Tradução do verbo alemão waschen

Tradução verbo alemão waschen: lavar, branquear, higienizar, lavar-se para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · irregular · passivo · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

waschen

Traduções

Inglês wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself, ...
Russo мыть, стирать, умываться, вымыть, мыться, очистить, умыться, застирать, ...
Espanhol lavar, lavarse, asearse, blanquear, limpiar
Francês laver, abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, se laver, se nettoyer
Turco yıkamak, temizlemek, yıkanmak
Português lavar, branquear, higienizar, lavar-se
Italiano lavare, fare il bucato, lavarsi, pulire, purificare, riciclare
Romeno curăța, spala, spăla, spală
Húngaro megmos, mos, mosakszik, mosni, mosogat, tisztítani
Polaco myć, umyć, czyścić, prać, wyprać
Grego πλένω, καθαρίζω, λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
Holandês wassen, reinigen, afwassen, slaan, spoelen, wit maken, witten
Tcheco umýt, čistit, mýt, prát, vyprat
Sueco tvätta, vaska
Dinamarquês vaske
Japonês 洗う, 清める, 洗濯する
Catalão netejar, rentar
Finlandês peseminen, pestä, kuurata, peseytyä
Norueguês vaske
Basco garbitu, garbitzea
Sérvio čistiti, oprati
Macedônio чистење
Esloveno umiti, oprati
Eslovaco prat, umývať
Bósnio čistiti, oprati
Croata čistiti, oprati
Ucraniano очищати, мити, обмивати, прати
Búlgaro измивам, прание, прано
Bielorrusso ачысціць, мыць
Indonésio mencuci
Vietnamita rửa
Uzbeque yuvmoq
Hindi धोना
Chinês 
Tailandês ล้าง
Coreano 씻다
Azerbaijano yumaq
Georgiano რეცხვა
Bengalês ধোয়া
Albanês laj, lar
Maráti धुणे, धोणे
Nepalês धुनु
Telugo కడగడం, కడవడం
Letão mazgāt
Tâmil கழுவு, துவைக்க
Estoniano pesema
Armênio լվալ, լվանալ
Curdo şûştin
Hebraicoלכבס، לשטוף
Árabeغسل، اغتسل، يغسل الملابس، ينظف الملابس
Persaشستن
Urduصاف کرنا، دھونا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, in die Waschmaschine stecken, reinigen, sauber machen

Traduções

Inglês clean, wash
Japonês 洗う, 清める
Polaco czyścić, myć, umyć
Húngaro mos, mosni, tisztítani
Russo мыть, очистить, вымыть, застирать, застирывать, промыть, стирать, умываться
Tcheco čistit, prát, umýt
Finlandês peseminen, pestä
Francês laver
Grego πλένω, καθαρίζω
Português lavar
Espanhol lavar, lavarse, limpiar
Italiano lavare, pulire
Sueco tvätta
Basco garbitu, garbitzea
Turco yıkamak, temizlemek
Romeno curăța, spala, spăla
Ucraniano очищати, мити, обмивати, прати
Holandês reinigen, wassen
Norueguês vaske
Bielorrusso ачысціць, мыць
Búlgaro измивам, прание, прано
Croata čistiti, oprati
Bósnio čistiti, oprati
Eslovaco prat, umývať
Esloveno umiti, oprati
Dinamarquês vaske
Catalão netejar, rentar
Macedônio чистење
Sérvio čistiti, oprati
Hindi धोना
Coreano 씻다
Uzbeque yuvmoq
Maráti धुणे, धोणे
Letão mazgāt
Bengalês ধোয়া
Tâmil கழுவு, துவைக்க
Chinês 
Estoniano pesema
Armênio լվալ, լվանալ
Telugo కడగడం, కడవడం
Vietnamita rửa
Tailandês ล้าง
Georgiano რეცხვა
Nepalês धुनु
Azerbaijano yumaq
Indonésio mencuci
Albanês laj, lar
Curdo şûştin
Persaشستن
Árabeغسل، يغسل الملابس
Urduصاف کرنا، دھونا
Hebraicoלכבס، לשטוף
z. verbo · haben · irregular · passivo · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

[Fachsprache] Wäsche haben; einseifen; spülen, abwaschen

Traduções

Inglês wash, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself, perform one's ablutions
Russo мыться, стирать, умываться, умыться, вымыть, мыть, помыть, постирать
Polaco umyć, myć, prać, wyprać
Italiano fare il bucato, lavare, lavarsi, purificare, riciclare
Português branquear, higienizar, lavar, lavar-se
Francês abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, laver, se laver, se nettoyer
Espanhol asearse, blanquear, lavar, lavarse
Ucraniano мити
Húngaro megmos, mosakszik, mosogat
Holandês afwassen, slaan, spoelen, wassen, wit maken, witten
Grego λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
Finlandês kuurata, peseytyä
Turco yıkanmak
Tcheco mýt, umýt, vyprat
Dinamarquês vaske
Norueguês vaske
Sueco vaska
Japonês 洗濯する
Árabeاغتسل، غسل

Sinônimos

Usos

acus., (sich+D, sich+A)

  • etwas wäscht etwas irgendwohin
  • jemand wäscht etwas irgendwohin
  • jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas wäscht etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wäscht · wusch (wüsche) · hat gewaschen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17955

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): waschen