Tradução do verbo alemão plempern

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

plempern

plempert · plemperte · hat geplempert

Traduções

 waste time, drink a lot, guzzle, idle, slosh, spill, spill sth, spurt

 бездельничать, ничего не делать, пить много, проливать

 beber mucho, derramar, no hacer nada, perder el tiempo

 beaucoup boire, ne rien faire, traîner, verser

 boşuna zaman harcamak, dökmek, sıvı dökmek, tembellik yapmak, çok içmek

 beber muito, derramar, não fazer nada, perder tempo

 bere molto, oziare, perdere tempo, versare

 bea mult, nu face nimic, pierde vremea, turna

 ivás, kiöntés, pihen, tétlenkedik

 lenić się, marnować czas, pić dużo, rozlać

 αδράνεια, πιτσιλώ, ποτό, τεμπελιά, χύνω

 gieten, lanterfanten, niksen, spuiten, veel drinken, vergoten, zich vervelen

 hodně pít, lenošit, prokrastinovat, rozlít

 dricka mycket, slösa bort tid, spilla, vara sysslolös

 dovne, drikke meget, slappe af, spilde

 たくさん飲む, 怠ける, 液体をこぼす, 無駄に過ごす

 abocar, beure molt, derramar, passar el temps sense fer res

 aikaansaamaton, juoda paljon, kaataa, laiskotella, valuttaa

 drikke mye, kaste bort tid, sløve, søle

 busti, denbora alferrik pasatu, edari asko, likidoa isuri, zipriztindu

 piti mnogo, prosuti, provesti vreme besposlen

 мрзливост, пиење, разлевање

 biti brez dela, lenariti, piti veliko, razliti

 lenošiť, rozliať, veľa piť, zabávať sa

 ne raditi ništa, piti mnogo, prosipati, provesti vrijeme besposleno

 besposleno provoditi vrijeme, ne raditi ništa, piti puno, prosipati

 марнувати час, нічого не робити, пити багато, проливати

 безделничене, мързелуване, пия много, разливане

 бяздзейнічаць, марнаваць час, піць шмат, разліваць

 banyak minum, mabuk-mabukan, membuang waktu, menumpahkan

 làm đổ, lãng phí thời gian, nhậu, uống nhiều

 ko‘p ichmoq, qattiq ichmoq, to'kib yubormoq, to'kmoq, vaqtini behuda o'tkazmoq

 गटगट पीना, छलकाना, बहुत पीना, बेकार समय बिताना

 喝很多, 泼, 洒, 狂饮, 虚度光阴

 ดื่มมาก, ดื่มหนัก, ทำหก, เสียเวลา

 많이 마시다, 시간 낭비하다, 쏟다, 엎지르다, 폭음하다

 həddindən artıq içmək, tökmək, vaxtı boşa sərf etmək, çox içmək

 ბევრი სმა, დაღვრა, დროის ხარჯვა, ლოთობა

 অতিরিক্ত পান করা, অনেক পান করা, ঢেলে ফেলা, সময় নষ্ট করা

 derdh, pij pa masë, pij shumë, shpenzuar kohën kot

 खूप पिणे, घोटाघोट पिणे, वेळ वाया घालवणे, सांडणे

 अत्यधिक पिउनु, छ्याप्नु, धेरै पिउनु, पोख्नु, समय बर्बाद गर्नु

 అతిగా తాగడం, చాలా తాగడం, చిందించు, సమయాన్ని వృథా చేయడం

 daudz dzert, izliet, izšļakstīt, pavadīt laiku neko nedarot, plītēt

 அதிகமாக குடிக்க, சிந்துதல், நேரம் வீணாக்குதல்

 aega raiskama, maha valama, palju jooma, purjutama, ümber ajama

 թափել, ժամանակ վատնել, շատ խմել

 demê xwe vala kirin, pir vexwarin, rixandin, zêde vexwarin

לְבַזְבֵּז זְמַן، לשפוך، לשתות הרבה

التسكع، تضييع الوقت، سَكَبَ، شرب كثير

بی‌کار بودن، ریختن مایع، زیاد نوشیدن، وقت‌گذرانی

بہانا، بہت پینا، بیکار بیٹھنا، وقت ضائع کرنا، پھینکنا

---

Resumo

---

seine Zeit untätig verbringen, nichts tun; vertrödeln, verschütten

Traduções

