Tradução do verbo alemão rascheln

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

rascheln

raschelt · raschelte · hat geraschelt

Traduções

 rustle, crackle, crinkle, fissle, make a rustling noise, swish

 шуршать, шелестеть, шуршание

 crujir, hacer ruido, rustle, susurrar

 crisser, bruire, craquer, froisser, froufrouter

 hışırdamak, hışırtı

 farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling

 frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire

 foșnet

 susog, susogás, zizeg

 szeleścić, chrobotać, szelest, zaszeleścić

 θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα

 gerits, geritsel, ritselen, ruisen

 šustit, zašustit, šustění

 prassla, rasla

 rasle

 ささやく, ざわめく

 esgarrapar, rascar

 rapina, rustina

 rasle, rasling

 txirrist, txirristu

 šuškanje, šuštanje, шушкати

 шушка, шушот

 šelestenje, šumenje, šumeti

 šuchot, šušťať

 šuškati, šuštanje

 šuškati, šuštati

 шарудіти, шелест, шурхіт

 шумолене, шумолене на листа

 шарудзенне, шарудзець, шастаць

 berdesir

 xào xạc

 shitirlamoq, shovullamoq

 सरसराना

 沙沙作响, 簌簌作响

 กรอบแกรบ

 바스락거리다, 사각거리다

 xışıldamaq

 შრიალება

 সরসর করা

 fëshfëroj

 सळसळणे

 सरसराउनु

 సలసలలాడు

 čabēt

 சலசலத்தல்

 kahisema

 խշխշալ

 xişxiş kirin

רשרוש

حف، خشخش، خشخشة

خش خش

سرسراہٹ

---

Resumo

---

das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben; knacken, knirschen, knistern, raunen, rauschen

Traduções

 rustle, crackle

 шушка, шушот

 šuchot, šušťať

 šelestenje, šumenje, šumeti

 crujir, rustle, susurrar

 šustit, šustění

 šuškati, šuštanje

 šuškati, šuštati

 шуршание, шуршать

 prassla, rasla

 šuškanje, šuštanje, шушкати

 шарудзенне, шарудзець, шастаць

 шарудіти, шелест, шурхіт

 frusciare, scricchiolare

 szelest, szeleścić

 farfalhar, rustling

 θρόισμα, ψιθύρισμα

 crisser, froisser

 susogás

 foșnet

 hışırtı

 gerits, geritsel

 rasle, rasling

 rapina, rustina

 шумолене, шумолене на листа

 txirrist, txirristu

 ささやく, ざわめく

 rasle

 esgarrapar, rascar

 सरसराना

 바스락거리다, 사각거리다

 shitirlamoq, shovullamoq

 सळसळणे

 čabēt

 xişxiş kirin

 সরসর করা

 சலசலத்தல்

 沙沙作响, 簌簌作响

 kahisema

 խշխշալ

 సలసలలాడు

 xào xạc

 กรอบแกรบ

 შრიალება

 सरसराउनु

 xışıldamaq

 berdesir

 fëshfëroj

خشخشة

خش خش

سرسراہٹ

רשרוש

---

(leise) rauschen, knistern

Traduções

 crinkle, fissle, make a rustling noise, rustle, swish

 bruire, craquer, crisser, froufrouter

 шелестеть, шуршать

 crepitare, frusciare, stormire

 chrobotać, szeleścić, zaszeleścić

 farfalhar, fazer ruído, ramalhar

 crujir, hacer ruido

 hışırdamak

 zašustit

 ritselen, ruisen

 θροΐζω

 rasle

 susog, zizeg

 rasle

حف، خشخش