Tradução do verbo alemão horten

Tradução verbo alemão horten: acumular, abarcar, armazenar, açambarcar, guardar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

horten

Traduções

Inglês hoard, stockpile, treasure up, stash
Russo копить, придержать, придерживать, накапливать
Espanhol acumular, abacorar, acaparar, acopiar, atesorar, acumular cosas valiosas
Francês amasser, entasser, accumuler, emmagasiner, engranger, stocker, thésauriser
Turco stok etmek, biriktirmek, stoklamak
Português acumular, abarcar, armazenar, açambarcar, guardar
Italiano accumulare, ammassare, fare incetta di, incettare, conservare
Romeno acumula, strânge
Húngaro felhalmoz
Polaco gromadzić, zgromadzić, zbierać
Grego μαζεύω, στοιβάζω, αποθήκευση, συγκέντρωση
Holandês hamsteren, oppotten, opstapelen
Tcheco hromadit, nahromadit, shromažďovat
Sueco hamstra, spara
Dinamarquês hamstre, ophobe
Japonês 蓄える, 貯蔵する
Catalão acumular, emmagatzemar
Finlandês kerätä, varastoida
Norueguês hamstre
Basco biltegia, gordetzea
Sérvio skupljati, čuvati
Macedônio собирање, чување
Esloveno kopičiti, shranjevati
Eslovaco hromadiť, zhromažďovať
Bósnio skupljati, čuvati
Croata skupljati, čuvati
Ucraniano зберігати, збирати
Búlgaro склад, събиране
Bielorrusso захоўваць, збіраць
Hebraicoלאגור
Árabeتخزين، تكديس
Persaذخیره کردن، جمع آوری
Urduجمع کرنا، ذخیرہ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen; anhäufen, ansammeln, einlagern, einkellern, raffen

Traduções

Inglês hoard, stockpile, stash
Francês amasser, entasser
Russo копить, накапливать
Português acumular, guardar
Grego αποθήκευση, συγκέντρωση
Italiano accumulare, conservare
Húngaro felhalmoz
Espanhol acumular, acumular cosas valiosas
Tcheco hromadit, shromažďovat
Ucraniano зберігати, збирати
Polaco gromadzić, zbierać
Romeno acumula, strânge
Turco biriktirmek, stoklamak
Holandês hamsteren, opstapelen
Norueguês hamstre
Sueco hamstra, spara
Finlandês kerätä, varastoida
Bielorrusso захоўваць, збіраць
Búlgaro склад, събиране
Croata skupljati, čuvati
Basco biltegia, gordetzea
Bósnio skupljati, čuvati
Japonês 蓄える, 貯蔵する
Eslovaco hromadiť, zhromažďovať
Esloveno kopičiti, shranjevati
Dinamarquês hamstre
Catalão acumular, emmagatzemar
Macedônio собирање, чување
Sérvio skupljati, čuvati
Árabeتخزين، تكديس
Persaذخیره کردن، جمع آوری
Urduجمع کرنا، ذخیرہ کرنا
Hebraicoלאגור
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

bunkern, sammeln, aufbewahren, zusammenkriegen, hamstern, scheffeln

Traduções

Inglês hoard, stockpile, treasure up
Russo копить, придержать, придерживать
Italiano accumulare, ammassare, fare incetta di, incettare
Francês accumuler, emmagasiner, engranger, entasser, stocker, thésauriser
Português abarcar, acumular, armazenar, açambarcar
Polaco gromadzić, zgromadzić
Espanhol abacorar, acaparar, acopiar, acumular, atesorar
Tcheco hromadit, nahromadit
Turco stok etmek
Holandês hamsteren, oppotten
Grego μαζεύω, στοιβάζω
Dinamarquês hamstre, ophobe

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hortet · hortete · hat gehortet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 598124

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): horten