Tradução do verbo alemão plantschen

plantschen

Traduções

 splash, plash, play in water, swash

 плескаться, брызгать водой, брызгаться, полоскаться

 chapotear, salpicar

 barboter dans, barbotter, jouer dans l'eau, éclabousser

 su içinde oynamak, su sıçratmak, suya dalmak, sıçratmak

 chapinhar, agitar a água, brincar na água, esguichar, mergulhar, salpicar

 sguazzare, giocare nell'acqua, schizzare

 se juca în apă, se zbengui în apă, stropi

 fröcskölés, locsolás

 pluskać się, bawić się w wodzie, chlapać

 βουτάω, παίζω στο νερό, σπρώχνω νερό

 spetteren, splashen, sproeien

 šplouchat, stříkat vodu, válet se ve vodě

 plaska, spruta

 sprøjte, pjaske, plasken, soppe

 水遊び, 水しぶきを上げる

 banyar-se, esclatar, jugar a l'aigua, saltar d'aigua

 leikkiä vedessä, pulikoida, roiskia vedellä, splashata

 plask, sprute

 ur gezurtzea, ura isurtzea, urarekin jolastea, urretan jolastea

 brčkati se, igrati se u vodi, pljuskanje, prskati vodu

 плискање, плискање со вода

 plavati, brizgati, škropiti z vodo

 špliechať, mokrý, striekať

 brčkati se, igrati se u vodi, prskati vodu, splashati

 brčkati se, igrati se u vodi, pljuskanje, prskati vodu

 плескатися, бовтатися у воді, бризкати водою

 играя във водата, плискам вода, плискане, плувам

 бадзяцца, гульня ў вадзе, разбіваць ваду

 main di air, semprotkan air

 nô đùa dưới nước, phun nước, tạt nước

 suvda o'ynash, suvga sovurmoq

 पानी उछालना, पानी छींटना, पानी में छींटे मारना

 在水里玩耍, 溅水

 สาดน้ำ, เล่นน้ำ

 물에서 첨벙거리다, 물을 튀기다

 su ilə püskürtmək, suda oynamaq

 წყალში თამაში, წყლით ასხურება

 পানি ছিটকে দেওয়া, পানিতে খেলা

 luaj në ujë, spërkat ujë

 पाणी उडवणे, पाण्यात खेळणे

 पानी छिट्कनु, पानीमा खेल्नु

 నీటిని చిందించడం, నీటిలో ఆడటం

 apšļākt ar ūdeni, plunčāties ūdenī

 நீரில் விளையாடுவது, நீரை பரப்புவது

 vees mängima, vett pritsima

 ջուր շպրտել, ջրում խաղալ

 avê de oyna, avê sepandin

שכשוך، שפריץ מים

العب في الماء، رش الماء

آب بازی، آب تنی، آب‌پاشی

پانی میں کھیلنا، پانی چھڑکنا

im Wasser herumtollen

Traduções

 play in water, splash

 брызгаться, плескаться

 brincar na água, mergulhar

 βουτάω, παίζω στο νερό

 giocare nell'acqua, sguazzare

 barbotter, jouer dans l'eau

 fröcskölés, locsolás

 chapotear, salpicar

 válet se ve vodě, šplouchat

 бовтатися у воді, плескатися

 bawić się w wodzie, pluskać się

 se juca în apă, se zbengui în apă

 su içinde oynamak, suya dalmak

 spetteren, splashen

 plask

 plaska

 leikkiä vedessä, pulikoida

 бадзяцца, гульня ў вадзе

 играя във водата, плувам

 brčkati se, igrati se u vodi

 ur gezurtzea, urretan jolastea

 brčkati se, igrati se u vodi

 水遊び

 mokrý, špliechať

 brizgati, plavati

 plasken, sprøjte

 banyar-se, jugar a l'aigua

 плискање

 brčkati se, igrati se u vodi

 पानी में छींटे मारना

 물에서 첨벙거리다

 suvda o'ynash

 पाण्यात खेळणे

 plunčāties ūdenī

 avê de oyna

 পানিতে খেলা

 நீரில் விளையாடுவது

 在水里玩耍

 vees mängima

 ջրում խաղալ

 నీటిలో ఆడటం

 nô đùa dưới nước

 เล่นน้ำ

 წყალში თამაში

 पानीमा खेल्नु

 suda oynamaq

 main di air

 luaj në ujë

العب في الماء

آب بازی، آب تنی

پانی میں کھیلنا

שכשוך

mit Wasser herumspritzen

Traduções

 splash

 брызгать водой

 esguichar, salpicar

 σπρώχνω νερό

 schizzare

 éclabousser

 fröcskölés, locsolás

 salpicar

 stříkat vodu, šplouchat

 бризкати водою, плескатися

 pluskać się

 stropi

 su sıçratmak, sıçratmak

 spetteren, sproeien

 sprute

 spruta

 roiskia vedellä, splashata

 разбіваць ваду

 плискам вода, плискане

 pljuskanje, prskati vodu

 ura isurtzea, urarekin jolastea

 prskati vodu, splashati

 水しぶきを上げる, 水遊び

 striekať, špliechať

 plavati, škropiti z vodo

 sprøjte

 esclatar, saltar d'aigua

 плискање со вода

 pljuskanje, prskati vodu

 पानी उछालना, पानी छींटना

 물을 튀기다

 suvga sovurmoq

 पाणी उडवणे

 apšļākt ar ūdeni

 avê sepandin

 পানি ছিটকে দেওয়া

 நீரை பரப்புவது

 溅水

 vett pritsima

 ջուր շպրտել

 నీటిని చిందించడం

 phun nước, tạt nước

 สาดน้ำ

 წყლით ასხურება

 पानी छिट्कनु

 su ilə püskürtmək

 semprotkan air

 spërkat ujë

رش الماء

آب‌پاشی

پانی چھڑکنا

שפריץ מים

planschen

Traduções

 plash, splash, swash

 barboter dans

 chapinhar, agitar a água

 плескаться, полоскаться

 chapotear

 sguazzare

 chlapać

 pjaske, soppe