 idle, waste time

 бездельничать, ничего не делать

 não fazer nada, perder tempo

 αδράνεια, τεμπελιά

 oziare, perdere tempo

 ne rien faire, traîner

 pihen, tétlenkedik

 no hacer nada, perder el tiempo

 lenošit, prokrastinovat

 марнувати час, нічого не робити

 lenić się, marnować czas

 nu face nimic, pierde vremea

 boşuna zaman harcamak, tembellik yapmak

 niksen, zich vervelen

 kaste bort tid, sløve

 slösa bort tid, vara sysslolös

 aikaansaamaton, laiskotella

 бяздзейнічаць, марнаваць час

 безделничене, мързелуване

 besposleno provoditi vrijeme, ne raditi ništa

 denbora alferrik pasatu

 ne raditi ništa, provesti vrijeme besposleno

 怠ける, 無駄に過ごす

 lenošiť, zabávať sa

 biti brez dela, lenariti

 dovne, slappe af

 passar el temps sense fer res

 мрзливост

 provesti vreme besposlen

 बेकार समय बिताना

 시간 낭비하다

 vaqtini behuda o'tkazmoq

 वेळ वाया घालवणे

 pavadīt laiku neko nedarot

 demê xwe vala kirin

 সময় নষ্ট করা

 நேரம் வீணாக்குதல்

 虚度光阴

 aega raiskama

 ժամանակ վատնել

 సమయాన్ని వృథా చేయడం

 lãng phí thời gian

 เสียเวลา

 დროის ხარჯვა

 समय बर्बाद गर्नु

 vaxtı boşa sərf etmək

 membuang waktu

 shpenzuar kohën kot

التسكع، تضييع الوقت

بی‌کار بودن، وقت‌گذرانی

بیکار بیٹھنا، وقت ضائع کرنا

לְבַזְבֵּז זְמַן

---

Flüssigkeit vergießen

Traduções

 slosh, spill

 busti, likidoa isuri, zipriztindu

 проливать

 derramar

 χύνω

 versare

 verser

 kiöntés

 derramar

 rozlít

 проливати

 rozlać

 turna

 dökmek, sıvı dökmek

 vergoten

 søle

 spilla

 kaataa, valuttaa

 разліваць

 разливане

 prosipati

 prosipati

 液体をこぼす

 rozliať

 razliti

 spilde

 abocar, derramar

 разлевање

 prosuti

 छलकाना

 쏟다, 엎지르다

 to'kib yubormoq, to'kmoq

 सांडणे

 izliet, izšļakstīt

 rixandin

 ঢেলে ফেলা

 சிந்துதல்

 泼, 洒

 maha valama, ümber ajama

 թափել

 చిందించు

 làm đổ

 ทำหก

 დაღვრა

 छ्याप्नु, पोख्नु

 tökmək

 menumpahkan

 derdh

سَكَبَ

ریختن مایع

بہانا، پھینکنا

לשפוך

---

viel trinken

Traduções

 drink a lot, guzzle

 пить много

 beber muito

 ποτό

 bere molto

 beaucoup boire

 ivás

 beber mucho

 hodně pít

 пити багато

 pić dużo

 bea mult

 çok içmek

 veel drinken

 drikke mye

 dricka mycket

 juoda paljon

 піць шмат

 пия много

 piti puno

 edari asko

 piti mnogo

 たくさん飲む

 veľa piť

 piti veliko

 drikke meget

 beure molt

 пиење

 piti mnogo

 गटगट पीना, बहुत पीना

 많이 마시다, 폭음하다

 ko‘p ichmoq, qattiq ichmoq

 खूप पिणे, घोटाघोट पिणे

 daudz dzert, plītēt

 pir vexwarin, zêde vexwarin

 অতিরিক্ত পান করা, অনেক পান করা

 அதிகமாக குடிக்க

 喝很多, 狂饮

 palju jooma, purjutama

 շատ խմել

 అతిగా తాగడం, చాలా తాగడం

 nhậu, uống nhiều

 ดื่มมาก, ดื่มหนัก

 ბევრი სმა, ლოთობა

 अत्यधिक पिउनु, धेरै पिउनु

 həddindən artıq içmək, çox içmək

 banyak minum, mabuk-mabukan

 pij pa masë, pij shumë

شرب كثير

زیاد نوشیدن

بہت پینا

לשתות הרבה

---

verschütten, Flüssigkeit vergießen, verplempern, splentern

Traduções

 spill sth, spurt, waste time

 gieten, lanterfanten, spuiten

 πιτσιλώ