Tradução do verbo alemão trapsen

trapsen

Traduções

 clomp, clump, galumph, plod, stomp

 тяжело идти, шлепать

 andar pesadamente, caminar pesadamente

 marcher lourdement, trépigner

 ağır ağır yürümek, topuk sesleriyle yürümek

 andar pesadamente, caminhar pesadamente

 camminare pesantemente, andare pesante

 târșâind

 nehezen járni, topogni

 ciężko stąpać, stąpać

 βαδίζω βαριά, σέρνω

 stampen, sloffen

 stompovat, těžkopádně chodit

 stampar, trampa

 stampe, træde tungt

 ドスドス歩く, 重い足取りで歩く

 caminar pesadament, trepitjar

 tönöttäen, tönöttää

 stampe, trampe

 malko

 stomakati, teško hodati

 тромаво, тромаво одење

 stompanjem, težko hoditi

 stompovať, ťažkopádne kráčať

 stompanje, težak hod

 stompanjem, teško hodati

 важко йти, тупотіти

 тромаво, тромаво ходене

 важка хадзьба, стампаць

 berjalan menghentak, melangkah berat

 dậm chân đi, đi nặng nề

 og'ir qadam tashlamoq, oyoqni qattiq bosib yurmoq

 धप्प-धप्प चलना, भारी कदमों से चलना

 沉重地走, 跺着脚走

 เดินกระแทกเท้า, เดินตึงตัง

 쿵쿵 걷다, 쿵쿵거리다

 ayağını yerə döyə-döyə yerimək, ağır addımlamaq

 მძიმედ სიარული, ფეხების დაბაკუნებით სიარული

 ধপধপ করে হাঁটা, পা পিটিয়ে হাঁটা

 ec me hapa të rëndë

 जड पावलांनी चालणे, धप्पधप्प चालणे

 खुट्टा ठोकी हिँड्नु, भारी गरी हिँड्नु

 ధపధపగా నడవడం, భారీగా నడవడం

 smagnēji soļot, stampāt

 கனமாக நட, தடதடவென நட

 raskelt sammuma, trampima

 ծանր քայլել, ոտքերը խփելով քայլել

 bi gavên giran meşîn

לצעוד בכבדות

يمشي بتثاقل

سنگین راه رفتن، پابند

بھاری قدموں سے چلنا

schwerfällig und stampfend gehen; geräuschvoll gehen, trampeln, stapfen, tapsen, marschieren

Traduções

 plod, stomp

 тяжело идти, шлепать

 andar pesadamente, caminhar pesadamente

 βαδίζω βαριά, σέρνω

 camminare pesantemente, andare pesante

 marcher lourdement, trépigner

 nehezen járni, topogni

 andar pesadamente, caminar pesadamente

 stompovat, těžkopádně chodit

 важко йти, тупотіти

 ciężko stąpać, stąpać

 târșâind

 ağır ağır yürümek, topuk sesleriyle yürümek

 stampen, sloffen

 stampe, trampe

 stampar, trampa

 tönöttäen, tönöttää

 важка хадзьба, стампаць

 тромаво, тромаво ходене

 stompanjem, teško hodati

 malko

 stompanje, težak hod

 ドスドス歩く, 重い足取りで歩く

 stompovať, ťažkopádne kráčať

 stompanjem, težko hoditi

 stampe, træde tungt

 caminar pesadament, trepitjar

 тромаво, тромаво одење

 stomakati, teško hodati

 धप्प-धप्प चलना, भारी कदमों से चलना

 쿵쿵 걷다, 쿵쿵거리다

 og'ir qadam tashlamoq, oyoqni qattiq bosib yurmoq

 जड पावलांनी चालणे, धप्पधप्प चालणे

 smagnēji soļot, stampāt

 bi gavên giran meşîn

 ধপধপ করে হাঁটা, পা পিটিয়ে হাঁটা

 கனமாக நட, தடதடவென நட

 沉重地走, 跺着脚走

 raskelt sammuma, trampima

 ծանր քայլել, ոտքերը խփելով քայլել

 ధపధపగా నడవడం, భారీగా నడవడం

 dậm chân đi, đi nặng nề

 เดินกระแทกเท้า, เดินตึงตัง

 მძიმედ სიარული, ფეხების დაბაკუნებით სიარული

 खुट्टा ठोकी हिँड्नु, भारी गरी हिँड्नु

 ayağını yerə döyə-döyə yerimək, ağır addımlamaq

 berjalan menghentak, melangkah berat

 ec me hapa të rëndë

يمشي بتثاقل

سنگین راه رفتن، پابند

بھاری قدموں سے چلنا

לצעוד בכבדות

Traduções

 clomp, clump, galumph