Tradução do verbo alemão zermahlen

Tradução verbo alemão zermahlen: moer, triturar, pulverizar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

zermahlen

Traduções

Inglês crush, grind, mill, pulverize, crumble, grind up, powder, pulverise, ...
Russo измельчать, измельчить, мелко дробить, мелко раздробить, молоть, раздавить, раздавливать, размалывать, ...
Espanhol moler, triturar
Francês moudre, broyer, moudre qc, pulvériser, réduire en poussière
Turco un haline getirmek, öğütmek
Português moer, triturar, pulverizar
Italiano macinare, frantumare, triturare
Romeno măcina, zdrobi
Húngaro darálás, őrlés
Polaco zmielić, mielić, mleć, rozdrabniać, ucierać, utrzeć, zemleć
Grego αλέθω, θρυμματίζω
Holandês fijnmalen, mahlen, vermalen
Tcheco mlet, rozemlít, rozemílat, rozemílatmlít
Sueco krossa, mala sönder, malen
Dinamarquês findele, formale, males, søndermale
Japonês 挽く, 砕く, 粉砕する
Catalão molar, mòlta
Finlandês jauhaa, murskata
Norueguês kverne, male
Basco iraun, txikitu
Sérvio mleti, samleti
Macedônio мелени
Esloveno mleti, zmeljati
Eslovaco pomlieť, rozdrviť
Bósnio mleti, samleti
Croata mleti, samleti
Ucraniano подрібнити, розмолоти
Búlgaro раздробяване, смляно
Bielorrusso змолваць, размолваць
Indonésio giling
Vietnamita nghiền, xay
Uzbeque maydalash
Hindi पीसना
Chinês 研磨, 碾碎
Tailandês บด
Coreano 분쇄하다
Azerbaijano öğütmək
Georgiano ფქვვა
Bengalês গুঁড়া করা
Albanês grij
Maráti पीसणे
Nepalês पिस्नु
Telugo పిసవడం
Letão malēt
Tâmil அரைக்க
Estoniano jahvatama
Armênio գրտել
Curdo mîl kirin
Hebraicoלטחון، לטחון לאבקה
Árabeطحن، تفتت، جرش، سحق
Persaآسیاب کردن، خرد کردن
Urduپیسنا، چورا چورا کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen

Traduções

Inglês crush, grind, mill
Russo измельчать, молоть
Português moer, triturar
Grego αλέθω, θρυμματίζω
Italiano frantumare, macinare
Francês broyer, moudre
Húngaro darálás, őrlés
Espanhol moler, triturar
Tcheco mlet, rozemlít
Ucraniano подрібнити, розмолоти
Polaco rozdrabniać, zmielić
Romeno măcina, zdrobi
Turco un haline getirmek, öğütmek
Holandês mahlen, vermalen
Norueguês kverne, male
Sueco krossa, malen
Finlandês jauhaa, murskata
Bielorrusso змолваць, размолваць
Búlgaro раздробяване, смляно
Croata mleti, samleti
Basco iraun, txikitu
Bósnio mleti, samleti
Japonês 挽く, 粉砕する
Eslovaco pomlieť, rozdrviť
Esloveno mleti, zmeljati
Dinamarquês formale, males
Catalão molar, mòlta
Macedônio мелени
Sérvio mleti, samleti
Hindi पीसना
Coreano 분쇄하다
Uzbeque maydalash
Maráti पीसणे
Letão malēt
Curdo mîl kirin
Bengalês গুঁড়া করা
Tâmil அரைக்க
Chinês 研磨, 碾碎
Estoniano jahvatama
Armênio գրտել
Telugo పిసవడం
Vietnamita nghiền, xay
Tailandês บด
Georgiano ფქვვა
Nepalês पिस्नु
Azerbaijano öğütmək
Indonésio giling
Albanês grij
Árabeتفتت، طحن
Persaآسیاب کردن، خرد کردن
Urduپیسنا، چورا چورا کرنا
Hebraicoלטחון، לטחון לאבקה
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

zerbeißen, marode, zerbröckeln, zerkauen, (völlig) kaputt, krümeln

Traduções

Inglês pulverize, crumble, crush, grind, grind up, mill, powder, pulverise, squelch, triturate
Russo измельчать, измельчить, мелко дробить, мелко раздробить, раздавить, раздавливать, размалывать, размолоть
Francês moudre, moudre qc, pulvériser, réduire en poussière
Italiano macinare, triturare
Português moer, pulverizar, triturar
Polaco mielić, mleć, ucierać, utrzeć, zemleć, zmielić
Espanhol moler, triturar
Tcheco rozemílat, rozemílatmlít
Sueco mala sönder
Dinamarquês findele, søndermale
Holandês fijnmalen
Grego αλέθω
Japonês 砕く
Árabeجرش، سحق، طحن

Sinônimos

z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinander ≡ baufällig ≡ entzwei ≡ geschrottet ≡ hin ≡ hinüber ≡ irreparabel ≡ krümeln, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zermahlt · zermahlte · hat zermahlen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermahlen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 881788