Tradução do verbo alemão hinzunehmen

Tradução verbo alemão hinzunehmen: adicionar, incluir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinzu·nehmen

Traduções

Inglês add, include, incorporate
Russo включать, добавлять
Espanhol añadir, incorporar
Francês ajouter, inclure, prendre en plus
Turco eklemek, ilave etmek
Português adicionar, incluir
Italiano aggiungere, aggiungervi, aumentare, includere
Romeno adăuga, include
Húngaro befogadni, hozzáadni
Polaco dodać, włączyć
Grego προσθέτω, συνδέω
Holandês meenemen, toevoegen
Tcheco přidat, zařadit
Sueco införa, ta till
Dinamarquês optage, tilføje
Japonês 加える, 追加する
Catalão afegir, incorporar
Finlandês lisätä, yhdistää
Norueguês legge til, tilføye
Basco bat egin, gehitu
Sérvio dodati, priključiti
Macedônio додадете
Esloveno dodati, vključiti
Eslovaco pridať, zapojiť
Bósnio dodati, prihvatiti
Croata dodati, prihvatiti
Ucraniano додати, приєднати
Búlgaro включвам, добавям
Bielorrusso дадаць, прымаць
Indonésio menyertakan, tambahkan
Vietnamita bao gồm, thêm vào
Uzbeque kiritish, qo'shish
Hindi जोड़ना, शामिल करना
Chinês 包含, 添加
Tailandês รวม, เพิ่ม
Coreano 추가하다, 포함하다
Azerbaijano daxil etmək, əlavə etmək
Georgiano დამატება, ჩართვა
Bengalês যোগ করা, সম্মিলিত করা
Albanês përfshij, shtuar
Maráti जोडणे, समाविष्ट करणे
Nepalês थप्नु, सामिल गर्नु
Telugo చేర్చడం
Letão iekļaut, pievienot
Tâmil சேர்த்தல், சேர்ப்பது
Estoniano kaasama, lisama
Armênio հավելել, ներառել
Curdo tevlî kirin, zêdekirin
Hebraicoלהוסיף، לקחת בחשבון
Árabeإضافة
Persaاضافه کردن، پیوستن
Urduشامل کرنا، ملانا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusätzlich aufnehmen und verbinden; ergänzen, hinzurechnen, hinzukommen, addieren, hinzufügen

Traduções

Inglês add, include, incorporate
Russo включать, добавлять
Português adicionar, incluir
Grego προσθέτω, συνδέω
Italiano aggiungere, includere
Francês ajouter, inclure
Húngaro befogadni, hozzáadni
Espanhol añadir, incorporar
Tcheco přidat, zařadit
Ucraniano додати, приєднати
Polaco dodać, włączyć
Romeno adăuga, include
Turco eklemek, ilave etmek
Holandês meenemen, toevoegen
Norueguês legge til, tilføye
Sueco införa, ta till
Finlandês lisätä, yhdistää
Bielorrusso дадаць, прымаць
Búlgaro включвам, добавям
Croata dodati, prihvatiti
Basco bat egin, gehitu
Bósnio dodati, prihvatiti
Japonês 加える, 追加する
Eslovaco pridať, zapojiť
Esloveno dodati, vključiti
Dinamarquês optage, tilføje
Catalão afegir, incorporar
Macedônio додадете
Sérvio dodati, priključiti
Hindi जोड़ना, शामिल करना
Coreano 추가하다, 포함하다
Uzbeque kiritish, qo'shish
Maráti जोडणे, समाविष्ट करणे
Letão iekļaut, pievienot
Curdo tevlî kirin, zêdekirin
Bengalês যোগ করা, সম্মিলিত করা
Tâmil சேர்த்தல், சேர்ப்பது
Chinês 包含, 添加
Estoniano kaasama, lisama
Armênio հավելել, ներառել
Telugo చేర్చడం
Vietnamita bao gồm, thêm vào
Tailandês รวม, เพิ่ม
Georgiano დამატება, ჩართვა
Nepalês थप्नु, सामिल गर्नु
Azerbaijano daxil etmək, əlavə etmək
Indonésio menyertakan, tambahkan
Albanês përfshij, shtuar
Árabeإضافة
Persaاضافه کردن، پیوستن
Urduشامل کرنا، ملانا
Hebraicoלהוסיף، לקחת בחשבון
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês add
Francês prendre en plus
Espanhol añadir
Italiano aggiungervi, aumentare

Sinônimos

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas zu etwas hinzu

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

nimmt hinzu · nahm hinzu (nähme hinzu) · hat hinzugenommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzunehmen