Tradução do verbo alemão mausen

Tradução verbo alemão mausen: roubar, capturar, coito, furtar, pegar, relações sexuais para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

mausen

Traduções

Inglês catch mice, pilfer, mouse, steal, catching a mouse, copulate, have a screw, intercourse, ...
Russo воровать, коитус, красть, ловить мышь, секс, блудить
Espanhol atrapar, birlar, cazar, cazar ratones, coito, mangar, ratear, relación sexual, ...
Francês attraper des souris, attraper une souris, chaparder, copuler, dérober, faucher, piquer, rapporter, ...
Turco cinsel ilişki, fare yakalamak, çalmak, çalıp almak
Português roubar, capturar, coito, furtar, pegar, relações sexuais
Italiano rubare, cacciare i topi, catturare topo, copulare, fare sesso, grattare, rubacchiare, sottrarre
Romeno fura, prinde șoareci, raport sexual, sustrage
Húngaro egérfogás, ellopás, lopás, szexuális aktus
Polaco koitus, kraść, uprawiać seks, zabierać, zwędzić, łapać myszy
Grego αρπάζω, βουτώ, κλέβω, παγίδευση ποντικιού, σεξουαλική επαφή
Holandês diefstal, gappen, jatten, muizen, pikken, seks, stelen
Tcheco chytit myš, krást, pohlavní styk, ukrást
Sueco fånga mus, fånga möss, knycka, samlag, småstjäla, snatta, sno, stjäla
Dinamarquês fange mus, stjæle, have sex, hugge, samleje, snyde
Japonês 奪う, 性交, 捕まえる, 盗む, 食べる
Catalão caçar un ratolí, coit, furtar, robar
Finlandês hiiri pyydystää, sukupuoliyhteys, varastaa, viedä
Norueguês fange mus, ha samleie, naske, stjele, ta
Basco lapurtu, sagu bat harrapatu, seksua, sustrai
Sérvio imati odnos, oteti, seks, uhvatiti miša, ukrasti
Macedônio коитус, крадење, откраднување, секс, фати глушец
Esloveno imeti spolni odnos, krasti, ujeti miš, ukrasti
Eslovaco chytiť myš, pohlavný styk, ukradnúť, zobrať
Bósnio imati odnos, oteti, uhvatiti miša, ukrasti
Croata imati spolni odnos, oteti, uhvatiti miša, ukrasti
Ucraniano викрадати, коїтус, красти, ловити мишу, секс
Búlgaro коитус, кражба, открадване, секс, хващам мишка
Bielorrusso коітус, красьці, лавіць мыш, падкрадацца, сэкс
Indonésio berhubungan seks, bersetubuh, menangkap tikus, mencuri
Vietnamita bắt chuột, làm tình, quan hệ, ăn cắp
Uzbeque jinsiy aloqa qilish, o‘g‘irlash, sichqonni ushlash, yaqinlik qilish
Hindi चुराना, चूहा पकड़ना, संभोग करना, सेक्स करना
Chinês 做爱, 偷窃, 性交, 捉老鼠
Tailandês ขโมย, จับหนู, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์
Coreano 성교하다, 섹스하다, 쥐를 잡아먹다, 훔치다
Azerbaijano cinsi əlaqədə olmaq, qarət etmək, seks etmək, siçanı tutmaq
Georgiano თაგვის დაჭერა, სექსი ქონა, სქესობრივი კავშირი ქონა, ქურდობა
Bengalês ইঁদুদ ধরা, চুরি করা, যৌনমিলন করা, সেক্স করা
Albanês bëj seks, kap miun, kryej marrëdhënie seksuale, vjedh
Maráti उंदीर पकडणे, चोरी करणे, संभोग करणे, सेक्स करणे
Nepalês चूहा पक्रनु, चोरी गर्नु, यौन सम्बन्ध गर्नु, सेक्स गर्नु
Telugo చూహిని పట్టుకోవడం, దొంగిలించు, సంభోగం చేయడం, సెక్స్ చేయడం
Letão kopoties, mīlēties, noķert peli, zagt
Tâmil உடலுறவு கொள்ளுதல், சிலியை பிடிக்க, செக்ஸ் செய்வது, திருடு
Estoniano hiire püüdma, seksima, vahekorda astuma, varastama
Armênio գողանալ, մուկ որսալ, սեռական հարաբերություն ունենալ, սեքս անել
Curdo fareyê girtin, seks kirin, çal
Hebraicoגניבה، לגנוב، לתפוס עכבר، קיום יחסי מין
Árabeاصطياد الفأر، سرقة، ممارسة الجنس، نشل
Persaدزدیدن، سرقت، مقاربت، موش گرفتن
Urduجنسی تعلق، چوری، چوری کرنا، چوہا پکڑنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Tiere] eine Maus fangen, um sie dann zu fressen

Traduções

Inglês catching a mouse, mousing
Sueco fånga mus, fånga möss
Russo ловить мышь
Português capturar, pegar
Grego παγίδευση ποντικιού
Italiano catturare topo
Francês attraper une souris
Húngaro egérfogás
Espanhol atrapar, cazar
Tcheco chytit myš
Ucraniano ловити мишу
Polaco łapać myszy
Romeno prinde șoareci
Turco fare yakalamak
Holandês muizen
Norueguês fange mus
Finlandês hiiri pyydystää
Bielorrusso лавіць мыш
Búlgaro хващам мишка
Croata uhvatiti miša
Basco sagu bat harrapatu
Bósnio uhvatiti miša
Japonês 捕まえる, 食べる
Eslovaco chytiť myš
Esloveno ujeti miš
Dinamarquês fange mus
Catalão caçar un ratolí
Macedônio фати глушец
Sérvio uhvatiti miša
Hindi चूहा पकड़ना
Coreano 쥐를 잡아먹다
Uzbeque sichqonni ushlash
Maráti उंदीर पकडणे
Letão noķert peli
Curdo fareyê girtin
Bengalês ইঁদুদ ধরা
Tâmil சிலியை பிடிக்க
Chinês 捉老鼠
Estoniano hiire püüdma
Armênio մուկ որսալ
Telugo చూహిని పట్టుకోవడం
Vietnamita bắt chuột
Tailandês จับหนู
Georgiano თაგვის დაჭერა
Nepalês चूहा पक्रनु
Azerbaijano siçanı tutmaq
Indonésio menangkap tikus
Albanês kap miun
Árabeاصطياد الفأر
Persaموش گرفتن
Urduچوہا پکڑنا
Hebraicoלתפוס עכבר
b. verbo · haben · regular

