Tradução do verbo alemão planschen

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

planschen

planscht · planschte · hat geplanscht

Traduções

 splash, paddle, plash, swash, dabble, flounder about, splash about, splash around

 плескаться, брызгать, брызгать водой

 chapotear, salpicar, chapalear

 patauger, barboter, barboter dans, barbotter, jouer dans l'eau, éclabousser

 su fışkırtmak, su içinde oynamak, su sıçratmak, suda oynamak, suya dalmak

 brincar na água, agitar a água, chapinhar, esguichar, molejar

 schiumare, giocare nell'acqua, sguazzare, spruzzare

 bălăceală, joc în apă, stropi

 locsolni, lubickol, pancsol, fröccsenni, fröcskölni

 pluskać, pluskać się, bawić się w wodzie

 παίζω στο νερό, πιτσιλίζω νερό, τσαλαβουτώ

 spetteren, splashen, plassen, poedelen

 šplouchat, cákat se, válet se ve vodě

 plaska, blaska, plaskande, sprattla, spruta

 plasken, sprøjte

 水遊び

 banyar-se, esclatar, remullar-se, saltar d'aigua

 lillua, polskuttaa, pulikoida, roiskia vettä

 plaske, plasking, sprut, sprute

 ura isurtzea, urarekin jolastu, urpean jolastu

 brčkati se, igrati se u vodi, plivati, prskati vodu

 плискање, играње во вода

 plavati, brizgati, škropiti z vodo

 špliechať

 brčkanje, igranje u vodi, plivati, prskati

 plivati, brčkati se, prskati vodu

 плескатися, бовтатися, бризкатися водою

 плискане, играене във водата, плискам вода

 бадзяцца, плаваць, разбіваць ваду

 bermain air, mencipratkan air, menyemprotkan air

 nghịch nước, vầy nước

 shilpillamoq, suvda o‘ynash

 छपछपाना, पानी उछालना, पानी में छींटे मारना

 在水里嬉戏, 嬉水, 戏水

 เล่นน้ำ, สาดน้ำ

 물장구치다, 물장난하다, 첨벙거리다

 su çiləmək, sıçratmaq, şappıldamaq

 წუწაობა, ჭყაპუნობა, ჭყუმპალაობა

 ছপছপ করা, পানি ছিটানো, পানিতে ছিটকে পড়া

 loz me ujë, luaj në ujë, shpërkat

 छपछप करणे, पाणी उडवणे, पाण्यात खेळणे

 छ्याप्नु, पानीमा खेल्नु, पानीमा छपछप गर्नु

 చిమ్ము, నీళ్లలో ఆడుకోవడం

 plosīties ūdenī, plunčāties, šļakstīties

 தண்ணீரில் விளையாடுதல், தண்ணீர் தெளிக்க, நீரில் விளையாடு

 pladistama, sulistama, vees plätserdama

 ճպճպալ, ջրի մեջ խաղալ

 av fışkandin, bi avê lîstin, li avê lîstin

שכשוך، שפריץ מים

تلاعب في الماء، رش الماء

آب بازی، آب‌تنی، آب‌پاشی، پاشیدن آب

پانی میں کھیلنا، پانی چھڑکنا

---

Resumo

---

[Wetter] im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)

Traduções

 flounder about, paddle, splash

 plaska, plaskande, sprattla

 fröccsenni, locsolni, lubickol, pancsol

 barboter, barbotter, jouer dans l'eau, patauger

 брызгать, плескаться

 brincar na água, molejar

 παίζω στο νερό

 giocare nell'acqua, schiumare

 chapotear, salpicar

 válet se ve vodě, šplouchat

 бовтатися, плескатися

 bawić się w wodzie, pluskać się

 bălăceală, joc în apă

 suda oynamak, suya dalmak

 spetteren, splashen

 plasking, sprut

 lillua, pulikoida

 бадзяцца, плаваць

 играене във водата, плискане

 brčkati se, plivati

 urpean jolastu

 brčkanje, igranje u vodi

 水遊び

 špliechať

 brizgati, plavati

 plasken

 banyar-se, remullar-se

 играње во вода, плискање

 brčkati se, igrati se u vodi

 पानी में छींटे मारना

 물장구치다

 plosīties ūdenī

 在水里嬉戏

 vees plätserdama

 পানিতে ছিটকে পড়া

 เล่นน้ำ

 menyemprotkan air

 luaj në ujë

 ջրի մեջ խաղալ

 నీళ్లలో ఆడుకోవడం

 nghịch nước, vầy nước

 suvda o‘ynash

 छपछप करणे, पाण्यात खेळणे

 ჭყუმპალაობა

 पानीमा खेल्नु, पानीमा छपछप गर्नु

 şappıldamaq

 li avê lîstin

 தண்ணீரில் விளையாடுதல்

تلاعب في الماء

آب بازی، آب‌تنی

پانی میں کھیلنا

שכשוך

---

mit Wasser herumspritzen; platschen, panschen, plempern

Traduções

 plash, splash, splash about, swash

 plaska, spruta

 fröcskölni, locsolni, lubickol, pancsol

 barboter, patauger, éclabousser

 брызгать водой, плескаться

 brincar na água, esguichar

 πιτσιλίζω νερό

 schiumare, spruzzare

 salpicar

 šplouchat

 бризкатися водою, плескатися

 pluskać

 stropi

 su sıçratmak

 spetteren, splashen

 sprute

 roiskia vettä

 разбіваць ваду

 плискам вода, плискане

 plivati, prskati vodu

 ura isurtzea, urarekin jolastu

 plivati, prskati

 水遊び

 špliechať

 plavati, škropiti z vodo

 sprøjte

 esclatar, saltar d'aigua

 плискање

 plivati, prskati vodu

 छपछपाना, पानी उछालना

 물장난하다, 첨벙거리다

 shilpillamoq

 छपछप करणे, पाणी उडवणे

 plunčāties, šļakstīties

 av fışkandin, bi avê lîstin

 ছপছপ করা, পানি ছিটানো

 தண்ணீர் தெளிக்க, நீரில் விளையாடு

 嬉水, 戏水

 pladistama, sulistama

 ճպճպալ

 చిమ్ము

 nghịch nước, vầy nước

 สาดน้ำ, เล่นน้ำ

 წუწაობა, ჭყაპუნობა

 छ्याप्नु

 su çiləmək, sıçratmaq

 bermain air, mencipratkan air

 loz me ujë, shpërkat

رش الماء

آب‌پاشی، پاشیدن آب

پانی چھڑکنا

שפריץ מים

---

pritscheln, plätschern, plantschen

Traduções

 dabble, paddle, plash, splash, splash around, swash

 barboter dans, patauger

 agitar a água, chapinhar

 плескаться

 chapalear, chapotear

 sguazzare

 pluskać, pluskać się

 su fışkırtmak, su içinde oynamak

 τσαλαβουτώ

 polskuttaa

 cákat se

 plassen, poedelen

 plaske

 blaska