Tradução do verbo alemão schwängern

Tradução verbo alemão schwängern: engravidar, emprenhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schwängern

Traduções

Inglês impregnate, make pregnant, get preggers, get pregnant, get with child, inseminate, knock up
Russo забеременеть, насыщать, оплодотворить
Espanhol embarazar, preñar, dejar embarazada, pasearse en
Francês mettre enceinte, enfanter, engrosser
Turco hamile bırakmak, Hamile bırakmak, Hamile kalmak
Português engravidar, emprenhar
Italiano impregnare, ingravidare, gravidare, mettere incinta
Romeno face o femeie însărcinată
Húngaro megtermékenyít, teherbe ejt
Polaco zapłodnić
Grego αφήνω έγκυο, γκαστρώνω, εγκυμονούν
Holandês zwanger maken, bevruchten, bezwangeren, vervullen, zwanger machen
Tcheco oplodňovat, oplodňovatnit, otěhotnit
Sueco befrukta, graviditet, göra gravid
Dinamarquês befrugte, besvangre, gøre gravid
Japonês 妊娠させる
Catalão embarassar, prenyar
Finlandês raskauttaa
Norueguês befrukte, gravid
Basco haurdun egin
Sérvio ospregniti
Macedônio забременува
Esloveno oploditi
Eslovaco otehotniť
Bósnio ospregniti
Croata oploditi, ospregniti, zasititi
Ucraniano запліднити
Búlgaro забременявам
Bielorrusso зачаць
Indonésio menghamilkan
Vietnamita làm mang thai
Uzbeque homilador qilish
Hindi गर्भवती कराना
Chinês 使怀孕
Tailandês ทำให้ตั้งครรภ์
Coreano 임신시키다
Azerbaijano hamilə etmək
Georgiano დააორსულა
Bengalês গর্ভবতী করা
Albanês lë shtatzënë
Maráti गर्भवती करणे
Nepalês गर्भवती पार्नु
Telugo గర్భవతి చేయడం
Letão apaugļot
Tâmil கருவுறச்செய்தல், கர்ப்பமாக்குதல்
Estoniano rasedaks teha
Armênio հղիացնել
Curdo bardar kirin, hamil kirin
Hebraicoלהיכנס להריון
Árabeتخصيب
Persaباردار کردن
Urduحاملہ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen

Traduções

Inglês impregnate, make pregnant
Húngaro megtermékenyít, teherbe ejt
Holandês bezwangeren, zwanger machen, zwanger maken
Espanhol embarazar, preñar
Catalão embarassar, prenyar
Croata oploditi, ospregniti, zasititi
Português engravidar, emprenhar
Italiano impregnare, ingravidare
Russo забеременеть
Grego εγκυμονούν
Francês enfanter, mettre enceinte
Tcheco otěhotnit
Ucraniano запліднити
Polaco zapłodnić
Romeno face o femeie însărcinată
Turco hamile bırakmak
Norueguês befrukte, gravid
Sueco befrukta, graviditet
Finlandês raskauttaa
Bielorrusso зачаць
Búlgaro забременявам
Basco haurdun egin
Bósnio ospregniti
Japonês 妊娠させる
Eslovaco otehotniť
Esloveno oploditi
Dinamarquês befrugte
Macedônio забременува
Sérvio ospregniti
Hindi गर्भवती कराना
Coreano 임신시키다
Uzbeque homilador qilish
Maráti गर्भवती करणे
Letão apaugļot
Bengalês গর্ভবতী করা
Chinês 使怀孕
Estoniano rasedaks teha
Armênio հղիացնել
Telugo గర్భవతి చేయడం
Vietnamita làm mang thai
Tailandês ทำให้ตั้งครรภ์
Nepalês गर्भवती पार्नु
Azerbaijano hamilə etmək
Indonésio menghamilkan
Georgiano დააორსულა
Curdo bardar kirin, hamil kirin
Tâmil கருவுறச்செய்தல், கர்ப்பமாக்குதல்
Albanês lë shtatzënë
Árabeتخصيب
Persaباردار کردن
Urduحاملہ کرنا
Hebraicoלהיכנס להריון
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schwanger machen; befruchten, (ein) Kind ansetzen

Traduções

Inglês get preggers, get pregnant, get with child, impregnate, inseminate, knock up, make pregnant
Russo насыщать, оплодотворить
Espanhol dejar embarazada, embarazar, pasearse en, preñar
Francês engrosser, mettre enceinte
Italiano gravidare, impregnare, ingravidare, mettere incinta
Português engravidar
Tcheco oplodňovat, oplodňovatnit
Holandês bevruchten, vervullen, zwanger maken
Dinamarquês besvangre, gøre gravid
Grego αφήνω έγκυο, γκαστρώνω
Sueco göra gravid

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schwängert · schwängerte · hat geschwängert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwängern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100583, 100583