Tradução do verbo alemão überweisen

überweisen

Traduções

 transfer, refer, refer (to), credit, submit

 переводить, направлять, перевести, перевод, переводить (деньги), направление, передать

 transferir, girar, remitir, referir, asignar, derivar, destinar, enviar, ...

 transférer, virer, envoyer, référer

 aktarmak, devretmek, havale, havale etmek, havale etmek(para), transfer, sevk

 transferir, encaminhar, creditar, referir

 trasferire, bonificare, deferire a, demandare a, mandare, rimettere, versare, accreditare, ...

 transfera, trimite, trimitere, viramenta

 átutal, beutal, benyújt, küldés, átutalás

 przekazać, przekazywać, przelewać, dokonywać transferu, kierować, przelać, skierować, przesłać, ...

 εμβάζω, παραπέμπω, κατάθεση, καταθέτω, μεταφορά, παραπομπή, υποβάλλω

 overmaken, verwijzen, doorverwijzen, gireren, overschrijven, doorsturen, overboeken, overdragen

 převést, poslat, doporučovat, doporučovatčit, poukazovat, poukazovatkázat, poukázat, předat, ...

 överföra, girera, remittera, remiss, överföring, överlämna

 overføre, anvise, girere, lade indlægge, overdrage, videresende, henvisning, overførsel, ...

 振込, 振り込む, 紹介する, 送金する

 transferir, ingressar, remetre, traspassar

 siirtää, kirjoittaa lähete, osoittaa, lähete, lähettää, tilisiirto

 overføre, henvise, girere, overføring, overgi

 bidali, transferitu, gordailu

 prebaciti, uputiti, uplatiti

 пренесување, упатување, пренос

 prenesti, nakazati, napotiti, poslati

 odkazovať, odovzdať, poslať, postúpiť, použiť, previesť

 prebaciti, proslijediti, uplatiti, uputiti

 prebaciti, predati, proslijediti, uplatiti, uputiti

 направити, переказувати, направляти, переказати, перераховувати, перерахувати, перекладати

 плащане, предавам, премествам, пренасочване, препращане, прехвърляне

 накіраванне, направіць, перадаць, перадаць грошы, перакласці

העברה، העברת כספים، הפניה، להעביר

تحويل، أحال، تحويل مريض، حول، نقل الأموال، إحالة، إيداع

ارسال کردن، حواله کردن، منتقل کردن، واریزکردن، ارجاع، انتقال، واریز

منتقل کرنا، حوالہ دینا، ریفر کرنا، ٹرانسفر کرنا

[Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben; anweisen, transferieren

Traduções

 transfer, credit

 振込, 送金する

 girar, transferir

 εμβάζω, κατάθεση, μεταφορά

 överföra, girera, överföring

 átutal, átutalás

 przelewać, przekazywać, przelać

 převést, poukazovat, poukázat, převod

 transférer, virer

 transferir, ingressar

 transferir, creditar

 переказувати, переказати, перераховувати, перерахувати, перекладати

 havale, havale etmek(para), transfer

 перевод, переводить, переводить (деньги)

 trasferire, accreditare

 transfera, viramenta

 overmaken, overboeken

 overføre, overføring

 siirtää, tilisiirto

 перадаць грошы, перакласці

 плащане, прехвърляне

 prebaciti, uplatiti

 gordailu, transferitu

 prebaciti, uplatiti

 použiť, previesť

 nakazati, prenesti

 overføre, overførsel

 пренесување, пренос

 prebaciti, uplatiti

حواله کردن، منتقل کردن، واریزکردن، انتقال، واریز

تحويل، إيداع

منتقل کرنا، ٹرانسفر کرنا

העברה، העברת כספים

einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken

Traduções

 transfer, refer

 poslat, převést, předat

 beutal, küldés

 referir, derivar, remitir

 kierować, skierować, skierowanie

 παραπέμπω, παραπομπή

 направити, направляти

 направлять, направление

 encaminhar, referir

 trasferire, rimandare

 transférer, référer

 trimitere

 sevk

 verwijzen

 henvise

 remiss

 lähete

 накіраванне

 пренасочване, препращане

 uputiti

 bidali

 uputiti

 odkazovať, poslať

 napotiti

 henvisning

 упатување

 uputiti

ارسال کردن، ارجاع

تحويل مريض، إحالة

منتقل کرنا، ریفر کرنا

הפניה

eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben

Traduções

 transfer, refer, submit

 перевести, передать

 transferir, encaminhar

 καταθέτω, υποβάλλω

 inoltrare, trasmettere

 transférer, envoyer

 átutal, benyújt

 remitir, transferir

 odeslat, předat, přenést

 направити

 przekazać, przesłać

 transfera, trimite

 aktarmak, devretmek

 doorsturen, overdragen

 overføre, overgi

 överföra, överlämna

 siirtää, lähettää

 направіць, перадаць

 предавам, премествам

 predati, proslijediti

 bidali, transferitu

 prebaciti, proslijediti

 振込

 odovzdať, postúpiť

 poslati, prenesti

 overføre, overgive

 remetre, traspassar

 пренесување, упатување

 prebaciti, uputiti

تحويل، إحالة

ارجاع

منتقل کرنا، حوالہ دینا

העברה، להעביר

weiterleiten, übergeben, abgeben, weitergeben, durchgeben

Traduções

 refer (to), transfer, refer

 dokonywać transferu, przekazać, przekazywać

 переводить, направлять, перевести

 asignar, destinar, enviar, girar, hacer una transferencia, remitir, transferir

 transférer, virer

 bonificare, deferire a, demandare a, mandare, rimettere, trasferire, versare

 transferir

 kirjoittaa lähete, osoittaa, siirtää

 doporučovat, doporučovatčit, poukazovatkázat

 anvise, girere, lade indlægge, overdrage, overføre, videresende

 doorverwijzen, gireren, overmaken, overschrijven, verwijzen

 havale etmek

 remittera

 girere, henvise, overføre

 振り込む, 紹介する

أحال، حول