Tradução do verbo alemão tolerieren

Tradução verbo alemão tolerieren: tolerar, aceitar, aturar, suportar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

tolerieren

Traduções

Inglês tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...
Russo терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
Espanhol tolerar, consentir, doler
Francês tolérer, supporter
Turco hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
Português tolerar, aceitar, aturar, suportar
Italiano tollerare, dare tolleranza
Romeno suporta, tolera
Húngaro elviselni, tolerálni
Polaco tolerować, dopuszczać, znosić
Grego ανέχομαι, υπομένω
Holandês dulden, tolereren, gedogen
Tcheco snášet, snést, tolerovat, trpět
Sueco tolerera, döma
Dinamarquês dulte, tolerere, tåle
Japonês 容認する, 我慢する, 黙認する
Catalão dulcir, tolerar
Finlandês kärsiä, sietää, suvaita
Norueguês akseptere, tåle
Basco dultza, onartu, toleratu
Sérvio podnositi, tolerisati, trpeti
Macedônio толерира
Esloveno dovoliti, prenašati
Eslovaco dúfať, znášať
Bósnio podnositi, trpjeti
Croata podnositi, trpjeti
Ucraniano допускати, терпіти
Búlgaro допускам, търпя
Bielorrusso допускаць, цярпець
Indonésio menerima, menoleransi
Vietnamita chịu đựng, khoan dung
Uzbeque qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
Hindi बरदाश्त करना, सहना
Chinês 容忍, 忍受
Tailandês ทน, อดทน
Coreano 용인하다, 참다
Azerbaijano dözmək, göz yummaq
Georgiano ატანა, თმენა
Bengalês বরদাস্ত করা, সহ্য করা
Albanês pranoj, toleroj
Maráti बरदास्त करणे, सहन करणे
Nepalês बरदास्त गर्नु, सहना
Telugo సహించడం, సహించుట
Letão izturēt, tolerēt
Tâmil தாங்கு, தாங்குதல்
Estoniano sallima, taluma
Armênio ընդունել, հանդուրժել
Curdo berdaşt kirin, qebûl kirin
Hebraicoלסבול، לסבול משהו
Árabeيتحمل، يقبل
Persaتحمل کردن، دولت کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren

Traduções

Inglês tolerate, accept, allow, endure, put up with
Japonês 容認する, 我慢する, 黙認する
Francês tolérer, supporter
Holandês tolereren, dulden, gedogen
Português tolerar, aceitar, suportar
Russo терпеть, допускать
Espanhol tolerar, consentir, doler
Basco dultza, onartu, toleratu
Grego ανέχομαι, υπομένω
Sueco tolerera, döma
Italiano tollerare, dare tolleranza
Polaco tolerować, dopuszczać, znosić
Húngaro elviselni, tolerálni
Tcheco snášet, trpět
Ucraniano допускати, терпіти
Romeno suporta, tolera
Turco katlanmak, tahammül etmek
Norueguês akseptere, tåle
Finlandês kärsiä, sietää
Bielorrusso допускаць, цярпець
Búlgaro допускам, търпя
Croata podnositi, trpjeti
Bósnio podnositi, trpjeti
Eslovaco dúfať, znášať
Esloveno dovoliti, prenašati
Dinamarquês dulte, tåle
Catalão dulcir, tolerar
Macedônio толерира
Sérvio podnositi, tolerisati, trpeti
Hindi बरदाश्त करना, सहना
Coreano 용인하다, 참다
Uzbeque qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
Maráti बरदास्त करणे, सहन करणे
Letão izturēt, tolerēt
Bengalês বরদাস্ত করা, সহ্য করা
Tâmil தாங்கு, தாங்குதல்
Chinês 容忍, 忍受
Estoniano sallima, taluma
Armênio ընդունել, հանդուրժել
Telugo సహించడం, సహించుట
Vietnamita chịu đựng, khoan dung
Tailandês ทน, อดทน
Nepalês बरदास्त गर्नु, सहना
Indonésio menerima, menoleransi
Albanês pranoj, toleroj
Georgiano ატანა, თმენა
Azerbaijano dözmək, göz yummaq
Curdo berdaşt kirin, qebûl kirin
Árabeيتحمل، يقبل
Persaتحمل کردن، دولت کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا
Hebraicoלסבול، לסבול משהו
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen

Traduções

Inglês accept, brook, countenance, put up (with), put up with, stand for, suffer, tolerate
Russo допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, терпеть, устанавливать допуск, установить допуск
Italiano tollerare
Francês tolérer
Espanhol tolerar
Português aturar, tolerar
Turco hoşgörmek, tolerans göstermek
Tcheco snášet, snést, tolerovat
Dinamarquês tolerere
Finlandês suvaita
Holandês dulden

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

toleriert · tolerierte · hat toleriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tolerieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35836