Tradução do verbo alemão unterhalten

unterhalten, unter·halten

Traduções

 entertain, chat, maintain, talk, converse, have a conversation, support, sustain, ...

 поддерживать, развлекать, беседовать, развлекаться, разговаривать, содержать, держать, забавлять, ...

 divertir, mantener, entretener, charlar, sostener, conversar, hablar, apoyar, ...

 entretenir, divertir, amuser, maintenir, distraire, tenir, avoir une conversation, bavarder, ...

 eğlendirmek, sohbet etmek, sürdürmek, anlatmak, desteklemek, devam ettirmek, eğlenmek, geçim sağlamak, ...

 manter, conversar, divertir, entreter, sustentar, apoio, contar, conversar com, ...

 intrattenere, mantenere, sostenere, conversare, divertire, curare, dialogare, dialogare con di, ...

 menține, amuza, conversa, distra, distracție, entertainment, povesti, susține, ...

 fenntartani, szórakoztat, beszélgetni, eltartás, felvidítani, mesélni, szórakozni, tartani, ...

 rozmawiać, bawić, bawić się, rozrywać, utrzymywać, opowiadać, pielęgnować, pomoc, ...

 διατηρώ, διασκέδαση, κρατώ, συζητώ, συντηρώ, ψυχαγωγία, διασκεδάζω, διηγούμαι, ...

 onderhouden, amuseren, praten, verzorgen, vermaken, aangenaam bezighouden, converseren, entertainen, ...

 udržovat, bavit se, bavit, držet, držet pod, držet se pod, finanční podpora, kecat, ...

 underhålla, prata, berätta, distrahera, hålla, roa, roa sig, samtala, ...

 underholde, holde, more, opføre, opretholde, snakke, støtte, underhold, ...

 保持する, 維持する, 話す, 保つ, 喋る, 娯楽, 援助, 支える, ...

 entretenir, mantenir, conservar, divertir, explicar, parlar, sostenir, entreteniment, ...

 viihdyttää, ylläpitää, elatus, esittää, hoitaa, huvitella, kertoa, keskustella, ...

 opprettholde, støtte, underholde, fortelle, holde, moro, snakke, underhold, ...

 mantentzea, dibertitu, distraitu, distraitzea, entretener, eutsi, hitza egin, kontatu, ...

 održavati, držati, izdržavanje, izvoditi, negovati, podrška, podržavati, pričati, ...

 забавувам, одржување, развлекувам, држам, задржувам, издршка, одржувам, поддршка, ...

 razvedriti, vzdrževati, zabavati, držati, negovati, ohrabljati, podpirati, podpora, ...

 rozprávať, udržiavať, diskutovať, držať, finančná podpora, podpora, rozptýliť, zabávať, ...

 održavati, držati, izvoditi, negovati, podrška, podržavati, pričati, razgovarati, ...

 održavati, držati, izvoditi, njegovati, podrška, pričati, razgovarati, razveseliti, ...

 розважати, розважатися, спілкуватися, переговорюватися, розмовляти, підтримувати, виступати, відволікати, ...

 поддържам, развлекателен, развлечение, грижа се за, държа, издръжка, разговарям, разговор

 забавіць, карыстацца, падтрыманне, падтрымаць, падтрымліваць, разважацца, развесці, размаўляць, ...

 memelihara, mempertahankan, berbicara, bersenang-senang, membayar nafkah, menadahkan di bawah, menafkahi, menghibur, ...

 bảo trì, duy trì, giải trí, chu cấp, cấp dưỡng, giữ dưới, hứng dưới, mua vui, ...

 saqlamoq, aliment to‘lamoq, boqmoq, gaplashmoq, hordiq chiqarmoq, ko'ngil ochmoq, ko‘ngil ochmoq, ko‘ngilxushlik qilmoq, ...

 बनाए रखना, मन बहलाना, आर्थिक सहायता करना, कायम रखना, नीचे पकड़ना, बरकरार रखना, बात करना, बातचीत करना, ...

 维护, 维持, 交谈, 伸到下面, 供养, 取乐, 娱乐, 托在下面, ...

