Significado do verbo alemão rascheln

Significado do verbo alemão rascheln (farfalhar, fazer ruído): das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben; knacken; (leise) rauschen; knirschen;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

rascheln

Significados

a.das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben, knacken, knirschen, knistern, raunen, rauschen
z.(leise) rauschen, knistern

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben

Sinônimos

≡ knacken ≡ knirschen ≡ knistern ≡ raunen ≡ rauschen ≡ säuseln ≡ zischeln
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • (leise) rauschen

Sinônimos

≡ knistern

Traduções

Inglês rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
Russo шуршать, шелестеть, шуршание
Espanhol crujir, hacer ruido, rustle, susurrar
Francês crisser, bruire, craquer, froufrouter, froisser
Turco hışırdamak, hışırtı
Português farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling
Italiano frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire
Romeno foșnet
Húngaro susog, zizeg, susogás
Polaco szeleścić, chrobotać, zaszeleścić, szelest
Grego θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα
Holandês ritselen, ruisen, gerits, geritsel
Tcheco šustit, zašustit, šustění
Sueco prassla, rasla
Dinamarquês rasle
Japonês ささやく, ざわめく
Catalão esgarrapar, rascar
Finlandês rapina, rustina
Norueguês rasle, rasling
Basco txirrist, txirristu
Sérvio шушкати, šuškanje, šuštanje
Macedônio шушка, шушот
Esloveno šumeti, šelestenje, šumenje
Eslovaco šušťať, šuchot
Bósnio šuškati, šuštanje
Croata šuškati, šuštati
Ucraniano шарудіти, шелест, шурхіт
Búlgaro шумолене, шумолене на листа
Bielorrusso шастаць, шарудзенне, шарудзець
Hebraicoרשרוש
Árabeحف، خشخش، خشخشة
Persaخش خش
Urduسرسراہٹ

Traduções

Sinônimos

a.≡ knacken ≡ knirschen ≡ knistern ≡ raunen ≡ rauschen ≡ säuseln ≡ zischeln
z.≡ knistern

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

raschelt · raschelte · hat geraschelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721748

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rascheln