Tradução do verbo alemão lindern

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

lindern

lindert · linderte · hat gelindert

Traduções

 alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull, ...

 облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить

 aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar, ...

 soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer, ...

 hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak

 aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar

 alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi, ...

 alina, ameliora

 enyhít, csillapít, könnyít

 łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić

 ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω

 verlichten, verzachten, lenigen

 zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit

 lindra, mildra

 lindre, afhjælpe, mildne, stille

 和らげる, 軽減する, 鎮める

 alleugerir, mitigar

 helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa

 lindre, lette

 arintzea, leuntzea

 olakšati, ublažiti

 олеснува, ублажува

 olajšati, omiliti

 ulaviť, zmierniť

 olakšati, ublažiti

 olakšati, ublažiti

 зменшити, полегшити

 облекчавам, улеснявам

 зняць, палегчыць

 meringankan, ringankan

 giảm nhẹ, làm dịu

 og'riqni kamaytirish, yengillatish

 दर्द कम करना, राहत देना

 减轻, 缓解

 บรรเทา, ลดทอน

 경감하다, 완화하다

 azaltmaq, rahatlaşdırmaq

 ამსუბუქება, ამსუბუქებს

 ব্যথা কমানো

 lehtësoj, lehtëson

 दुख कमी करणे, राहत देणे

 दर्द कम गर्नु, राहत दिनु

 వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు

 atvieglot, mazināt

 வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க

 kergendada, leevendada

 հանգստացնել, հեշտացնել

 kêmkirin

להקל

تخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن

تسکین دادن، کاهش دادن

کم کرنا، ہلکا کرنا

---

Resumo

---

[Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern; abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern

Traduções

 alleviate, ease, relieve

 alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, placare, sedare

 enyhít, könnyít

 soulager, alléger, atténuer

 aliviar, amenizar

 aliviar, mitigar

 lievittää, helpottaa

 ανακουφίζω, ανακούφιση

 облегчать, уменьшать

 ulevit, zmírnit

 зменшити, полегшити

 ulżyć, łagodzić

 alina, ameliora

 azaltmak, hafifletmek

 verlichten, verzachten

 lette, lindre

 lindra, mildra

 зняць, палегчыць

 облекчавам, улеснявам

 olakšati, ublažiti

 arintzea, leuntzea

 olakšati, ublažiti

 和らげる, 軽減する

 ulaviť, zmierniť

 olajšati, omiliti

 afhjælpe, lindre

 alleugerir, mitigar

 олеснува, ублажува

 olakšati, ublažiti

 दर्द कम करना, राहत देना

 경감하다, 완화하다

 og'riqni kamaytirish, yengillatish

 दुख कमी करणे, राहत देणे

 atvieglot, mazināt

 kêmkirin

 ব্যথা কমানো

 வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க

 减轻, 缓解

 kergendada, leevendada

 հանգստացնել, հեշտացնել

 వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు

 giảm nhẹ, làm dịu

 บรรเทา, ลดทอน

 ამსუბუქება, ამსუბუქებს

 दर्द कम गर्नु, राहत दिनु

 azaltmaq, rahatlaşdırmaq

 meringankan, ringankan

 lehtësoj, lehtëson

تخفيف، تخفيف الألم

تسکین دادن، کاهش دادن

کم کرنا، ہلکا کرنا

להקל

---

Traduções

 abate, allay, alleviate, appease, assuage, dull, ease, mitigate, moderate, mollify, palliate, relieve, salve, soften, soothe, stave off, subdue

 облегчать, облегчить, снимать, снять, успокаивать, успокоить

 alleviare, attenuare, calmare, disacerbare, disacerbarsi, lenire, mitigare, sedare, sfiammare, sopire

 aliviar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, mitigar, paliar, sedar

 koić, ukoić, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić, łagodzić

 apaiser, assoupir, atténuer, calmer, consoler, diminuer, lénifier, soulager

 afrouxar, aliviar, minorar, mitigar, suavizar

 dindirmek, hafifletmek, yatıştırmak, yumuşatmak

 καταπραΰνω

 lenigen, verlichten, verzachten

 helpottaa, lieventää, vaimentaa

 csillapít

 mírnit, tišit, utišit, zmírnit

 lindre, mildne, stille

 lindre

 lindra, mildra

 和らげる, 鎮める

خفف، سكن