Tradução do verbo alemão tischlern

Tradução verbo alemão tischlern: marcenaria, carpintaria, marceneirar, trabalhar com madeira para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tischlern

Traduções

Inglês carpentry, do woodwork, build of wood, carpenter, do carpentry, joinery, woodworking
Russo делать мебель, изготовление, плотничать, плотничество, столярничать
Espanhol carpintería, carpintear, hacer, madera, trabajo de madera
Francês bricoler, menuiser, menuiserie, ébénisterie
Turco marangozluk yapmak, ahşap işleme, ahşap işlemek, marangozluk, yapmak
Português marcenaria, carpintaria, marceneirar, trabalhar com madeira
Italiano falegnameria, lavorare il legno
Romeno face lucruri din lemn, meșteri, prelucrat, tăiat
Húngaro asztalos, asztaloskodik, asztalosmunka, barkácsol
Polaco stolarstwo, meblarstwo, wyroby stolarskie
Grego κατασκευάζω, ξυλουργική, ξυλουργώ
Holandês hout bewerken, houtbewerking, houtsnijwerk, in elkaar timmeren, klussen, meubelen maken, timmeren
Tcheco stolařství, truhlářství, truhlařit
Sueco snickra, bygga, tillverka
Dinamarquês snedkerarbejde, tischlerarbejde, snedkerere
Japonês 木工
Catalão fer mobles, fuster, fusterar, fusteria
Finlandês puuseppä, puuseppätyö
Norueguês snekre, bygge
Basco egiteko, egon, egurrezko lanak
Sérvio izrada nameštaja, stolarija, stolarisanje
Macedônio домаќин, древосеча
Esloveno lesarstvo, mizarstvo
Eslovaco stolárčenie, stolárske práce, výroba nábytku
Bósnio izrada namještaja, raditi kao stolar, stolarija, stolariti
Croata izrada namještaja, raditi kao stolar, stolarija, stolariti
Ucraniano обробка дерева, робити меблі, столярство, теслярити
Búlgaro дърводелство, изработка на мебели, мебеларство
Bielorrusso дрэваапрацоўка, дрэвабудаўніцтва, столярная праца
Indonésio bekerja sebagai tukang kayu, bertukang kayu, mengerjakan pertukangan kayu
Vietnamita làm mộc, chế tác gỗ, làm đồ mộc
Uzbeque duradgorchilik qilish, duradgorlik qilish, mebel yasash, yog'ochsozlik qilish
Hindi लकड़ी का काम करना, बढ़ई करना, बढ़ईगिरी करना
Chinês 做木工, 做木工活, 木工制作
Tailandês ทำงานไม้, ทำงานช่างไม้, ทำเฟอร์นิเจอร์ไม้
Coreano 목공을 하다, 목공하다, 목수 일을 하다
Azerbaijano dülgərlik etmək, ağac işləri görmək, dülgər işləmək
Georgiano დურგლობა, დურგლობის გაკეთება, ხის სამუშაოს შესრულება
Bengalês কাঠমিস্ত্রির কাজ করা, কাঠের কাজ করা, বড়াই করা, লাকড়ির কাজ করা
Albanês bëj marangozëri, bëj punime druri, punuar me dru, punuar si marangoz
Maráti सुतारकाम करणे, लाकडी काम करणे, लाकूडकाम करणे
Nepalês काठको काम गर्नु, बढईको काम गर्नु, सुतारी काम गर्नु
Telugo కారిగారి పని చేయడం, చెక్క పని చేయడం, చెక్క పనులు చేయడం, వడ్రంగి పని చేయడం
Letão galdniecot, nodarboties ar galdniecību, strādāt par galdnieku
Tâmil தச்சு வேலை செய்ய, தச்சுப்பணி செய்தல், தச்சுப்பணி செய்ய, மரப்பணி செய்ய
Estoniano puusepana töötama, puusepatööd tegema, puutööd tegema, tislerdama
Armênio ատաղձագործություն անել, փայտագործություն անել, փայտի աշխատանք անել
Curdo marangozî kirin, marangozî çêkirin, neccarî kirin
Hebraicoנגרות، עבודת נגר
Árabeنجارة، صناعة الأثاث
Persaنجاری
Urduدستکاری، دستی کام، فرنیچر بنانا

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Werkzeuge] als Heimwerker/Laie bauen und einrichten, was professionell ein Tischler/Schreiner macht; basteln, heimwerken, pusseln, werkeln, wursteln

