Tradução do verbo alemão normen

Tradução verbo alemão normen: padronizar, normar, estabelecer norma, estandardizar, normalizar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

normen

Traduções

Inglês standardize, norm, normalize, standardise, normalise
Russo нормировать, устанавливать нормы, приводить в соответствие, стандартизировать, устанавливать норму
Espanhol estandarizar, normalizar, estandardizar, normar
Francês normaliser, standardiser, normer, établir une norme
Turco standartlaştırmak, norma uydurmak, norm oluşturmak, normlaştırmak, standardize etmek, standart belirlemek
Português padronizar, normar, estabelecer norma, estandardizar, normalizar
Italiano normare, normalizzare, standardizzare, regolare, stabilire norme, unificare
Romeno normaliza, standardiza, norma, standardizare
Húngaro szabványosít, norma, normál, szabály
Polaco normować, ustalać normy, normalizować, standaryzować, unormować, znormalizować
Grego κανονισμός, ρυθμίζω, κανονίζω, κανονικοποιώ, κανόνας, τυποποιώ
Holandês normeren, standaardiseren, normaliseren, regelen
Tcheco normovat, standardizovat, stanovit normu
Sueco normera, standardisera
Dinamarquês normere, standardisere
Japonês 規範化, 基準, 規範, 規範に従う
Catalão estandarditzar, normalitzar, establir norma, establir normes, normar
Finlandês normittaa, standardisoida, normoida, säännöstellä
Norueguês normere, standardisere
Basco normatzea, estandarizatzea, norma ezarri, normetara egokitzea
Sérvio normirati, standardizovati, postaviti normu
Macedônio нормализира, норма, правило
Esloveno normirati, standardizirati
Eslovaco normovať, stanoviť normu, upravovať
Bósnio normirati, odrediti normu, postaviti normu, standardizovati
Croata normirati, standardizirati, postaviti normu, uskladiti
Ucraniano нормувати, визначати, встановлювати норму, стандартизувати
Búlgaro нормализирам, норма, норматив, определям, стандарт
Bielorrusso нормаваць, нормаванне, норма, нормы
Hebraicoנורמה، תקן
Árabeمعيار، تحديد، توحيد، قاعدة، وحد المقاييس
Persaاستاندارد کردن، استاندارد، قاعده، قانونمند کردن، نرمال کردن
Urduمعیاری بنانا، معیاری، قاعدہ، معیار، معیار کے مطابق کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; den Prototyp einer Regelung bestimmen; formalisieren, kategorisieren, labeln, normieren

Traduções

Inglês norm, standardize
Russo нормировать, устанавливать норму, устанавливать нормы
Português estabelecer norma, normar, padronizar
Grego κανονικοποιώ, κανονισμός, κανόνας, ρυθμίζω
Italiano normare, regolare, stabilire norme
Francês normer, établir une norme
Húngaro norma, szabványosít, szabály
Espanhol estandarizar, normalizar, normar
Tcheco normovat, standardizovat, stanovit normu
Ucraniano визначати, встановлювати норму, нормувати
Polaco ustalać normy, normować
Romeno norma, standardizare
Turco norm oluşturmak, normlaştırmak, standart belirlemek, standartlaştırmak
Holandês normeren, regelen, standaardiseren
Norueguês normere, standardisere
Sueco normera, standardisera
Finlandês normittaa, normoida, standardisoida, säännöstellä
Bielorrusso норма, нормаванне, нормаваць, нормы
Búlgaro норма, нормализирам, определям, стандарт
Croata normirati, postaviti normu, standardizirati
Basco estandarizatzea, norma ezarri, normatzea
Bósnio normirati, odrediti normu, postaviti normu
Japonês 基準, 規範, 規範化
Eslovaco stanoviť normu, normovať
Esloveno standardizirati, normirati
Dinamarquês normere
Catalão establir norma, establir normes, normar
Macedônio норма, нормализира, правило
Sérvio normirati, postaviti normu, standardizovati
Árabeتحديد، قاعدة، معيار
Persaاستاندارد، استاندارد کردن، قاعده، قانونمند کردن
Urduقاعدہ، معیار، معیاری، معیاری بنانا
Hebraicoנורמה، תקן
b. verbo · haben · regular

etwas, z. B. Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten; ausrichten, eichen, justieren, kalibrieren

Traduções

Inglês norm, standardize
Russo нормировать, приводить в соответствие
Português normar, padronizar
Grego κανονισμός
Italiano normare
Francês normaliser
Húngaro szabványosít
Espanhol estandarizar, normalizar
Tcheco normovat, standardizovat
Ucraniano нормувати
Polaco normować, standaryzować
Romeno normaliza, standardiza
Turco norma uydurmak, standartlaştırmak
Holandês normeren
Norueguês normere
Sueco normera
Finlandês normittaa
Bielorrusso нормаваць
Búlgaro нормализирам
Croata normirati, uskladiti
Basco normatzea, normetara egokitzea
Bósnio normirati
Japonês 規範に従う
Eslovaco normovať, upravovať
Esloveno normirati
Dinamarquês normere
Catalão estandarditzar, normalitzar
Macedônio нормализира
Sérvio normirati
Árabeمعيار
Persaاستاندارد کردن
Urduمعیار کے مطابق کرنا، معیاری بنانا
Hebraicoנורמה
c. verbo · haben · regular

so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind; etikettieren, schablonisieren, systematisieren

Traduções

Inglês normalize, standardize
Russo нормировать, устанавливать нормы
Português normalizar, padronizar
Grego κανονίζω, ρυθμίζω
Italiano normalizzare, standardizzare
Francês normaliser, standardiser
Húngaro normál, szabványosít
Espanhol estandarizar, normalizar
Tcheco normovat, standardizovat
Ucraniano нормувати, стандартизувати
Polaco normować, ustalać normy
Romeno normaliza, standardiza
Turco norma uydurmak, standartlaştırmak
Holandês normeren
Norueguês normere
Sueco normera
Finlandês normittaa, standardisoida
Bielorrusso нормаванне, нормаваць
Búlgaro нормализирам, норматив
Croata normirati, standardizirati
Basco estandarizatzea, normatzea
Bósnio normirati, standardizovati
Japonês 規範化
Eslovaco normovať, stanoviť normu
Esloveno normirati, standardizirati
Dinamarquês normere
Catalão estandarditzar, normalitzar
Macedônio нормализира
Sérvio normirati, standardizovati
Árabeتوحيد
Persaاستاندارد کردن، نرمال کردن
Urduمعیاری، معیاری بنانا
Hebraicoנורמה
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

normieren

Traduções

Inglês normalize, standardise, standardize, normalise
Russo нормировать, стандартизировать
Italiano normalizzare, normare, standardizzare, unificare
Espanhol estandardizar, estandarizar, normalizar
Português estandardizar
Francês normaliser, standardiser
Polaco normalizować, normować, unormować, znormalizować
Turco standardize etmek, standartlaştırmak
Holandês normaliseren, normeren, standaardiseren
Dinamarquês normere, standardisere
Sueco normera, standardisera
Tcheco normovat
Grego τυποποιώ
Árabeوحد المقاييس

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

normt · normte · hat genormt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721493, 721493, 721493