 รักษา, คงไว้, คุย, ถือไว้ใต้, บำรุงรักษา, รองไว้ใต้, สนทนา, สนุกสนาน, ...

 유지하다, 대화하다, 밑에 대다, 보존하다, 부양하다, 아래에 대다, 양육비를 지급하다, 이야기하다, ...

 qorumaq, saxlamaq, aliment ödəmək, altına tutmaq, baxmaq, danışmaq, söhbət etmək, zövq almaq, ...

 შენარჩუნება, შენახვა, ალიმენტის გადახდა, გაართობა, გართობა, ლაპარაკობა, მოვლა, საუბარი, ...

 বিনোদন করা, আনন্দ করা, আর্থিক সহায়তা করা, আলাপ করা, কথা বলা, টিকিয়ে রাখা, নিচে ধরা, বজায় রাখা, ...

 mirëmbaj, ruaj, argëtohem, argëtoj, bisedoj, flas, mbaj, mbaj nën, ...

 करमणूक करणे, कायम ठेवणे, खाली धरणे, गप्पा मारणे, जतन करणे, टिकवणे, देखभाल करणे, पालनपोषण करणे, ...

 जोगाउनु, अनुरक्षण गर्नु, कायम राख्नु, कुरा गर्नु, कुराकानी गर्नु, पालन-पोषण गर्नु, भरणपोषण तिर्नु, मन बहलाउनु, ...

 పరిరక్షించు, ఆనందించు, ఆర్థిక సహాయం చేయు, కింద పట్టుకోవడం, నిర్వహించు, నిలుపు, పోషించు, మాట్లాడటం, ...

 uzturēt, saglabāt, apgādāt, izklaidēt, izklaidēties, jautroties, runāt, sarunāties, ...

 பராமரிக்க, உரையாடுதல், கீழே பிடித்தல், நிலைநிறுத்து, பாதுகாக்க, பேசுதல், போஷணத் தொகை செலுத்த, போஷிக்க, ...

 säilitama, all hoidma, elatist maksma, hooldama, lõbustama, lõbutseda, meelt lahutama, rääkima, ...

 պահպանել, ալիմենտ վճարել, զվարճանալ, զվարճացնել, խոսակցել, խոսել, պահել, սպասարկել, ...

 domandin, parastin, alîkarî kirin, axaftin, dilxweş kirin, kêf kirin, li binê girtin, peyivîn, ...

לבדר، להחזיק، לשמור، להשעשע، לטפח، לשעשע، סיפור، סעד، ...

تسلية، دعم، إمساك، الحفاظ، الحفاظ على، تحمل، ترفيه، ترويح، ...

صحبت کردن، سرگرم کردن، نگه داشتن، خرج کسی رادادن، تامین مالی، تعریف کردن، تفریح دادن، تفریح کردن، ...

برقرار رکھنا، تفریح کرنا، بات چیت کرنا، دل بہلانا، رکھنا، سپورٹ کرنا، مدد کرنا، مذاق کرنا، ...

[Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung

Traduções

 entertain, perform

 underhålla, roa, underhållning

 bavit, povídání, představení, zábava

 divertir, entretener

 divertire, intrattenere, intrattenimento

 развлекать, забавлять, поддерживать беседу

 entertainen, onderhouden, vermaak

 szórakoztat

 розважати, розважатися, виступати

 divertir, entreter

 διασκέδαση, ψυχαγωγία

 amuser, divertir

 bawić, rozrywać

 distracție, entertainment

 eğlendirmek, sohbet etmek

 underholde

 esittää, viihdyttää

 забавіць, развесці

 развлекателен, развлечение

 izvoditi, zabavljati

 distraitzea, entretener

 izvoditi, zabavljati

 娯楽, 楽しませる

 rozprávať, zabávať

 razvedriti, zabavati

 underholde

 entretenir, entreteniment

 забавувам, развлекувам

 izvoditi, zabavljati

 मन बहलाना, मनोरंजन करना

 재미있게 하다, 즐겁게 하다

 ko‘ngil ochmoq, ko‘ngilxushlik qilmoq

 करमणूक करणे, मनोरंजन करणे

 izklaidēt, uzjautrināt

 dilxweş kirin, şên kirin

 বিনোদন করা, মনোরঞ্জন করা

 மகிழ்விக்க, மகிழ்வூட்ட

 娱乐, 逗乐

 lõbustama

 զվարճացնել

 రంజించు, వినోదపరచు

 giải trí, mua vui

 เอนเตอร์เทน, ให้ความบันเทิง

 გაართობა

 मनोरञ्जन गर्नु

 əyləndirmək

 menghibur

 argëtoj

تفریح دادن، سرگرم کردن، صحبت کردن، گپ زدن

ترفيه، تسلية

تفریح کرنا، مذاق کرنا

לבדר، לשעשע

mit jemandem reden, erzählen; plaudern, reden

Traduções

 chat, talk, converse, entertain, have a conversation

 bavit, bavit se, vyprávět

 話す, 喋る, 話し合う, 語らう, 語る

 prata, berätta, samtala

 charlar, conversar, hablar

 discuter, entretenir, parler

 беседовать, развлекать, разговаривать

 onderhouden, praten, vertellen

 conversar, contar

 anlatmak, karşılıklı konuşmak, konuşmak, sohbet etmek, sohbet yapmak

 спілкуватися, переговорюватися, розважати

 διηγούμαι, συζητώ

 conversare, intrattenere, raccontare

 beszélgetni, mesélni

 opowiadać, rozmawiać

 conversa, povesti

 fortelle, snakke

 kertoa, keskustella

 размаўляць, расказваць

 разговор, разказ

 pričati, razgovarati

 hitza egin, kontatu

 pričati, razgovarati

 diskutovať, rozprávať

 pogovarjati se, pripovedovati

 snakke, underholde

 explicar, parlar

 приказна, разговара

 pričati, razgovarati

 बात करना, बातचीत करना

 대화하다, 이야기하다

 gaplashmoq, suhbatlashmoq

 गप्पा मारणे, बोलणे

 runāt, sarunāties

 axaftin, peyivîn

 আলাপ করা, কথা বলা

 உரையாடுதல், பேசுதல்

 交谈, 聊天

 rääkima, vestlema

 խոսակցել, խոսել

 మాట్లాడటం, సంభాషణ చేయడం

 nói chuyện, trò chuyện

 คุย, สนทนา

 ლაპარაკობა, საუბარი

 कुरा गर्नु, कुराकानी गर्नु

 danışmaq, söhbət etmək

 berbicara, mengobrol

 bisedoj, flas

حديث، سرد، محادثة

تعریف کردن، صحبت کردن

بات چیت کرنا، کہانی سنانا

סיפור، שיחה

[Unterhaltung] sich amüsieren, zerstreuen; sich amüsieren, zerstreuen

Traduções

 entertain, divert

 distrahera, roa sig, underhålla

 bavit se, rozptýlit

 divertir, entretener

 развлекаться, развлечение

 divertir, entreter

 διασκέδαση, ψυχαγωγία

 divertirsi, intrattenere

 amuser, divertir

 felvidítani, szórakozni

 розважатися, відволікати

 bawić się, rozrywać

 amuza, distra

 eğlenmek, oyalamak

 amuseren, vermakelijk

 moro, underholde

 huvitella, viihdyttää

 забавіць, разважацца

 развлекателен, развлечение

 razveseliti, zabavljati se

 dibertitu, distraitu

 razveseliti, zabavljati se

 楽しむ, 気晴らし

 rozptýliť, zabávať sa