etwas entwenden, stehlen, klauen; fladern, mopsen, stibitzen

Traduções

Inglês pilfer, snatch, steal
Sueco småstjäla, snatta, sno, stjäla
Russo воровать, красть
Português furtar, roubar
Grego αρπάζω, κλέβω
Italiano rubare, sottrarre
Francês dérober, voler
Húngaro ellopás, lopás
Espanhol robar, sustraer
Tcheco krást, ukrást
Ucraniano викрадати, красти
Polaco kraść, zabierać
Romeno fura, sustrage
Turco çalmak, çalıp almak
Holandês diefstal, stelen
Norueguês stjele, ta
Finlandês varastaa, viedä
Bielorrusso красьці, падкрадацца
Búlgaro кражба, открадване
Croata oteti, ukrasti
Basco lapurtu, sustrai
Bósnio oteti, ukrasti
Japonês 奪う, 盗む
Eslovaco ukradnúť, zobrať
Esloveno krasti, ukrasti
Dinamarquês snyde, stjæle
Catalão furtar, robar
Macedônio крадење, откраднување
Sérvio oteti, ukrasti
Hindi चुराना
Coreano 훔치다
Uzbeque o‘g‘irlash
Maráti चोरी करणे
Letão zagt
Curdo çal
Bengalês চুরি করা
Tâmil திருடு
Chinês 偷窃
Estoniano varastama
Armênio գողանալ
Telugo దొంగిలించు
Vietnamita ăn cắp
Tailandês ขโมย
Georgiano ქურდობა
Nepalês चोरी गर्नु
Azerbaijano qarət etmək
Indonésio mencuri
Albanês vjedh
Árabeسرقة، نشل
Persaدزدیدن، سرقت
Urduچوری، چوری کرنا
Hebraicoגניבה، לגנוב
c. verbo · haben · regular

Geschlechtsverkehr (Koitus) durchführen; Sex haben, Liebe machen, koitieren, kopulieren, penetrieren

Traduções

Inglês copulate, intercourse
Russo коитус, секс
Português coito, relações sexuais
Grego σεξουαλική επαφή
Italiano copulare, fare sesso
Francês copuler, rapporter
Húngaro szexuális aktus
Espanhol coito, relación sexual
Tcheco pohlavní styk
Ucraniano коїтус, секс
Polaco koitus, uprawiać seks
Romeno raport sexual
Turco cinsel ilişki
Holandês seks
Norueguês ha samleie
Sueco samlag
Finlandês sukupuoliyhteys
Bielorrusso коітус, сэкс
Búlgaro коитус, секс
Croata imati spolni odnos
Basco seksua
Bósnio imati odnos
Japonês 性交
Eslovaco pohlavný styk
Esloveno imeti spolni odnos
Dinamarquês have sex, samleje
Catalão coit
Macedônio коитус, секс
Sérvio imati odnos, seks
Hindi संभोग करना, सेक्स करना
Coreano 성교하다, 섹스하다
Uzbeque jinsiy aloqa qilish, yaqinlik qilish
Maráti संभोग करणे, सेक्स करणे
Letão kopoties, mīlēties
Curdo seks kirin
Bengalês যৌনমিলন করা, সেক্স করা
Tâmil உடலுறவு கொள்ளுதல், செக்ஸ் செய்வது
Chinês 做爱, 性交
Estoniano seksima, vahekorda astuma
Armênio սեռական հարաբերություն ունենալ, սեքս անել
Telugo సంభోగం చేయడం, సెక్స్ చేయడం
Vietnamita làm tình, quan hệ
Tailandês มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์
Georgiano სექსი ქონა, სქესობრივი კავშირი ქონა
Nepalês यौन सम्बन्ध गर्नु, सेक्स गर्नु
Azerbaijano cinsi əlaqədə olmaq, seks etmək
Indonésio berhubungan seks, bersetubuh
Albanês bëj seks, kryej marrëdhënie seksuale
Árabeممارسة الجنس
Persaمقاربت
Urduجنسی تعلق
Hebraicoקיום יחסי מין
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

stehlen; mitgehen lassen, stehlen, stibitzen, klauen, mopsen

Traduções

Inglês catch mice, mouse, have a screw, pilfer, snarf, filch, screw, steal
Italiano cacciare i topi, grattare, rubacchiare, rubare
Francês attraper des souris, chaparder, faucher, piquer
Português roubar
Espanhol birlar, cazar ratones, mangar, ratear
Dinamarquês fange mus, hugge, stjæle
Russo блудить
Polaco zwędzić
Holandês gappen, jatten, pikken
Sueco knycka
Grego βουτώ
Norueguês naske

Sinônimos

b.≡ fladern ≡ mopsen ≡ stibitzen
c.≡ bumsen ≡ ficken ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ penetrieren ≡ poppen ≡ rammeln
z.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ klauen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

maust · mauste · hat gemaust

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6949, 6949, 6949

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mausen