Tradução do verbo alemão welken

Tradução verbo alemão welken: murchar, secar, envelhecer para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <também: haben>

welken

Traduções

Inglês wither, fade, wilt, dry, dry up, sag, welk, droop
Russo увядать, вянуть, блёкнуть, засыхать, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть, ...
Espanhol marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
Francês se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turco kurumak, solmak
Português murchar, secar, envelhecer
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Romeno se ofili, se usca
Húngaro elhervad, hervad, szárad
Polaco przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, usychać, wiotczeć
Grego μαραίνω, ξεραίνω
Holandês verdorren, verwelken
Tcheco vadnout, wědět
Sueco vissna, torka
Dinamarquês tørre, visne
Japonês しおれる, 枯れる
Catalão eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Finlandês kuihtua, kuivua
Norueguês visne, tørke
Basco hiltze, wilkatu
Sérvio venuti
Macedônio сув
Eslovaco vädnúť, wädnuť
Bósnio venuti
Croata venuti
Ucraniano в'янути, засихати
Búlgaro изсъхвам, увяхвам
Bielorrusso вянуць, засыхаць
Indonésio layu
Vietnamita héo
Uzbeque susaymoq
Chinês 枯萎
Tailandês เหี่ยว
Coreano 시들다
Azerbaijano solmaq
Georgiano ჭკნება
Bengalês মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Albanês vyshket
Telugo వాడిపోవు
Letão izžūt
Tâmil வாடு
Estoniano närbuma
Armênio թառամել, թոշնել
Curdo zewilîn
Hebraicoלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Árabeيجف، يذبل
Persaخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، مرجھانا

Resumo
a. verbo · sein · haben · regular

nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden; verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken

Traduções

Inglês wither, dry, dry up, fade, wilt
Norueguês visne, tørke
Russo увядать, вянуть, засыхать
Sueco vissna, torka
Húngaro elhervad, hervad, szárad
Polaco więdnąć, usychać
Catalão eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Espanhol marchitarse, mustiarse, secárse
Português murchar, secar
Grego μαραίνω, ξεραίνω
Francês se dessécher, se faner
Tcheco vadnout, wědět
Ucraniano в'янути, засихати
Romeno se ofili, se usca
Turco kurumak, solmak
Holandês verdorren, verwelken
Finlandês kuihtua, kuivua
Bielorrusso вянуць, засыхаць
Búlgaro изсъхвам, увяхвам
Croata venuti
Basco hiltze, wilkatu
Bósnio venuti
Japonês しおれる, 枯れる
Eslovaco vädnúť, wädnuť
Dinamarquês tørre, visne
Macedônio сув
Sérvio venuti
Coreano 시들다
Uzbeque susaymoq
Letão izžūt
Chinês 枯萎
Indonésio layu
Vietnamita héo
Tailandês เหี่ยว
Estoniano närbuma
Azerbaijano solmaq
Armênio թառամել, թոշնել
Telugo వాడిపోవు
Georgiano ჭკნება
Curdo zewilîn
Bengalês মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Tâmil வாடு
Albanês vyshket
Árabeيجف، يذبل
Persaخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، مرجھانا
Hebraicoלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
b. verbo · sein · regular

vergehen, sterben, verschwinden

Traduções

Inglês fade
Russo увядать
Italiano avvizzire
Polaco przemijać
Francês s'affaiblir
Espanhol marchitarse
z. verbo · sein · regular · intransitivo

welk werden; schlaff werden, verdorren, verblühen

Traduções

Inglês sag, welk, wither, droop, fade, wilt
Espanhol ajarse, marchitarse
Polaco przekwitać, przekwitnąć, przemijać, przeminąć, wiotczeć
Português envelhecer, murchar, secar
Russo блёкнуть, вянуть, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть, увядать, увянуть, чахнуть
Italiano appassire, avvizzire
Francês se faner

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

welkt · welkte · hat gewelkt

welkt · welkte · ist gewelkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147055, 147055

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): welken