 razvedriti, zabavati

 more, underholde

 divertir, entretenir

 забавувам, развлекувам

 razveseliti, zabavljati se

 मन बहलाना, मौज करना

 재미있게 지내다, 즐기다

 hordiq chiqarmoq, ko'ngil ochmoq

 मन रमवणे, मौज करणे

 izklaidēties, jautroties

 kêf kirin, şên bûn

 আনন্দ করা, বিনোদন করা

 மகிழ், வேடிக்கை பார்க்க

 取乐, 消遣

 lõbutseda, meelt lahutama

 զվարճանալ

 ఆనందించు, వినోదించు

 giải trí, vui chơi

 สนุกสนาน, เพลิดเพลิน

 გართობა

 मन बहलाउनु, मोज गर्नु

 zövq almaq, əylənmək

 bersenang-senang, menghibur diri

 argëtohem, zbavitem

ترويح، تسلية

تفریح کردن، سرگرم کردن

تفریح کرنا، دل بہلانا

לבדר، להשעשע

Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen; unterstützen

Traduções

 entertain, maintain, support

 finanční podpora, podpora, podporovat, živit

 поддержка, содержание, содержать

 entretenir, soutenir

 apoio, manutenção

 συντήρηση, υποστήριξη

 mantenere, sostenere

 eltartás, támogatás

 apoyar, mantener

 підтримка, утримання

 pomoc, utrzymanie, wsparcie

 susținere, întreținere

 desteklemek, geçim sağlamak

 onderhoud betalen, ondersteunen

 støtte, underhold

 stötta, underhåll

 elatus, tuki

 падтрыманне, фінансаваць

 издръжка, поддържам

 podrška, uzdržavanje

 laguntza, mantentze

 podrška, uzdržavanje

 援助, 支援

 finančná podpora, podpora

 podpora, vzdrževanje

 støtte, underhold

 manteniment, suport

 издршка, поддршка

 izdržavanje, podrška

 आर्थिक सहायता करना, भरण-पोषण करना

 부양하다, 양육비를 지급하다

 aliment to‘lamoq, boqmoq

 पालनपोषण करणे, भरणपोषण देणे

 apgādāt, uzturēt

 alîkarî kirin, piştgirî kirin

 আর্থিক সহায়তা করা, ভরণপোষণ করা

 போஷணத் தொகை செலுத்த, போஷிக்க

 供养, 赡养

 elatist maksma, ülal pidama

 ալիմենտ վճարել, պահել

 ఆర్థిక సహాయం చేయు, పోషించు

 chu cấp, cấp dưỡng

 อุปการะ, เลี้ยงดู

 ალიმენტის გადახდა, შენახვა

 पालन-पोषण गर्नु, भरणपोषण तिर्नु

 aliment ödəmək, baxmaq

 membayar nafkah, menafkahi

 mbaj, paguaj pension ushqimor

دعم، مساعدة

تامین مالی، حمایت کردن

سپورٹ کرنا، مدد کرنا

סעד، תמיכה

etwas aufrechterhalten, pflegen

Traduções

 entertain, maintain, nurture

 entretenir, maintenir

 поддерживать, содержать

 cultivar, manter

 διατηρώ, συντηρώ

 curare, mantenere

 fenntartani, ápolni

 cultivar, mantener, sostener

 pečovat, udržovat

 доглядати, підтримувати

 pielęgnować, utrzymywać

 menține, întreține

 devam ettirmek, sürdürmek

 onderhouden, verzorgen

 opprettholde, vedlikeholde

 underhålla, vidmakthålla

 hoitaa, ylläpitää

 карыстацца, падтрымаць

 грижа се за, поддържам

 njegovati, održavati

 mantentzea, zaintzea

 negovati, održavati

 保つ, 維持する

 udržiavať, zachovávať

 negovati, vzdrževati

 opføre, vedligeholde

 conservar, mantenir

 одржувам, одржување

 negovati, održavati

 कायम रखना, बनाए रखना

 보존하다, 유지하다

 parvarishlamoq, saqlamoq

 जतन करणे, देखभाल करणे

 saglabāt, uzturēt

 domandin, parastin

 টিকিয়ে রাখা, রক্ষণাবেক্ষণ করা

 பராமரிக்க, பாதுகாக்க

 维护, 维持

 hooldama, säilitama

 պահպանել, սպասարկել

 నిర్వహించు, పరిరక్షించు

 bảo trì, duy trì

 บำรุงรักษา, รักษา

 მოვლა, შენარჩუნება

 अनुरक्षण गर्नु, जोगाउनु

 qorumaq, saxlamaq

 memelihara, mempertahankan

 mirëmbaj, ruaj

الحفاظ، صيانة

نگهداری، پرورش

برقرار رکھنا، پالنا

לטפח، לשמור

aufrechterhalten; (sich) unterreden, amüsieren, (miteinander) reden, alimentieren, in Schuss halten

Traduções

 sustain, keep amused, maintain

 поддерживать

 manter, sustentar

 διατηρώ

 mantenere

 maintenir

 fenntartani

 mantener, sostener

 udržovat

 підтримувати

 utrzymywać

 menține

 sürdürmek

 onderhouden

 opprettholde

 upprätthålla

 ylläpitää

 падтрымліваць

 поддържам

 održavati

 mantentzea

 održavati

 保持する, 維持する

 udržiavať

 ohrabljati, vzdrževati

 opretholde

 mantenir

 одржување

 održavati

 बनाए रखना, बरकरार रखना

 유지하다

 qo‘llab-quvvatlamoq, saqlamoq

 कायम ठेवणे, टिकवणे

 saglabāt, uzturēt

 domandin, parastin

 বজায় রাখা, রক্ষা করা

 நிலைநிறுத்து, பராமரிக்க

 维护, 维持

 säilitama, üleval hoidma

 պահպանել

 నిలుపు, పరిరక్షించు

 bảo trì, duy trì

 คงไว้, รักษา

 შენარჩუნება, შენახვა

 कायम राख्नु, जोगाउनु

 qorumaq, saxlamaq

 memelihara, mempertahankan

 mirëmbaj, ruaj

الحفاظ على

حفظ کردن، نگه داشتن

برقرار رکھنا

להחזיק، לשמור

einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten

Traduções

 hold, hold underneath, support

 держать, поддерживать

 manter, sustentar

 κρατώ

 sostenere, tenere

 tenir

 tartani

 mantener, sostener

 držet

 тримати, утримувати

 trzymać

 susține

 sahip olmak, tutmak

 houden, onderhouden

 holde, støtte

 hålla

 käsittely, pitäminen

 трымаць, утрымліваць

 държа, поддържам

 držati

 eutsi

 držati, podržavati

 保持する, 支える

 držať

 držati, podpirati

 holde

 sostenir

 држам, задржувам

 držati, podržavati

 नीचे पकड़ना

 밑에 대다, 아래에 대다

 ostiga tutmoq

 खाली धरणे

 turēt apakšā

 li binê girtin

 নিচে ধরা

 கீழே பிடித்தல்

 伸到下面, 托在下面

 all hoidma

 տակ պահել

 కింద పట్టుకోవడం

 giữ dưới, hứng dưới

 ถือไว้ใต้, รองไว้ใต้

 ქვეშ დაჭერა

 मुनि समात्नु

 altına tutmaq

 menadahkan di bawah

 mbaj nën

إمساك

نگه داشتن

رکھنا

להחזיק

Traduções

 hold under

Traduções

 chat, converse, entertain, have a conversation, talk

 поддерживать, беседовать, пообщаться, разговаривать, развлекать, развлекаться

 distraire, divertir, entretenir, amuser, avoir une conversation, bavarder, causer, dialoguer, diriger, discuter de avec, désennuyer, faire tourner, maintenir, nourrir, s'amuser, s'entretenir de, tenir, converser

 conversar, conversar com, distrair-se, divertir, divertir-se, entreter, entreter-se, manter, sustentar

 bawić, bawić się, porozmawiać, rozmawiać, zabawiać

 conversare, dialogare, dialogare con di, discorrere, divertire, fare conversazione, gingillarsi con, intrattenere, mantenere, parlare con di, rallegrare, sostenere, spassarsi, trastullarsi con

 charlar, conservar, conversar, departir, distraer, distraerse, divertir, entretener, entretenerse, hablar, llevar, mantener, parlamentar con, recrear, sustentar

 aangenaam bezighouden, amuseren, converseren, eronder houden, houden onder, in stand houden, praten, spreken, vermaken, verzorgen, zich amuseren, zich onderhouden, zich vermaken

 mít, obveselovat, obveselovatlit, pobavit, udržovat, udržovatžet, vydržovat, vydržovatžet

 διασκεδάζω, διατηρώ, κουβεντιάζω, κρατώ, συζητώ, συντηρώ