Tradução do verbo alemão zitieren

Tradução verbo alemão zitieren: citar, referir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: intransitivo · passivo>

zitieren

Traduções

Inglês cite, quote, summon, invoke, requote
Russo цитировать, вызывать, процитировать
Espanhol citar, referir
Francês citer, alléguer, convoquer
Turco alıntılamak, aynen tekrarlamak, atıfta bulunmak, alıntı yapmak, davet etmek, çağırmak
Português citar, referir
Italiano citare, apportare, cita
Romeno cita
Húngaro beidéz, idéz, idézni
Polaco cytować, wzywać, zacytować, wezwanie
Grego καλώ, παραθέτω, καλείν, παράθεση
Holandês citeren, aanhalen, laten komen, ontbieden, citatie, oproepen
Tcheco citovat, předvolat
Sueco citera, citat, kalla
Dinamarquês citere, anføre, stævne, cite, indkalde, referere
Japonês 引用, 引用する, 召喚する
Catalão citar, referir
Finlandês lainata, siteerata, kutsua
Norueguês sitere, innkalle
Basco aipatu, deitu, itzuli, zitatu
Sérvio citirati, pozvati
Macedônio повикувам, цитирање
Esloveno citirati, navajati, poklicati
Eslovaco citovať, predvolať
Bósnio citirati, pozvati
Croata citirati, pozvati
Ucraniano цитувати
Búlgaro цитирам, цитат, цитиране
Bielorrusso цытаваць
Hebraicoציטוט، לצטט
Árabeأورد، استحضر، استدعى، اقتبس، استدعاء، استشهاد
Persaنقل قول کردن، نقل کردن، احضار کردن
Urduحوالہ دینا، استشہاد کرنا، اقتباس

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben; Texte aus einem Werk verwenden; anführen, erwähnen, wiedergeben

Traduções

Inglês cite, quote
Húngaro idéz, idézni
Francês citer
Espanhol citar, referir
Basco aipatu, itzuli, zitatu
Italiano citare, cita
Sueco citera, citat
Polaco cytować
Tcheco citovat
Russo цитировать
Português citar, referir
Grego παράθεση
Ucraniano цитувати
Romeno cita
Turco atıfta bulunmak, alıntı yapmak
Holandês citeren
Norueguês sitere
Finlandês lainata, siteerata
Bielorrusso цытаваць
Búlgaro цитат, цитирам, цитиране
Croata citirati
Bósnio citirati
Japonês 引用, 引用する
Eslovaco citovať
Esloveno citirati, navajati
Dinamarquês citere, cite, referere
Catalão citar, referir
Macedônio цитирање
Sérvio citirati
Persaنقل قول کردن، نقل کردن
Árabeاستشهاد
Urduاقتباس
Hebraicoציטוט
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden; befehlen, beordern, bestellen, herbeirufen, vorladen

Traduções

Inglês cite, summon
Francês citer
Espanhol citar
Italiano citare
Polaco wzywać, wezwanie
Húngaro beidéz, idézni
Russo вызывать
Português citar
Grego καλείν
Tcheco předvolat
Ucraniano цитувати
Romeno cita
Turco davet etmek, çağırmak
Holandês citatie, oproepen
Norueguês innkalle
Sueco kalla
Finlandês kutsua
Bielorrusso цытаваць
Búlgaro цитирам
Croata pozvati
Basco deitu
Bósnio pozvati
Japonês 召喚する, 引用する
Eslovaco predvolať
Esloveno poklicati
Dinamarquês cite, indkalde
Catalão citar
Macedônio повикувам
Sérvio pozvati
Árabeاستدعاء
Persaاحضار کردن
Urduحوالہ دینا، استشہاد کرنا
Hebraicoלצטט
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

entnehmen, (sich) berufen auf, einbestellen, (wörtlich) anführen, anführen, antanzen lassen

Traduções

Inglês summon, cite, invoke, quote, requote
Russo процитировать, цитировать
Italiano apportare, citare
Francês alléguer, citer, convoquer
Polaco cytować, zacytować
Espanhol citar
Português citar
Turco alıntılamak, aynen tekrarlamak
Holandês aanhalen, citeren, laten komen, ontbieden
Finlandês lainata, siteerata
Grego καλώ, παραθέτω
Dinamarquês anføre, citere, stævne
Norueguês sitere
Árabeأورد، استحضر، استدعى، اقتبس

Sinônimos

a.≡ anführen ≡ erwähnen ≡ wiedergeben
b.≡ befehlen ≡ beordern ≡ bestellen ≡ herbeirufen ≡ vorladen ≡ vozieren
z.≡ anführen ≡ einbestellen ≡ entnehmen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ nennen ≡ vorbringen ≡ vorladen

Sinônimos

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas zitiert jemanden zu etwas/jemandem
  • jemand/etwas zitiert jemanden zu sich
  • jemand/etwas zitiert zu sich

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zitiert · zitierte · hat zitiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77708, 77708, 77708, 77708

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zitieren