Tradução do verbo alemão systematisieren

Tradução verbo alemão systematisieren: sistematizar, organizar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

systematisieren

Traduções

Inglês systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
Russo систематизировать, организовать
Espanhol sistematizar, organizar
Francês systématiser, formaliser
Turco sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Português sistematizar, organizar
Italiano sistematizzare, articolare
Romeno organiza, sistematiza
Húngaro rendszerez, szervez
Polaco systematyzować, usystematyzować
Grego συστηματοποιώ
Holandês systematiseren, systematisch maken
Tcheco systematizovat, uspořádat
Sueco systematisera
Dinamarquês systematisere
Japonês システム化する, 体系化する
Catalão sistematitzar
Finlandês systematisoida, järjestää
Norueguês systematisere
Basco antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
Sérvio organizovati, sistematisovati
Macedônio организирање, систематизира, систематизирање
Esloveno sistematično organizirati, sistematično urediti
Eslovaco systematizovať, usporiadať
Bósnio organizovati, sistematisirati
Croata sustav, sustaviti, sustavizirati
Ucraniano організувати, систематизувати
Búlgaro систематизирам, систематизиране
Bielorrusso сістэматызаваць
Hebraicoלארגן، לסדר
Árabeتنظيم، نظام، نظم
Persaسیستم سازی، سیستماتیک کردن
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

Traduções

Inglês organize, systematize, arrange, systematise
Francês systématiser
Espanhol organizar, sistematizar
Basco antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
Sueco systematisera
Italiano sistematizzare
Holandês systematiseren, systematisch maken
Polaco systematyzować, usystematyzować
Russo систематизировать, организовать
Português organizar, sistematizar
Grego συστηματοποιώ
Húngaro rendszerez, szervez
Tcheco uspořádat, systematizovat
Ucraniano організувати, систематизувати
Romeno organiza, sistematiza
Turco sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek, sistemleştirmek
Norueguês systematisere
Finlandês systematisoida, järjestää
Bielorrusso сістэматызаваць
Búlgaro систематизирам, систематизиране
Croata sustav, sustaviti, sustavizirati
Bósnio organizovati, sistematisirati
Japonês システム化する, 体系化する
Eslovaco systematizovať, usporiadať
Esloveno sistematično organizirati, sistematično urediti
Dinamarquês systematisere
Catalão sistematitzar
Macedônio организирање, систематизира, систематизирање
Sérvio organizovati, sistematisovati
Árabeتنظيم، نظام، نظم
Persaسیستم سازی، سیستماتیک کردن
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا
Hebraicoלארגן، לסדר
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês systemize, arrange, systematise, systematize, systemise
Russo систематизировать
Espanhol sistematizar
Francês formaliser, systématiser
Português sistematizar
Polaco usystematyzować
Turco sistemleştirmek
Tcheco systematizovat
Dinamarquês systematisere
Grego συστηματοποιώ
Italiano articolare

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58848

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren