Sinônimos do verbo alemão zurückbilden

Sinônimos do verbo alemão zurückbilden (regredir, retroceder): eingehen, verkümmern, zurückgehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

zurück·bilden, sich

Sinônimos

a.≡ verkümmern ≡ zurückgehen
z.≡ eingehen ≡ verkümmern

Antônimos (oposto)

a.≡ fortentwickeln ≡ weiterentwickeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich zurückentwickeln; einen früheren Zustand wieder einnehmen; zurückgehen, verkümmern

Sinônimos

≡ verkümmern ≡ zurückgehen

Antônimos (oposto)

≡ fortentwickeln ≡ weiterentwickeln
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês regress, degenerate, deteriorate, diminish, recede, reform, revert
Russo купироваться, уменьшаться, возвращаться, дегенерировать, обратное развитие, рассасываться, регресс, регрессировать, ...
Espanhol retroceder, revertir, atrofiarse, regresar
Francês se résorber, reculer, revenir, récupérer, rétrograder, s'atrophier
Turco eski haline dönmek, eski halini almak, geri dönüş, gerilemek
Português regredir, retroceder, reverter
Italiano atrofizzarsi, regredire, sgonfiarsi, ridursi, ritornare, tornare indietro
Romeno deveni mai puțin, regresa, reîntoarce
Húngaro visszafejlődik, visszaáll
Polaco cofać się, cofnąć się, regresować, wrócić do wcześniejszego stanu, zanikać, znikać, zniknąć
Grego υποχωρώ, ανασυγκρότηση, επιστροφή, μικραίνω, πισωγυρίζω
Holandês herstellen, terugkeren, terugontwikkelen, verminderen, verschrompelen, weggaan
Tcheco atrofovat, regresovat, vrátit se, zpětně vyvíjet
Sueco gå tillbaka, minska, tillbakabildas, återgå, återutvecklas
Dinamarquês blive mindre, genoprette, gå tilbage, tilbageføre, tilbageudvikle
Japonês 元の状態に戻る, 後退する, 退化する
Catalão retrocedir, revertir, tornar a un estat anterior
Finlandês palauttaa, palautua, taantua
Norueguês gjenvinne, tilbakeføre, tilbakeutvikle
Basco atzerako egoera, atzerako garapena, atzeratu
Sérvio ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad, regresirati
Macedônio повраток
Esloveno nazaj razvijati se, ponovno vzpostaviti stanje, regresirati
Eslovaco návrat, regresia, regresovať, vrátiť sa späť
Bósnio ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad
Croata ponovno uspostaviti stanje, povlačiti se, retrogradirati
Ucraniano зменшуватися, повертатися, повертатися назад
Búlgaro възвръщам, възстановявам, обратен процес, регресия
Bielorrusso адкочвацца, адкульвацца, аднаўляцца, зменшвацца
Indonésio kembali ke keadaan semula, mundur, regres
Vietnamita lùi lại, thoái hóa, trở lại trạng thái ban đầu
Uzbeque avvalgi holatiga qaytmoq, orqaga rivojlanmoq, teskari rivojlanmoq
Hindi पिछड़ना, पीछे जाना, पूर्वस्थिति में लौटना
Chinês 倒退, 回到原状, 退化
Tailandês กลับสภาพเดิม, ถดถอย, ถอยหลัง
Coreano 되돌아가다, 퇴화하다, 후퇴하다
Azerbaijano geri inkişaf etmək, geriləmək, keçmiş vəziyyətinə qayıtmaq
Georgiano დაბრუნება, უკუსვლა, შებრუნება
Bengalês পশ্চাৎগতি হওয়া, পিছনে যাওয়া, পূর্বাবস্থা ফিরে আসা
Albanês kthehem mbrapa, kthej në gjendjen e mëparshme, regresoj
Maráti अपक्षय होणे, पूर्वस्थितीमध्ये परतणे, मागे जाणे
Nepalês पछाडि जानु, पूर्वस्थिति फर्कनु, ह्रास हुनु
Telugo తగ్గిపోవడం, పూర్వ స్థితికి తిరిగి రావడం, వెనుకకి పోవడం
Letão atgriezties, atkāpties, regresēt
Tâmil பின்னடைவது, பின்னுக்கு செல்வது, முந்தைய நிலைக்கு திரும்பு
Estoniano taanduma, tagasi arenema, tagasi pöörduma
Armênio թուլանալ, հետընթաց անել, վերադառնալ
Curdo vegerîn, paşve çûn
Hebraicoחזרה، להתכווץ، לחזור למצב קודם، נסיגה
Árabeانكماش، تراجع
Persaبه حالت قبلی برگشتن، پسرفت، کاهش یافتن
Urduپچھلا حالت، پیچھے ہٹنا، کمزور ہونا
...

Traduções

Usos

sich, (sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bildet zurück · bildete zurück · hat zurückgebildet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119783

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbilden