, уменьшаться, дегенерировать, рассасываться, регрессировать, сокращаться, возвращаться, обратное развитие, ...
Espanhol retroceder, atrofiarse, revertir, regresar
Francês se résorber, s'atrophier, reculer, revenir, récupérer, rétrograder
Turco eski halini almak, eski haline dönmek, geri dönüş, gerilemek
Português regredir, retroceder, reverter
Italiano atrofizzarsi, regredire, sgonfiarsi, ridursi, ritornare, tornare indietro
Romeno regresa, deveni mai puțin, reîntoarce
Húngaro visszafejlődik, visszaáll
Polaco zanikać, znikać, zniknąć, cofać się, cofnąć się, regresować, wrócić do wcześniejszego stanu
Grego υποχωρώ, μικραίνω, ανασυγκρότηση, επιστροφή, πισωγυρίζω
Holandês verminderen, verschrompelen, weggaan, herstellen, terugkeren, terugontwikkelen
Tcheco atrofovat, regresovat, vrátit se, zpětně vyvíjet
Sueco gå tillbaka, minska, tillbakabildas, återgå, återutvecklas
Dinamarquês blive mindre, gå tilbage, genoprette, tilbageføre, tilbageudvikle
Japonês 元の状態に戻る, 後退する, 退化する
Catalão retrocedir, revertir, tornar a un estat anterior
Finlandês palauttaa, palautua, taantua
Norueguês gjenvinne, tilbakeføre, tilbakeutvikle
Basco atzerako egoera, atzerako garapena, atzeratu
Sérvio ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad, regresirati
Macedônio повраток
Esloveno nazaj razvijati se, ponovno vzpostaviti stanje, regresirati
Eslovaco návrat, regresia, regresovať, vrátiť sa späť
Bósnio ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad
Croata ponovno uspostaviti stanje, povlačiti se, retrogradirati
Ucraniano зменшуватися, повертатися, повертатися назад
Búlgaro възвръщам, възстановявам, обратен процес, регресия
Bielorrusso адкочвацца, адкульвацца, аднаўляцца, зменшвацца
Hebraicoחזרה، להתכווץ، לחזור למצב קודם، נסיגה
Árabeتراجع، انكماش
Persaبه حالت قبلی برگشتن، پسرفت، کاهش یافتن
Urduپچھلا حالت، پیچھے ہٹنا، کمزور ہونا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich zurückentwickeln; einen früheren Zustand wieder einnehmen; zurückgehen, verkümmern

Traduções

Inglês recede, regress, deteriorate, diminish, revert
Francês se résorber, reculer, revenir, récupérer, rétrograder
Italiano atrofizzarsi, regredire, sgonfiarsi, ritornare, tornare indietro
Espanhol retroceder, atrofiarse, revertir, regresar
Russo возвращаться, обратное развитие, регресс
Português regredir, retroceder, reverter
Grego υποχωρώ, ανασυγκρότηση, επιστροφή, πισωγυρίζω
Húngaro visszafejlődik, visszaáll
Tcheco regresovat, vrátit se, zpětně vyvíjet
Ucraniano зменшуватися, повертатися, повертатися назад
Polaco cofać się, cofnąć się, regresować, wrócić do wcześniejszego stanu
Romeno regresa, deveni mai puțin, reîntoarce
Turco eski haline dönmek, geri dönüş, gerilemek
Holandês herstellen, terugkeren, terugontwikkelen
Norueguês gjenvinne, tilbakeføre, tilbakeutvikle
Sueco tillbakabildas, återgå, återutvecklas
Finlandês palauttaa, palautua, taantua
Bielorrusso адкочвацца, адкульвацца, аднаўляцца, зменшвацца
Búlgaro възвръщам, възстановявам, обратен процес, регресия
Croata ponovno uspostaviti stanje, povlačiti se, retrogradirati
Basco atzerako egoera, atzerako garapena, atzeratu
Bósnio ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad
Japonês 元の状態に戻る, 後退する, 退化する
Eslovaco návrat, regresia, regresovať, vrátiť sa späť
Esloveno nazaj razvijati se, ponovno vzpostaviti stanje, regresirati
Dinamarquês genoprette, tilbageføre, tilbageudvikle
Catalão retrocedir, revertir, tornar a un estat anterior
Macedônio повраток
Sérvio ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad, regresirati
Árabeتراجع، انكماش
Persaبه حالت قبلی برگشتن، پسرفت، کاهش یافتن
Urduپچھلا حالت، پیچھے ہٹنا، کمزور ہونا
Hebraicoחזרה، להתכווץ، לחזור למצב קודם، נסיגה
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

verkümmern, eingehen

Traduções

Inglês degenerate, reform, regress
Russo дегенерировать, купироваться, рассасываться, регрессировать, сокращаться, уменьшаться
Italiano atrofizzarsi, regredire, ridursi, sgonfiarsi
Francês s'atrophier, se résorber
Polaco zanikać, znikać, zniknąć
Turco eski halini almak
Holandês verminderen, verschrompelen, weggaan
Dinamarquês blive mindre, gå tilbage
Sueco gå tillbaka, minska
Tcheco atrofovat
Grego μικραίνω, υποχωρώ

Sinônimos

Usos

sich, (sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bildet zurück · bildete zurück · hat zurückgebildet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119783

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbilden