Tradução do verbo alemão abwaschen

Tradução verbo alemão abwaschen: lavar, limpar, lavar a louça para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · passivo · <também: reflexivo>

ab·waschen

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Traduções

Inglês wash off, clean, wash up, wash, cleaning with Detergents, do the dishes, do the washing-up, do washing up, ...
Russo мыть, смывать, вымыть, отмывать, мыть посуду, отмыть, перемыть, промывать, ...
Espanhol lavar, limpiar, fregar
Francês laver, nettoyer, délaver, faire la vaisselle, lessiver
Turco bulaşık yıkamak, yıkamak, temizlemek
Português lavar, limpar, lavar a louça
Italiano lavare, pulire, lavare i piatti, lavare via, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi
Romeno curăța, spăla
Húngaro mosni, lemos, elmosni, kimos, lemosni, megmos
Polaco myć, zmywać, umyć, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia
Grego πλένω, καθαρίζω
Holandês afwassen, schoonmaken, wassen, afspoelen, wegwassen
Tcheco umyvat, mýt, odstranit, smýt, čistit
Sueco diska, tvätta, tvätta av
Dinamarquês vaske, vaske af, vaske op
Japonês 洗う, 皿洗い
Catalão netejar, rentar
Finlandês pestä, huuhdella, tiskata
Norueguês rengjøre, vaske, vaske av, vaske opp
Basco garbitu, garbiketa
Sérvio oprati, perati, čistiti
Macedônio измивање, мијам
Esloveno oprati, umiti
Eslovaco umývanie, umývať
Bósnio oprati, isprati, perati
Croata isprati, oprati
Ucraniano миття, відмивати, змивати, мити, прання, прати, промивати
Búlgaro измивам, измиване, почиствам
Bielorrusso памыць, змыць, прамыць
Indonésio mencuci, membasuh
Vietnamita rửa, rửa sạch
Uzbeque yuvmoq, yuvib tashlamoq
Hindi धोना, धोकर हटाना, बर्तन धोना
Chinês 清洗, 洗, 洗掉
Tailandês ล้าง, ล้างออก
Coreano 씻다, 설거지하다, 씻어내다
Azerbaijano yumaq, yuymaq, yuyub çıxarmaq
Georgiano რეცხვა, გადარეცხვა
Bengalês ধোয়া, ধুয়ে ফেলা
Albanês laj, shpëla
Maráti धुणे, धुऊन काढणे, भांडे धुणे
Nepalês धुनु, धुने, धुनेर हटाउनु
Telugo కడగడం, ఉతికించడం
Letão mazgāt, noskalot
Tâmil கழுவி நீக்குதல், கழுவு, கழுவுதல்
Estoniano pesta, puhastada
Armênio լվանալ, մաքրել
Curdo şûştin, paqijkirin
Hebraicoלשטוף
Árabeغسل، تنظيف، أزال بالغسل
Persaشستن، شست و شو، ظرف شستن
Urduدھونا، صاف کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Traduções

Inglês clean, wash off, wash
Italiano lavare, lavare via, pulire
Sueco diska, tvätta
Russo смывать, мыть, отмывать
Ucraniano відмивати, змивати, миття, прання, промивати
Turco bulaşık yıkamak, yıkamak
Português lavar, limpar
Grego πλένω
Francês laver, nettoyer
Húngaro elmosni, mosni
Espanhol lavar, limpiar
Tcheco odstranit, umyvat
Polaco myć, zmywać
Romeno curăța, spăla
Holandês afwassen, wassen
Norueguês rengjøre, vaske
Finlandês huuhdella, pestä
Bielorrusso змыць, памыць
Búlgaro измиване
Croata isprati, oprati
Basco garbitu
Bósnio isprati, oprati
Japonês 洗う, 皿洗い
Eslovaco umývanie, umývať
Esloveno oprati, umiti
Dinamarquês vaske
Catalão netejar, rentar
Macedônio измивање
Sérvio oprati, perati
Hindi धोकर हटाना, धोना
Coreano 씻다, 씻어내다
Uzbeque yuvib tashlamoq, yuvmoq
Maráti धुऊन काढणे, धुणे
Letão mazgāt, noskalot
Curdo paqijkirin, şûştin
Bengalês ধুয়ে ফেলা, ধোয়া
Tâmil கழுவி நீக்குதல், கழுவுதல்
Chinês 洗掉, 清洗
Estoniano pesta, puhastada
Armênio լվանալ, մաքրել
Telugo ఉతికించడం, కడగడం
Vietnamita rửa, rửa sạch
Tailandês ล้าง, ล้างออก
Georgiano გადარეცხვა, რეცხვა
Nepalês धुनु, धुनेर हटाउनु
Azerbaijano yumaq, yuyub çıxarmaq
Indonésio membasuh, mencuci
Albanês laj, shpëla
Persaشستن، ظرف شستن
Árabeتنظيف، غسل
Urduدھونا، صاف کرنا
Hebraicoלשטוף
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

Traduções

Inglês clean, wash, wash up
Russo мыть, стирка
Ucraniano мити, миття, прати
Italiano lavare, pulire
Espanhol fregar, lavar, limpiar
Português lavar, limpar
Grego πλένω
Francês laver, nettoyer
Húngaro lemosni, mosni
Tcheco umyvat, čistit
Polaco myć, zmywać
Romeno curăța, spăla
Turco temizlemek, yıkamak
Holandês afwassen, schoonmaken
Norueguês rengjøre, vaske
Sueco diska, tvätta
Finlandês huuhdella, pestä
Bielorrusso памыць, прамыць
Búlgaro измивам, почиствам
Croata isprati, oprati
Basco garbiketa, garbitu
Bósnio oprati, perati
Japonês 洗う, 皿洗い
Eslovaco umývanie, umývať
Esloveno oprati, umiti
Dinamarquês vaske
Catalão netejar, rentar
Macedônio мијам
Sérvio oprati, čistiti
Hindi धोना, बर्तन धोना
Coreano 설거지하다, 씻다
Uzbeque yuvmoq
Maráti धुणे, भांडे धुणे
Letão mazgāt
Curdo şûştin
Bengalês ধোয়া
Tâmil கழுவு
Chinês 洗, 清洗
Estoniano pesta
Armênio լվանալ
Telugo కడగడం
Vietnamita rửa
Tailandês ล้าง
Georgiano რეცხვა
Nepalês धुने
Azerbaijano yumaq, yuymaq
Indonésio mencuci
Albanês laj
Árabeتنظيف، غسل
Persaشستن
Urduدھونا، صاف کرنا
Hebraicoלשטוף
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · passivo · <também: reflexivo>

waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

Traduções

Inglês wash up, do the dishes, do the washing-up, give a wash, rub down, sluice, sluice out, wash away, wash off, wash oneself
Russo вымыть, мыть, отмывать, отмыть, перемыть, промывать, промыть, смывать, смыть, перемывать
Polaco myć, umyć, zmywać, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia
Francês délaver, faire la vaisselle, laver, lessiver
Português lavar, lavar a louça
Italiano lavare, lavare i piatti, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi
Espanhol lavar, limpiar
Turco bulaşık yıkamak
Holandês afwassen, wegwassen
Norueguês vaske av, vaske opp
Sueco tvätta av
Dinamarquês vaske af, vaske op
Grego καθαρίζω, πλένω
Finlandês pestä, tiskata
Húngaro lemos
Tcheco mýt
Japonês 洗う
Árabeأزال بالغسل، غسل

Sinônimos

z.≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier, ...

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wäscht von etwas ab
  • etwas wäscht etwas irgendwohin ab
  • jemand wäscht etwas irgendwohin ab
  • jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
  • jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
  • jemand wäscht mittels irgendetwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298521, 298521

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwaschen