Definição do verbo lindern
Definição do verbo lindern (aliviar, afrouxar): Gesundheit; einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern; abfedern; erleichtern; abschwächen;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
lindern
·
lindert
·
hat linderte
gelindert
alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull, mitigate, moderate, mollify, palliate, salve, soften, soothe, stave off, subdue
/ˈlɪn.dɐn/ · /ˈlɪn.dɐt/ · /ˈlɪn.dɐ.tə/ · /ɡəˈlɪn.dɐt/
[Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern; abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern
(sich+A, acus.)
» Wärme lindert
Schmerz. Heat alleviates pain.
Significados
- a.[Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ abfedern ≡ abschwächen ≡ bessern ≡ erleichtern ≡ mildern ≡ reduzieren ≡ vermindern ≡ verringern
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wärme
lindert
Schmerz.
Heat alleviates pain.
- Was
lindert
die Schmerzen?
What alleviates the pain?
- Das Medikament
linderte
seine Schmerzen.
The medicine decreased his pain.
- Er
linderte
seinen Durst mit einem großen Glas Bier.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
- Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau
lindern
konnte.
I hope that the massage was able to relieve your wife's pain.
- Lachen
lindert
den Schmerz.
Laughter helps ease the pain.
- Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall
lindern
.
Apples are said to relieve constipation and diarrhea.
- Die Entzündung kann durch Salben
gelindert
werden.
The inflammation can be alleviated by ointments.
- Ein simpler Nasenspray soll die Beschwerden jetzt
lindern
.
A simple nasal spray should relieve the symptoms now.
- Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall
linderten
die Ärzte mit Morphin.
The doctors relieved his pain from the severe car accident with morphine.
Frases de exemplo
Traduções
- alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull, ...
облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar, ...
soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer, ...
hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi, ...
alina, ameliora
enyhít, csillapít, könnyít
łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
verlichten, verzachten, lenigen
zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
lindra, mildra
lindre, afhjælpe, mildne, stille
和らげる, 軽減する, 鎮める
alleugerir, mitigar
helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
lindre, lette
arintzea, leuntzea
olakšati, ublažiti
олеснува, ублажува
olajšati, omiliti
ulaviť, zmierniť
olakšati, ublažiti
olakšati, ublažiti
зменшити, полегшити
облекчавам, улеснявам
зняць, палегчыць
meringankan, ringankan
giảm nhẹ, làm dịu
og'riqni kamaytirish, yengillatish
दर्द कम करना, राहत देना
减轻, 缓解
บรรเทา, ลดทอน
경감하다, 완화하다
azaltmaq, rahatlaşdırmaq
ამსუბუქება, ამსუბუქებს
ব্যথা কমানো
lehtësoj, lehtëson
दुख कमी करणे, राहत देणे
दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
atvieglot, mazināt
வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
kergendada, leevendada
հանգստացնել, հեշտացնել
kêmkirin
להקל
تخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
تسکین دادن، کاهش دادن
کم کرنا، ہلکا کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·lindert
· hatlinderte
gelindert
Presente
lind(e)⁴r(e)⁵ |
linderst |
lindert |
Passado
linderte |
lindertest |
linderte |
Conjugação