Traduções

Inglês carpentry, woodworking
Russo делать мебель, плотничать
Português marcenaria, trabalhar com madeira
Grego κατασκευάζω, ξυλουργώ
Italiano falegnameria, lavorare il legno
Francês bricoler, menuiser
Húngaro asztaloskodik, barkácsol
Espanhol carpintería, trabajo de madera
Tcheco stolařství, truhlářství
Ucraniano робити меблі, теслярити
Polaco meblarstwo, stolarstwo
Romeno face lucruri din lemn, meșteri
Turco ahşap işlemek, marangozluk yapmak
Holandês houtsnijwerk, klussen
Norueguês bygge, snekre
Sueco bygga, snickra
Finlandês puuseppä, puuseppätyö
Bielorrusso дрэваапрацоўка, дрэвабудаўніцтва
Búlgaro дърводелство, мебеларство
Croata raditi kao stolar, stolariti
Basco egiteko, egon
Bósnio raditi kao stolar, stolariti
Japonês 木工
Eslovaco stolárske práce, stolárčenie
Esloveno lesarstvo, mizarstvo
Dinamarquês snedkerarbejde, tischlerarbejde
Catalão fer mobles, fusterar
Macedônio домаќин
Sérvio izrada nameštaja, stolarisanje
Hindi बढ़ईगिरी करना, लकड़ी का काम करना
Coreano 목공을 하다
Uzbeque duradgorchilik qilish, yog'ochsozlik qilish
Maráti लाकडी काम करणे, सुतारकाम करणे
Letão nodarboties ar galdniecību
Curdo marangozî kirin, neccarî kirin
Bengalês কাঠমিস্ত্রির কাজ করা, কাঠের কাজ করা
Tâmil தச்சுப்பணி செய்ய, மரப்பணி செய்ய
Chinês 做木工, 做木工活
Estoniano puutööd tegema, tislerdama
Armênio ատաղձագործություն անել, փայտագործություն անել
Telugo చెక్క పనులు చేయడం, వడ్రంగి పని చేయడం
Vietnamita làm mộc, làm đồ mộc
Tailandês ทำงานช่างไม้, ทำงานไม้
Georgiano დურგლობა, დურგლობის გაკეთება
Nepalês काठको काम गर्नु, सुतारी काम गर्नु
Azerbaijano ağac işləri görmək, dülgərlik etmək
Indonésio bertukang kayu
Albanês bëj marangozëri, bëj punime druri
Árabeصناعة الأثاث، نجارة
Persaنجاری
Urduدستی کام، فرنیچر بنانا
Hebraicoנגרות، עבודת נגר
b. verbo · haben · regular

[Berufe] durch professionelles Tischlern erstellen; schreinern, zimmern

Traduções

Inglês carpentry, joinery
Russo изготовление, плотничество
Português carpintaria, marcenaria
Grego ξυλουργική
Italiano falegnameria, lavorare il legno
Francês menuiserie, ébénisterie
Húngaro asztalos, asztalosmunka
Espanhol carpintería, madera
Tcheco stolařství, truhlářství
Ucraniano обробка дерева, столярство
Polaco stolarstwo, wyroby stolarskie
Romeno prelucrat, tăiat
Turco ahşap işleme, marangozluk
Holandês houtbewerking, meubelen maken
Norueguês snekre
Sueco snickra, tillverka
Finlandês puuseppä, puuseppätyö
Bielorrusso дрэваапрацоўка, столярная праца
Búlgaro дърводелство, изработка на мебели
Croata izrada namještaja, stolarija
Basco egurrezko lanak
Bósnio izrada namještaja, stolarija
Japonês 木工
Eslovaco stolárčenie, výroba nábytku
Esloveno lesarstvo, mizarstvo
Dinamarquês snedkerarbejde, tischlerarbejde
Catalão fuster, fusteria
Macedônio древосеча
Sérvio izrada nameštaja, stolarija
Hindi बढ़ई करना, लकड़ी का काम करना
Coreano 목공하다, 목수 일을 하다
Uzbeque duradgorlik qilish, mebel yasash
Maráti लाकूडकाम करणे, सुतारकाम करणे
Letão galdniecot, strādāt par galdnieku
Curdo marangozî kirin, marangozî çêkirin
Bengalês বড়াই করা, লাকড়ির কাজ করা
Tâmil தச்சு வேலை செய்ய, தச்சுப்பணி செய்தல்
Chinês 做木工, 木工制作
Estoniano puusepana töötama, puusepatööd tegema
Armênio փայտի աշխատանք անել
Telugo కారిగారి పని చేయడం, చెక్క పని చేయడం
Vietnamita chế tác gỗ, làm mộc
Tailandês ทำงานไม้, ทำเฟอร์นิเจอร์ไม้
Georgiano ხის სამუშაოს შესრულება
Nepalês काठको काम गर्नु, बढईको काम गर्नु
Azerbaijano dülgər işləmək, dülgərlik etmək
Indonésio bekerja sebagai tukang kayu, mengerjakan pertukangan kayu
Albanês punuar me dru, punuar si marangoz
Árabeنجارة
Persaنجاری
Urduدستکاری
Hebraicoנגרות
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traduções

Inglês do woodwork, build of wood, carpenter, do carpentry
Russo столярничать
Português marceneirar
Espanhol carpintear, hacer
Holandês hout bewerken, in elkaar timmeren, timmeren
Turco marangozluk yapmak, yapmak
Dinamarquês snedkerere
Tcheco truhlařit
Sueco snickra
Norueguês snekre

Sinônimos

a.≡ basteln ≡ heimwerken ≡ pusseln ≡ werkeln ≡ wurschteln ≡ wursteln
b.≡ schreinern ≡ zimmern

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

tischlert · tischlerte · hat getischlert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719919, 719919